Wikimedia Foundation elections/Board elections/2009/Candidates/es
Los resultados se anunciaron el 12 de agosto de 2009.
In other languages: العربية (ar) مصرى (arz) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) বাংলা (bn) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) 한국어 (ko) Ripoarisch (ksh) Lëtzebuergesch (lb) македонски (mk) Bahasa Melayu (ms) Malti (mt) norsk bokmål (nb) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) svenska (sv) ไทย (th) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| 2009 board elections |
|---|
| Organización |
Adam Koenigsberg (CastAStone) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | Graduado de administración de negocios de The College of Wooster Candidato a una maestría en administración de negocios de la Universidad del estado de Ohio, en el campo del mercadeo empresarial. Es necesario escuchar y colaborar para alcanzar acuerdos en temas difíciles que requieren tiempo, porque hay algo más importante en juego que nuestros propios egos. Esto es lo que he aprendido en mis últimos cinco años de experiencia sin fines de lucro en el Consejo y de mi pasantía en el Senado de los Estados Unidos. Mi experiencia administrando campañas políticas me ha concedido la habilidad de recoger fondos sin traicionar los principios, algo que es necesario para Wikimedia ahora mismo. Estas experiencias, combinadas con mi maestría en administración de negocios, me han dado la habilidad de comunicar las difíciles decisiones que enfrenta el Consejo, utilizando mi experiencia en mercadeo y finanzas. Wikimedia para mí significa ofrecer el conocimiento del mundo a través de la exactitud, la apertura y la civilidad. Espero escuchar de todos ustedes durante los próximos dos años y trabajar para que se hagan realidad estos ideales. Por favor selecciónenme como administrador para 2009-2011. No solo cumpliré, sino que superaré sus expectativas. |
Beauford Anton Stenberg (B9 hummingbird hovering) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | Estoy concentrado en el mapeo, captura y continuidad del conocimiento humano en su totalidad así encarnada en la Fundación y sus proyectos y estaría encantado de traer mi perspicacia administrativa profesional y mi humilde experiencia en vida en juego en el consejo. Yo me identifico políticamente dentro de la fundación como un inclusionista. Por favor, contáctenme para aclaraciones directamente en alguno de estos canales:
|
Brady Brim-DeForest (Bradybd) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Como Trustee, abogaré por un diálogo abierto y transparente con la comunidad e intentaré cooperar como su voz y su mensajero.
Concretamente,
Tengo un amplio historial en gestión sin ánimo de lucro y experiencia en el consejo de administración que cubre tanto el mundo sin ánimo lucro como el mundo con ánimo de lucro. Fuera de Wikimedia, trabajo en Tubefilter. Soy un participante activo en el DataPortability Project, donde he colaborado como miembro del Steering Group y Tesorero de la Administración desde principios de 2008. Soy miembro y secretario de la Open Web Foundation, miembro de la OpenID Foundation y cofundador del OpenFriends Project. También lidero esfuerzos en Open Soil para crear un modelo de código abierto para seed licensing. |
Dan Rosenthal (Swatjester) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Yo creo tener la experiencia y capacidad necesaria para servir en el Comité de Fideicomisos de Wikimedia. Soy un miembro del comité de comunicaciones WMF, un contacto de la prensa para la fundación y un representante legal en cola de OTRS. También estoy activo en la comunidad Wikimedia fuera de internet habiendo acudido a varias wiki-reuniones y encabezando el evento Wikipedia Loves Art en Washington, DC. Soy un abogado estudiantil clínico en la clinica Glushko-Samuelson Intellectual Property y recibiré mi J.D. en mayo.
Me he encontrado al personal de oficina varias veces y son fantásticos, talentosos y dedicados; yo creo firmemente que el consejo no es el lugar para interferir con sus esfuerzos diarios, sino para guiar y supervisar la Fundación viéndolo como un todo. Creo que puedo ayudar a hacer esto desarrollando sociedades estratégicas con organizaciones del mismo parecer. Para eso, he ayudado a crear una relación con el Museo de Arte Americano Smithsonian, la cual ha culminado en un acuerdo para publicar una gran porción de su contenido digitalizado en Commons. |
Domas Mituzas (Midom) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | He trabajado en tecnología del núcleo del sitio y operaciones desde 2004 y me uní al consejo de trustees en enero del 2008 — así participando en la evolución de la tecnología y organización por largos años.
Veo la Fundación Wikimedia como una organización de servicio, asistiendo comunidades con los proyectos, y manteniendo la infraestructura para creatividad y colaboración — proporcionando trabajo legal preliminar, ambiente de comunicación y, por supuesto, tecnología de contenido libre. La organización misma está y debe estar, dado el modelo financiero, siempre asegurando una alta eficiencia, y siempre lista a balancear las necesidades, deseos y capacidades. Me gustaría representar a una comunidad mucho más grande, no sólo editores con derechos de voto. Hay una gran audiencia de usuarios o contribuyentes, quienes tienen sus necesidades, y para esas necesidades estamos o deberíamos estar trabajando. Hay abogados de nuestro trabajo y nuestra misión, y debemos asistirlos. Esta organización sólo es parte de un movimiento más grande, con capítulos, organizaciones hermanas y todos los voluntarios y es importante conducirla, para mantener el más sostenible equilibrio, asegurando disponibilidad de contenido libre por años, autorizando los unos a los otros. |
Gregory Kohs (Thekohser) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Tengo una agenda para maximizar mi dependibilidad, profesionalismo y excelencia en el contenido y liderazgo de los proyectos de Wikimedia.
Trabajo para una empresa de comunicación (incluida en la lista de la Fortune 100) haciendo investigaciones de mercado y también para Akahale.org (una organización no-lucrativa). Estoy en la junta directiva de dos ONG (organizaciones sin ánimo de lucro). Estoy felizmente casado (lo siento, chicas) y tengo una hija. Yo creo firmemente que el Consejo de Administración de la fundación Wikimedia tiene la necesidad de un cambio, ya que engloba el crecimiento de las propiedades de Wikimedia, sus empleados y los fondos con una velocidad alarmante, mientras no hace casi nada para reestructurar la contabilidad, falta de profesionalidad y contenido bajo expectativas. El "estilo wiki" se edificó con buenas intenciones, pero recientemente el daño a la gente y la falta de reputación vergonzosa parecen ser las reglas del día; es hora de que nos adelantemos y empecemos a hacer las decisiones difíciles para prevenir que los proyectos de Wikimedia se destruyan a si mismos. |
Gerard Meijssen (GerardM) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | He estado involucrado en muchos proyectos, Wikipedia, Wiktionary, Commons, translatewiki.net y he aprendido que una falta de tecnología, falta de apoyo y una falta de organización ha estado mermando nuestros proyectos. Yo soy un firme creyente de "poner el dinero donde la boca está" y como resultado, he invertido mucho en tecnología como OmegaWiki, la extensión LocalisationUpdate y la prueba de concepto por una búsqueda multilenguaje para Commons. Yo buscaré recursos para realizar con prioridad la falta de funcionalidad para apoyar apropiadamente nuestros idiomas y proyectos existentes.
Como resultado de mi dedicación por el apoyo a lenguajes diferentes al inglés, formé parte del comité de idiomas, un miembro del World Language Documentation Centre. Y como resultado de mi interés en las ilustraciones de calidad para nuestros proyectos he promovido reconstrucciones digitales y he sido instrumental para las buenas relaciones con varias GLAM (galerías, librerías, archivos y museos) holandeses. Como miembro del Consejo de la fundación Wikimedia, buscaré que exista un balance para las necesidades de otros idiomas y culturas. Yo creo fírmemente que existe este movimiento de Wikimedia y, mi experiencia con organizaciones educacionales y GLAM es que deberíamos asociarnos con organizaciones que compartan nuestros valores. Con nuestras comunidades y nuevos compañeros este movimiento se dará cuenta de nuestro objetivo: el de compartir la suma de todo el conocimiento con todos. |
José Gustavo Góngora (Góngora) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Como estudiante de lingüística inglesa que respeta la diversidad, me considero apropiado para llevar a cabo esta tarea y comunicarme con otras personas en el panorama internacional. Estudio en la UNED, una universidad pública de enseñanza a distancia. Por este motivo, puedo organizar mejor mi tiempo y, en caso de ser elegido, participar de las labores del Consejo.
Además, he formado parte del Comité de Resolución de Conflictos de la wikipedia en español durante un año. También soy bibliotecario (administrador) y burócrata desde 2007. Asimismo, actualmente soy checkuser de la wikipedia en catalán, para la cual estoy preparando una charla que tendrá lugar en Wikimanía 2009, en la Argentina, el próximo mes de agosto. He sido capaz de ganar la confianza de la comunidad en esos proyectos. En otros términos, me siento altamente involucrado y comprometido con los proyectos de Wikimedia y sus principios. Como traductor con experiencia, que ha organizado y asistido a varios "wikiencuentros", con más de 100 artículos traducidos, me veo capacitado para traducir las políticas de Wikimedia cuando sea necesario. He promovido los proyectos de Wikimedia alrededor del mundo, en países como Uruguay, España o Andorra, en varias entrevistas con la prensa. Me gustaría seguir haciendo mi trabajo asumiendo esta responsabilidad de ahora en adelante. |
Jussi-Ville Heiskanen (Cimon Avaro) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | Debería votar por mi si está de acuerdo en que:
|
Kevin Riley O'Keeffe (KevinOKeeffe) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Desde que me hice activo en Wikipedia, he notado que cada episodio de South Park tiene su propio artículo, numerosos temas de interés e importancia intelectual para los de ultraderecha han sido tratados con aparente desdén y han sido sujetados a eliminación aparentemente arbitraria. A menudo, me parece que los artículos de interés para las personas de derecha (políticamente) son mantenidos en un estándar más alto con propósito de alcanzar notabilidad.
Mi candidatura se deriva de mi preocupación por lo de la libertad de expresión o tal vez, más precisamente, la objetividad de los diversos proyectos de la fundación Wikimedia, con particular énfasis en lo que he llegado a percibir como una tendencia liberal-izquierdista ("corrección política") en cuanto a la administración de Wikipedia. No declaro esto un problema enorme, por el contrario, tengo un alto respeto por Wikipedia así como por los esfuerzos de la Fundación Wikimedia como un todo. Sin embargo, mis experiencias en Wikipedia, así como lo que he aprendido de conversaciones con otros que han tenido experiencias similares, me han llevado a concluir que esta cuestión requiere de arreglos y así, tal vez esto es mejor tratado teniendo un oído comprensivo en la Consejo de Administración de la Fundación WikiMedia. |
Lourie Pieterse (LouriePieterse) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Después de haber terminado la secundaria este año, persigo un título con honores en Física Nuclear en la Universidad de Stellenbosch, Sudáfrica. Soy un jugador de equipo comprometido, pero confiado en tomar el mando cuando se requiere. Soy determinado, organizado y muy trabajador. He hecho contribuciones significantes a la Wikipedia en inglés, teniendo ambos derechos de reversor (Rollbacker) y de creador de cuentas (Account creator)
Realmente, creo que podría ser un buen miembro del Consejo. Además, soy joven, capaz y maduro. Luchando por lo imposible, siempre he alcanzado lo posible. Estar en el Consejo me daría la oportunidad de hacer diferencias significantes. Mi principal meta es hacer que Sudáfrica, y tambien África, se involucren más con la Fundación Wikimedia. Esto daría soporte financiero, aumentaría la participación y ayudaría a la fundación a expandirse en grandes regiones geográficas sin explorar. Ser parte del Consejo de Administración es uno de mis más grandes sueños. Al convertirme en miembro, podría ayudar a la fundación a expandirse en varias regiones geográficas. No busco ni prestigio ni poder, estaría altamente motivado sabiendo que puedo ayudar a conseguir las metas de la Fundación. Por favor, no me prejuzgue. Tengo lo que hace falta. |
Ralph Potdevin (Aruspice) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Como ingeniero, actualmente desempleado y ex-alumno en Ciencias de la Computación, Ciencia Cognitiva e Ingeniería Electronica, pienso que tengo las habilidades requeridas para implicar en WM y las Wikipedias en particular. Yo aprecio la seriedad, independencia, democracia y mente abierta de las Wikipedias. Regularmente mejoro la Wikipedia francesa, esencialmente, con correcciones tipográficas, cambiando errores de sintaxis y participando en la redacción de artículos. Intervengo en discusiones y votos en supresiones de páginas y similares. Hago lo mejor para continuar aprendiendo continuamente la sintaxis de wiki y así hacer contribuciones mas eficientes. Yo estaría muy contento de seguir así por los siguientes meses, como miembro de la comunidad y, porque no, como un miembro del consejo. |
Kat Walsh (mindspillage) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | He sido una miembro del Consejo de Administración desde octubre de 2006. Terminaré mi JD este año en George Mason, enfocado en derechos de autor, patentes, marcas registradas, políticas y economía, y he sido una editora del "Journal of Law, Economics, and Policy". También soy una agente de patentes registradas y músico clásico.
Veo mi rol hasta el momento como una "conciencia", manteniendo al Consejo enfocado en los valores y principios claves de Wikimedia: libertad, apertura, neutralidad, transparencia y colaboración. Tengo un compromiso y entendimiento de contenido y software libres, las comunidades que las rodean y sus ideales, metas y aspectos prácticos. Creo que es también es importante abrir el paso y promover la acción, crecimiento y experimientación comunitaria independiente. Veo al Consejo trabajando en gran escala, creando un marco para los esfuerzos comunitarios descentralizados y pensando en ambos el corto y el bien largo plazo. Algunos proyectos claves con los que me he envuelto han sido la transición de licencias, política de licencias, formatos de patentes/archivos, la búsqueda/contratación/evaluación de personal, capítulos subnacionales, reestructuración del Consejo y el desarrollo de una oficina profesional que cumpla con buenas prácticas sin fines de lucro. |
Samuel Klein (Sj) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Wikipedia es la más grande colaboración en el mundo, y debe ser preservada debidamente.
Wikimedia debería ser un modelo para las organizaciones abiertas y escalables. Como miembro del Consejo, sería una voz fuerte en la comunidad, comunicando regularmente sobre el trabajo del Consejo, realizando encuentros abiertos y solicitando la participación pública. Yo apoyo la habilidad de desarrollo en la comunidad. Yo también haría:
Acerca de mi: Soy un editor, traductor, y abogado de Wikipedia. Soy un steward e inicié la red de traductores en meta en 2004. Publiqué el boletín wikimedia Quarto (en 5 idiomas), y fui secretario del comité de proyectos especiales. Fundé el grupo de reunión de Boston y ayudé a realizar las primeras dos wikimanias, alojando la Wikimania 2006 en Boston. Fuera de Wikimedia, por tres años he sido director de contenido en "Una Laptop por niño", trabajando en sociedades locales por contenido libre y distribución fuera de línea. |
Steve Smith (Sarcasticidealist) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | Mi nombre es Steve Smith y soy estudiante de leyes de Canadá. Soy un ex-director ejecutivo para una organización no lucrativa con ingresos anuales superiores a medio millón de dólares y un antiguo director de tres organizaciones no lucrativas diferentes y una lucrativa. Mientras que este límite de 1200 caracteres es terriblemente restrictivo, mi plataforma es como sigue:
|
Thomas Braun (Redlinux) edit
| Detalles resumidos |
|
|---|---|
| Presentación | Acerca de mi: 47, (familia: 3 hijos) y trabajando como especialista en medicina interna, medicina del deporte y doctor mayor de emergencia en una región rural de Baviera. Gran parte del tiempo restante trabajo algo para Wikipedia, porque sé que una visión sólo vive de la gente que trabaja por ella.
El hecho de que Wikipedia no es sólo una innovación, sino una visión también, no es un secreto. ... y hasta una visión que la ha traído hasta ahora. Además, la wiki triunfó no solo definiendo, sino implementando ideales transnacionales y valores también. Algunos wiki-proyectos corren muy bien, pero otros no tanto. Asi que una visión no corre por si misma, necesita apoyo consistente y objetivos. Lo que realmente necesitan, nadie lo sabe mejor que la misma comunidad, asi que (en caso de ser elegido) seré un miembro del consejo "de toque", quien tratará de llevar a cabo tus ideas (no solo las mias). Tengo algo de experiencia en el mando de organizaciones voluntarias (aunque no en la etapa global ☺). Sería un gran honor para mi que me permitan representar sus intereses en el Consejo. |
Ting Chen (Wing) edit
| Detalles resumidos | 
|
|---|---|
| Presentación | Fui elegido como miembro del consejo el año pasado y durante ese periodo he participado activamente en varias resoluciones y temas del Consejo. Por citar algunos de los más importantes: la resolución sobre BLP o el cambio de licenciar la política. Estoy en el comité de nominación del consejo y soy uno de los representantes del Comité de Capítulos. El otoño pasado estuve con Jimmy Wales en Pekín, China, para explicar nuestro trabajo, misión y objetivo a funcionarios chinos y persuadirlos en conservar los proyectos de Wikimedia desbloqueados después de los Juegos Olímpicos. Veo como mi deber el informar a la comunidad sobre lo que hace la fundación y el consejo mediante planificación y acciones y transmitir las opiniones de la comunidad tanto al consejo como a la fundación.
A pesar de mi empleo, mi trabajo en el consejo y otros quehaceres diarios prometo permanecer como miembro de la comunidad, participar en la discusión y seguir trabajando en Wikipedia: Desde mi elección he creado numerosos nuevos artículos en la Wikipedia en chino o ampliado los esbozos a artículos terminados. He mantenido mi trabajo limpiando textos e imágenes. Me gustaría seguir con todos estos trabajos durante los próximos dos años tanto como miembro de la comunidad como miembro del Consejo. |