Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group/Lettre ouverte de la Communauté sur le changement de nom

Lettre ouverte sur le changement de nom edit

Depuis 17 ans, les bénévoles ont bâti la réputation des projets Wiktionary en tant que ressources indépendantes et signifiantes. Les projets du mouvement Wikimedia, dont Wikipédia, se développent autour des projets Wiktionary. Il est essentiel d’établir des distinctions claires entre la Wikimedia Foundation, les projets Wiktionary et les contributeurs et contributrices. Tout changement qui affecte cet équilibre exige le consentement éclairé et la collaboration des communautés. Il est donc très préoccupant de voir « Wiktionary » présenté pour le nom de l’organisation qui soutient également par ailleurs d’autres petits projets.

Nous, les signataires, demandons une pause immédiate dans les activités de changement de nom de la Wikimedia Foundation pour Wiktionary Foundation tels que proposé dans la vision du mouvement pour 2030.

  • Évaluation des risques pendant la planification du projet et le développement du concept :
    • Polysémie abusive. Le renommage constitue une évolution sémantique drastique et ne montre pas de logique étymologique évidente. La communauté du Wiktionnaire est inquiète face aux problèmes liés à l’utilisation de « Wiktionary » en dehors du contexte des projets, qui risque d’entrainer des confusions dans la compréhension des définitions.
    • Risques importants pour l’orthographe. Ceux-ci ont été négligés lors de l’évaluation des options de renommage. En 2015, le groupe d’utilisateurs et d’utilisatrices de Wiktionnaire a remarqué que « Wiktionary est une graphie capitale pour la communauté. Les changements de casse ont des implications sur la cohésion de la communauté et la participation. » Cependant, ces inquiétudes ne se sont pas retrouvées dans les processus et les enquêtes.
  • Respect et inclusion des communautés Wikimédia :
    • Problèmes de communication et confusion. Des suppositions sémantiques ont mené à un manque de confiance dans le processus de renommage.
    • Attestations d’usage problématiques et références incomplètes. Le choix des exemples, en particulier ceux tirés de la Wikisource en breton, ont remis en question les critères d’admissibilité.
    • Mépris des avis des communautés wikimédiennes. Des canaux formels et informels, dont les discussions sur le Bistro et sur Discord, ont indiqué des problèmes clairs dans le processus. Seul un vague essai dans la Wikiversité se focalise sur le nom même pour la Wikimedia Foundation et il a reçu une opposition écrasante observable par son faible nombre de remerciements à son créateur.

Par conséquent, nous demandons au conseil d’administration et à la Wikimedia Foundation de ne pas adopter le nom de Wiktionary Foundation.

Toutes les activités majeures du mouvement wiktionnariste ont été retardées ou repoussées cette année – les apéros mensuels, les ateliers de contribution, l’élection comme admin d’Arséniure de Gallium et les prises de décision sur les icônes de l’interface. Il serait approprié de traiter le changement de nom avec le même niveau d’attention. Tout futur travail ne devra être repris uniquement d’une manière qui permet la prise de décision équitable parmi toutes les parties prenantes.

Section des signatures edit

  • Qui peut signer : N'importe quelle personne qui aime le Wiktionnaire, comme individu ou avec un costume de circonstance.

Soutiens edit

  1. Le maître des cornichons 29:54, 1 April 2021 (UTC)
  2. L'orthografiste attantionné (talk) 25:54, 1 April 2021 (UTC)[reply]
  3. #WikiPingouins Le maitre des cornichons 2 (talk) 19:55, 32 March 2021 (UTC)[reply]
  4. No Way 13:12, 1 April 2021 (UTC)[reply]
  5. "Une pomme est un fruit" 22:26, 30 février 2021 (UTC)
  6. DSsiwisiskskwikksiwks 20:35, 1 April 2021 (UTC)[reply]
  7. I prefer Catpedia 23:45, 1 avril 1896 (Los Gatos Time)
  8. Un lyonnais peut(-)être ailleurs -08:39, 1 April 2021 (UTC)[reply]
  9. Le petit salé à l’accent chantant 06:66, 7 Serpentaire 7E5
  10. Hérisson grognon (talk) 16:30, 4 April 2021 (UTC)[reply]