Wikisource Community User Group/Invitation

বাংলা

উইকিসংকল, একটি উন্মুক্ত ডিজিটাল গ্রন্থাগার আরও উন্নত বই ব্যবস্থাপনা, প্রুফরিড এবং আপলোড নিয়ে সামনের দিকে অগ্রসর হচ্ছে। সকল ভাষার কমিউনিটি উইকিসংকলনের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমরা একটি উইকিসংকলন ইউজার গ্রুপের প্রস্তাবনা রাখতে চাই, যা প্রচারণা এবং কারিগরী উন্নয়নকে আরও গতিশীল করতে শিথিল এবং স্বেচ্ছাসেবামূলক একটি সংগঠন, আপনি সাহায্য করতে আগ্রহী হলে যোগ দিন। স্থানীয় উইকিসংকলনে ব্যবহৃত টুলেরর উন্নয়ন এবং বিতরণের এটা একটি উত্তম পদ্ধতিও হবে। মেইলিং লিস্ট 'wikisource-l' (ইংরেজি), আইআরসি চ্যানেল #wikisource, ফেসবুক পাতা অথবা উইকিসংকলন টুইটারে যোগ দেওয়ার জন্য আপনারা আমন্ত্রিত। গুগল সামার অফ কোড ২০১৩ এর অংশ হিসেবে, উইকিসংকল সম্পর্কিত চারটি প্রকল্প রয়েছে। এ সকল প্রকল্পের সর্বোচ্চ ফলাফল পেতে, এই বিষয়ে আপনাদের মতামত কাম্য। প্রকল্পগুলোর তালিকা পাওয়া যাবে Wikisource across projects পাতায়। উইকিসংকলন সম্পর্কে IEG উন্নয়নের অন্তরবর্তীকালীন প্রতিবেদন পেতে এখানে দেখুন।

English

Wikisource, the free digital library is moving towards better implementation of book management, proofreading and uploading. All language communities are very important in Wikisource. We would like to propose a Wikisource User Group, which would be a loose, volunteer organization to facilitate outreach and foster technical development, join if you feel like helping out. This would also give a better way to share and improve the tools used in the local Wikisources. You are invited to join the mailing list 'wikisource-l' (English), the IRC channel #wikisource, the facebook page or the Wikisource twitter. As a part of the Google Summer of Code 2013, there are four projects related to Wikisource. To get the best results out of these projects, we would like your comments on the same. The projects are listed at Wikisource across projects. You can find the midpoint report for developmental work done during the IEG on Wikisource here.

Español

Wikisource, la biblioteca digital libre está avanzando hacia una mejor gestión de libros, corrección y subida de archivos. Todas las comunidades lingüísticas son importantes en Wikisource. Nos gustaría proponer un Grupo de Usuarios de Wikisource que sería una laxa organización de voluntarios para facilitar la difusión y promover mejoras técnicas, apúntate si te gustaría ayudar. Este grupo también ofrecería una mejor manera de compartir y mejorar herramientas que se utilizan localmente en cada Wikisource. Te invitamos a la lista de correo 'wikisource-l' (en inglés), al canal IRC #wikisource, a la página de facebook o al twitter de Wikisource. Como parte del Google Summer of Code 2013, hay cuatro proyectos relacionados con Wikisource. Para obtener los mejores resultados de estos proyectos, nos gustaría tener comentarios. Los proyectos se pueden encontrar en Wikisource across projects. También hay un informe sobre el trabajo de desarrollo hecho durante la IEG para Wikisource aquí.

Italian

Wikisource, la biblioteca digitale libera, sta avanzando velocemente verso un modo di gestione dei libri migliore e più semplice, sia per quanto riguarda la la rilettura che per il caricamento. Tutte le comunità linguistiche sono molto importanti in Wikisource. Noi vogliamo proporvi la creazione di un Wikisource User Group, un gruppo libero e informale di volontari che faciliterà il dialogo e la cooperazione fra comunità, associazioni e organizzazioni, assieme all'attenzione all'innovazione tecnologica. Ogni aiuto è benvenuto. Questo ci darà un mezzo per condividere e migliorare gli strumenti nelle Wikisource locali. Siete tutti invitati ad iscrivervi alla mailing list 'wikisource-l' (in inglese), o il canale IRC #wikisource, potete seguire anche la pagina Facebook e a seguire il profilo Wikisource twitter. Ci sono inoltre 4 progetti legati a Wikisource, nella Google Summer of Code del 2013. Per ottenere risultati migliori, è importante la vostra opinione e il vostro feedback. I progetti sono descritti nella pagina "Wikisource across projects". Potente infine trovare il report del progetto (midpoint report) IEG su Wikisource qui.

עברית

ויקיטקסט, הספריה החופשית, שואפת לשפר את תכונות ניהול הספרים, ההגהות, וההעלאות. כל קהילות ויקיטקסט, בשפות השונות, חשובות. כמה פעילים מקימים קבוצת משתמשים לויקיטקסט (שנקרא Wikisource באנגלית), שתהווה מסגרת התנדבותית לארגון פעילויות שיחוּר ולעודד פיתוחים טכנולוגיים. אנא הצטרפו אם יש לכם ענין בזה. בנוסף, תאפשר קבוצת המשתמשים שיתוף יעיל יותר של מידע וכלים בין קהילות ויקיטקסט השונות. אתם מוזמנים להירשם לרשימת הדיוור ויקיסורס (שמתנהלת באנגלית), לערוץ ה-IRC #wikisource, לדף הפייסבוק, או לחשבון הטוויטר. במסגרת מיזם Google Summer of Code של חברת גוגל נתמכים ארבעה מיזמי פיתוח עבור ויקיטקסט. כדי להפיק את המירב מאלו, אנו מבקשים מכם משוב עליהם. המיזמים מופיעים בדף ויקיטקסט במיזמים אחרים במטא-ויקי. לסיום, אנו מזמינים אתכם לעיין בדו"ח האמצע על עבודת פיתוח החזון האסטרטגי לויקיטקסט, במסגרת תכנית המענקים של קרן ויקימדיה, כאן.

Français

Wikisource, la bibliothèque numérique libre s’oriente vers une meilleure mise en œuvre de la gestion des documents, la relecture et le téléchargement. Chaque communauté linguistique est très importante dans Wikisource. Nous aimerions proposer un groupe d’utilisateurs Wikisource, qui serait une organisation souple et volontaire pour faciliter la sensibilisation et encourager le développement technique, rejoignez-le si vous souhaitez donner un coup de main. Cela permettrait également de donner une meilleure façon de partager et d’améliorer les outils utilisés sur les Wikisources locales. Vous êtes invités à rejoindre la liste de diffusion Wikisource-l (anglais), le canal IRC #wikisource, la page Facebook ou le compte twitter Wikisource. Dans le cadre du Google Summer of Code 2013, quatre projets liés à Wikisource sont présentés. Pour obtenir les meilleurs résultats de ces projets, nous aimerions recueillir vos commentaires. Les projets sont listés sur Wikisource : tous les projets. Vous pouvez trouver le rapport de mi-parcours sur le travail de développement effectué au cours de l’Individual Engagement Grants sur Wikisource ici.

Català

Viquitexts, la biblioteca digital lliure, avança cap a una millor gestió de documents, revisió i càrrega. Totes les comunitats son molt importants en Viquitexts. Ens agradaria proposar un grup d'usuaris de Viquitexts, que seria una laxa organització de voluntaris per fer-ne difusió i millorar els aspectes tècnics, uneix-te si vols ajudar-nos amb aquestes tasques. Aquest grup també ens oferiria un lloc on compartir i millorar les eines utilitzades en cada Wikisource. T'invitem a unir-te a la llista de correu 'wikisource-l' (anglés), la pàgina de facebook, el compte twitter (internacional) o en català. Com a part del Google Summer of Code 2013, hi han quatre projectes relacionats amb Viquitexts. Per a obtenir els millors resultats, s'aprecien comentaris. Pots trobar aquestos projectes sota Viquitexts a tots els projectes. Si vols veure el treball fet durant aquestos mesos de beca IEG, consulta l'informe ací.

Hindi

विकिसोर्स, एक मुक्त डिजिटल पुस्तकालय बेहतर ग्रंथ प्रबंधन, उदभारण एवं पृष्ठ संबोधन की दिशा में बढ़ रहा है . सभी भाषा सामुदाय विकिसोर्स के लिए महत्‍वपूर्ण हैं. हम विकिसोर्स उपभोक्ता स्मूह, एक स्वयंसेवक समूह, का प्रस्ताव रखना चाहते हैं, जिसका काम तकनीकी विकास एवं समूह का विस्तार बढ़ाना होगा. आप इस समूह का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित हैं. स्थानीय विकिसोर्स में प्रयोग होने वाले उपकरण के विकास एवं सहभाजन के लिए यह समूह एक बेहतर मार्ग है. आप हमारे डाक-सूची(English)', IRC चॅनेल (#wikisource), फ़ेसबुक पेज या विकिसोर्स ट्विटर में शामिल होने के लिए आमंत्रित हैं. गूगल सम्मर ऑफ कोड 2013 के तहत विकिसोर्स से संबंधित चार परियोजनएँ हैं. इन परियोजनों के सर्वोत्तम उत्पाद के लिए हमें आपकी राय की आवश्यकता है. ये सभी परियोजनें परियोजनाओं में विकिसोर्स पर सूचीबद्ध है. आप यहाँ विकिसोर्स पर IEG के दौरान किए गए विकास कार्य के लिए मध्य रिपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं.

Deutsch

Wikisource, die freie digitale Bibliothek schreitet vorwärts zur besseren Einbettung von Büchermanagement, Korrekturlesen und Hochladen. Alle Sprachgemeinschaften sind sehr wichtig für Wikisource. Wir schlagen eine Wikisource-Benutzergruppe (English) vor, eine lose verbundene Freiwilligen-Organisation mit weitestmöglicher Verbreitung, die die technische Entwicklung fördert. Schließ dich doch an, wenn du dich in der Lage fühlst, mitzumachen. Das würde auch mithelfen, die technischen Hilfsmittel der lokalen Wikisource mit Anderen zu teilen und zu verbessern. Du bist eingeladen, dich dieser Mailings-Liste 'wikisource-l' (Englisch), dem IRC-Channel #wikisource, der Facebook-Seite oder dem Wikisource-Twitter anzuschließen. Als ein Teil des Google Summer of Code 2013, gibt es da vier Projekte, die auf Wikisource Bezug haben. Um beste Ergebnisse aus diesen Projekten zu erreichen, bedürfen wir deiner Kommentare dazu. Diese Projekte sind hier gelistet Wikisource across projects (Englisch). Du findest den Zwischenbericht der Entwicklungsarbeiten während der IEG auf Wikisource hier (Englisch).

Polski

Wikiźródła, darmowa biblioteka cyfrowa, przechodzi w nowy wymiar zarządzania księgozbiorem, sprawdzania tekstów i ich przesyłania. Dla serwisu niezywkle istotne są społeczności wszystkich języków. Chcemy więc zaproponować stworenie grupy użytkowników Wikiźródeł, organizacji ochotników, o luźnej strukturze, dążacej do rozpropagowania idei projektu i wspierajacej rozwój techniczny. Dołącz do nas, jesli chcesz pomóc.

Grupa będzie też środowiskiem propagowania i rozwoju narzędzi, z których korzystają poszczególne wersje językowe Wikiźródeł. Zachecamy do zapisania się na anglojęzyczną listę dyskusyjną wikisource-l, do odwiedzin na kanale IRC #wikisource, polubienia profilu grupy w serwisie Facebook i śledzenia naszego Twittera. W ramach tegorocznej edycji Google Summer of Code przedstawione zostały cztery projekty związane z Wikiźródłami. Chcąc uzyskać jak najlepsze działanie przedstawionych rozwiazań, zachęcamy do ich komentowania na stronie Wikisource across projects. Raport z bieżacych prac deweloperskich znajduje się na tej stronie.

Русский (Russian)

Викитека, свободная цифровая библиотека, движется в направлении более эффективного управления книгами, а также процессами корректуры и загрузки. Для Викитеки очень важны все языковые сообщества. Мы хотели бы предложить создать Wikisource User Group — свободную организацию добровольцев для содействия информированию общества и техническому развитию проекта; присоединяйтесь, если чувствуете, что можете помочь. Это также позволило бы улучшить обмен и развитие инструментов, используемых отдельными разделами Викитеки. Приглашаем вас присоединиться к списку рассылки 'wikisource-l' (на английском языке), IRC-каналу #wikisource, а также подписывайтесь на наши страницы в Facebook или Twitter. В рамках Google Summer of Code 2013 анонсированы четыре проекта, связанные с Викитекой. Чтобы достичь наилучших результатов этих проектов, мы хотели бы получить ваши комментарии о них. Проекты перечислены на странице Wikisource across projects. Здесь вы можете найти промежуточный отчёт о процессе разработки, выполненный в рамках IEG.