Wm-bot/fr

PermissionDenied=Permission refusée;
Authorization=Vous n'êtes pas autorisé à effectuer ceci, désolé;
ChannelIn=Ce canal est déjà dans la bdd;
UserSc=Ajouté avec succès ;
InvalidName=Nom invalide;
MessageQueueWasReloaded=La file des messages a été rechargée !;
Feed1=Le flux est déjà activé sur ce canal;
Feed2=Le flux est activé;
InvalidWiki=Wiki invalide;
Wiki+=Wiki ajouté;
Wiki-=Wiki retiré;
Feed3=Ce canal n'a pas activé les changements récents;
Feed4=Erreur, ;
Feed5=: Nombre incorrect de paramètres;
InvalidUser=Utilisateur invalide;
Language=Je vais parler en français ici;
InvalidCode=Désolé, je ne connais pas cette langue;
LanguageInfo=Cette commande va changer la langue que je parle sur ce canal;
Silence1=Ce canal avait déjà le mode silence désactivé;
Silence2=Les messages ne seront plus supprimés à présent;
SilenceBegin=Je ne parlerai pas ici jusqu'à que vous désactiviez ceci;
Feed6=Le canal avait déjà le flux désactivé;
Feed7=Flux désactivé;
Feed8=Erreur $1 nombre incorrect de paramètres, vous devez fournir 2 paramètres;
Config=La configuration du canal a été rechargée;
ChannelLogged=Ce canal est déjà journalisé;
Trust1=Nombre incorrect de paramètres - exemple @trustadd regex (admin|trusted);
LoggingOn=Ce canal est maintenant journalisé;
Unknown=Je ne te connais pas :);
usr1=Vous êtes $1 identifié par le nom $2;
LogsE1=Ce canal n'était déjà pas journalisé;
NotLogged=Le canal n'est pas journalisé;
List=Je suis maintenant dans les canaux suivants : ;
infobot1=Le canal avait infobot désactivé;
infobot2=Infobot désactivé;
infobot3=Infobot était déjà activé;
infobot4=Infobot activé;
trustdel=Retire une entrée de la liste des accès, exemple @trustdel regex -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustdel_regex pour plus de détails;
refresh=Retire les données de la queue des messages à envoyer;
infobot-on=Active l'infobot;
infobot-off=Désactive l'infobot, préserve la bdd;
channellist=Affiche la liste des canaux où le bot devrait être utilisé (seulement si il peut les rejoindre);
trusted=Affiche la liste des accès pour ce canal;
add=Ajoute le bot sur un canal spécifié et vous donne les droits admin -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#Getting_bot_to_the_channel pour plus de détails;
trustadd=Crée une entrée dans la liste des accès, exemple @trustadd regex admin -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustadd_regex_level pour plus de détails;
drop=Retire le bot d'un canal ainsi que toutes les données collectées -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40drop pour plus de détails;
part=Retire le bot d'un canal et préserve la configuration -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40part pour plus de détails;
language=Cette commande change la langue dans laquelle je parle;
whoami=Affiche votre statut actuel dans la liste des accès -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40whoami pour plus de détails;
suppress-on=Désactive les messages sur le canal;
reload=Lire une configuration depuis le disque;
logon=Commencer la journalisation dans un fichier;
logoff=Désactiver la journalisation;
recentchanges-on=Active le flux des changements récents sur les wikis wmf;
recentchanges-off=Désactive le flux wiki;
recentchanges-=Retire un wiki du flux, exemple @recentchanges- fr_wikipedia;
recentchanges+=Ajoute un wiki au flux, exemple @recentchanges+ fr_wikipedia;
rc-=Retire une page de la liste rc;
rc+=Crée une entrée pour le flux de la page spécifiée, exemple @RC+ page wiki;
suppress-off=Active les messages sur le canal;
key=Ce serait bien de me donner aussi un texte de clé;
AliasRemoved=Alias retiré !;
ResultsWereNotFound=Aucun résultat n'a été trouvé, souvenez-vous, le bot dans le contenu des clés et leur noms;
Results=Résultats (trouvé $1): ;
ResultsFound=Total ;
Error2=La recherche a pris plus de 800ms, essayez une meilleure regex;
Error1=C'est vraiment une mauvaise regex;
Search1=Pourriez-vous me dire qu'est-ce que je dois chercher ?;
Error3=Cette clé existe déjà - retirez-la si vous voulez la changer;
Unknown1=Niveau utilisateur inconnu !;
infobot6=Une clé a été ajoutée;
infobot7=Cet alias existe déjà;
infobot8=Nouvel alias créé pour cette clé;
infobot9=Retiré avec succès ;
infobot10=Impossible de trouver la clé spécifiée dans la bdd;
infobot11=La bdd partagée est déjà configurée;
infobot12=Le canal a été configuré pour partager la bdd;
infobot13=Shared infobot a été désactivé;
infobot14=Infobox n'a pas été partagé, j'ignore;
infobot15=Vous ne pouvez pas configurer ce canal pour partager une bdd locale, parce que ce canal utilise une dbb partagée avec un autre canal, donc la bdd locale est verrouillée;
infobot16=Ce canal n'a pas d'infobot partagée;
infobot17=Vous ne pouvez pas lier un hôte bdd à un autre canal, désactive le partage;
infobot18=Ce canal est déjà lié à $1 si vous voulez lier avec un autre canal, vous devez le retirer;
infobot19=L'utilisateur $1 a désactivé l'accès à la bdd paratgée du canal cible, ce canal utilise alors depuis une bdd locale;
db1=Vous avez ajouté le canal $1 à la bdd partagée;
db2=Vous avez retiré l'accès du canal $1 à la bdd partagée;
db3=Ce canal est déjà présent ici;
db4=Ce canal n'est pas dans une liste;
db5=Vous ne pouvez pas ajouter ce canal à la bdd;
db6=Nombre invalide de paramètres !;
db10=Ces canaux utilisent maintenant la même bdd infobot;
db9=Ce canal n'a aucun accès à la base de données du canal demandé, contactez les admins locaux pour vous donner accès;
db8=Ce canal n'est pas utilisé par moi;
db14=Le canal est déjà dedans;
db7=Impossible de modifier la bdd, accès refusé, lien à la base de données n'est pas valide;
InvalidAlias=Vous n'avez pas fourni un nom valide d'alias;
rcfeed1=Il n'y a pas ce wiki dans la liste des wikis;
rcfeed2=Ce canal est déjà surveillé;
rcfeed3=Ce canal n'est pas surveillé;
rcfeed4=Supprimé objet du flux;
rcfeed5=Ne peut pas trouver l'objet dans la liste;
rcfeed6=Impossible de supprimer la chaîne parce que le canal n'est pas surveillé en ce moment;
rcfeed7=Impossible de supprimer la chaîne de la liste parce qu'il n'y a aucun wiki connu par un bot;
rcfeed8=Chaîne invalide, vous ne pouvez pas utiliser une wildcard comme ça;
rcfeed9=Il y a déjà cette chaîne dans une liste des objets surveillés;
rcfeed10=Ajouté un nouvel objet dans le flux des changements récents;
rcfeed11=Impossible d'ajouter la chaîne parce que le canal n'est pas surveillé en ce moment;
rcfeed12=Impossible d'ajouter la chaîne à la liste parce que il n'y a pas ce genre de wiki connu par un bot, contactez un développeur avec accès svn pour l'ajouter;
rcfeed13=Le fil des changements récents n'est toujours pas chargé, veuillez patienter;
configure=Changer une valeur de la configuration du canal, voir : http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40configure pour plus de détails;
configure-wrong=Cette valeur ne peut être stockée;
configuresave=Valeur $1 a été stockée dans $2 pour la configuration;
configure-va=Valeur de $1 ne peut être $2, veuillez utiliser un type de données correct;
infobot-c-e=Il y a plusieurs clés correspondantes, précisez votre saisie : $1;
infobot-help=Il n'y a pas ce genre de clé, vous voulez probablement essayer : $1;
infobot-share-on=Configurer le canal pour partager la bdd;
infobot-share-off=Revenir à une bdd locale;
infobot-share-trust+=Donne à un canal les droits pour accéder à votre bdd;
infobot-share-trust-=Retire un canal de la liste des accès;
infobot-link=Set up a link to shared db using other channel;
action-new=créée;
action-mod=modifiée;
fl=Modification sur $1 sur la page $2 a été $3, modifiée par $4 lien $5 résumé de modification : $6;
Trust1=Cet utilisateur a un niveau plus élevé que vous, désolé;
Trust2=Vous ne pouvez pas supprimer vous-même de la bdd;
Trust3=Cet utilisateur a été supprimé de la liste des accès;
hi=Bonjour $1, il y a sûrement une erreur, je suis un bot stupide et je ne suis pas assez intelligent pour tenir une conversation avec vous :-);
Trust4=Utilisateur non trouvé, désolé;
TrustedUserList=Je fais confiance à : ;
infobot-ignore+=Ajouter une nouvelle chaîne de caractères à la liste qu'ignore infobot;
infobot-ignore-=Retire l'objet de l'ignore list d'infobot;
infobot-ignore-ok=Objet $1 a été ajouté à l'ignore list;
infobot-ignore-exist=Objet $1 est déjà dans la liste;
infobot-ignore-rm=Objet $1 a été retiré de la liste;
infobot-ignore-found=Objet $1 n'a pas été trouvé dans la liste;
infobot-data=Info pour $1 : Cette clé a été créée à $3 par $2, cette clé a été affichée $4 fois, dernière fois à $5;
info=Lien vers un fichier db html (aucun paramètre);
invalid-data=Nombre invalide de paramètres !;
commands=Affiche la liste des commandes connues, chaque commande débute par le symbole arobase;
StatE1=Les statistiques sont déjà activées;
StatE2=Les statistiques ont déjà été désactivées;
Stat-off=Les statistiques sont maintenant désactivées;
Statdt=La base de données des statistiques a été purgée;
Stat-on=Les statistiques sont maintenant activées;
statistics-on=Génère les statistiques pour un canal (activer);
statistics-off=Génère les statistiques pour un canal (désactiver);
infobot-detail=Display a detail information (1 parameter);
seen=Affiche des informations sur l'activité d'un utilisateur;
seen-on=Seen est maintenant activé sur ce canal;
seen-off=Seen est maintenant désactivé sur ce canal;
seen-oe=Seen est déjà activé sur ce canal;
seen-e2=Seen est déjà désactivé sur ce canal;
seen-e=Seen est désactivé sur ce canal;
seen-r=La regex select sur la bdd prend trop de temps CPU. Elle a donc été interrompue, essayez de l'optimiser;
Rss1=Le flux RSS est déjà désactivé sur ce canal;
Rss2=Le flux RSS a été désactivé sur ce canal;
Rss3=Le flux RSS est activé sur ce canal
Rss4=Le flux RSS a été activé sur ce canal;
Rss5=Nombre de paramètres invalide, vous devez spécifier le nom et l'URL, par exemple : @rss+ nom (url quelconque);
rss-on=Activer un flux rss;
UnknownChan=Je ne sais rien de ce canal, vous devez m'en spécifier un dans lequel je suis;
rss-off=Désactiver un flux rss;
rss-=Enlever un élément d'un flux rss;
rss+=Ajouter un élément à un flux rss;
Responses-PartFail=Cela serait sympa si vous me donniez le nom du canal dont vous voulez partir;
Responses-List=Je suis en ce moment dans $1 canaux;
Responses-Conf=La valeur de $1 est : $2;
Linkie-On2=Les liens sont déjà traduits automatiquement sur ce canal;
Linkie-On=Les liens vont être traduits automatiquement à partir de maintenant sur ce canal;
Linkie-Off2=Les liens ne sont déjà pas traduits automatiquement sur ce canal;
Linkie-Off=Les liens ne vont plus être traduits automatiquement à partir de maintenant sur ce canal;
Linkie-E1=Il n'y a pas de liens dans la mémoire tampon de ce canal :/;
Linkie-E2=Cette chose dans ma mémoire tampon n'est pas un lien valide;
Linkie-E3=Ce n'est pas un lien valide;
OpE1=Les outils d'opérateur étaient déjà activés sur ce canal;
OpM1=Les outils d'opérateur ont été activés sur ce canal;
OpM2=Les outils d'opérateur ne sont maintenant plus en mode permanent ce canal;
OpE2=Les outils d'opérateur n'étaient déjà plus en mode permanent sur ce canal;
OpE3=Les outils d'opérateur étaient déjà en mode permanent sur ce canal;
OpM3=Les outils d'opérateur sont maintenant en mode permanent sur ce canal;
OpE4=Les outils d'opérateur ont déjà étés désactivés sur ce canal;
OpE5=Désolé, mais je ne vois cet utilisateur dans aucun canal;
OpE6=Désolé, je ne connais pas ce nom d'hôte de cet utilisateur... Vous allez devoir résoudre ce bannissement vous-même;
OpM4=Les outils d'opérateur ont été désactivés sur ce canal;