Wikimedia chapters/Reports/Wikimedia Chile/September 2011
Reporte de actividades: Septiembre 2011
Reunión con la Federación de Estudiantes Mapuches
Fecha: 23 de septiembre
Tipo de actividad: Externa [reunión con organización/institución].
Lugar: Santiago de Chile.
Intervención: Reunión del presidente [Osmar Valdebenito].
Resumen/reporte:
Osmar Valdebenito se reunió con José Ancalao y Pablo Millalén, de la Federación de Estudiantes Mapuches (FEMAE). El tema de la reunión fue el desarrollo de la Wikipedia en mapudungun y otros proyectos en lenguas indígenas.
Reunión de Directorio Provisorio
Fecha: 24 de septiembre
Tipo de actividad: Interna.
Lugar: Santiago de Chile.
Intervención: Reunión de los miembros del Directorio Provisorio [Osmar Valdebenito, Juan David Ruiz, Lily Günther, Dennis Tobar, Daniel Bravo y Eduardo Testart].
Resumen/reporte:
Los temas tratados en la primera reunión del Directorio Provisorio fueron: trámite de obtención de personalidad jurídica para WMCL; firma del Acuerdo de Capítulos (Chapter Agreement); campaña de donaciones de la Wikimedia Foundation (WMF); Wikimanía 2012; informe de tesorería; grant inicial de la WMF (start-up grant) para WMCL; invitación al Día del Software Libre 2011 en Curicó; proyectos (Lenguas indígenas y “Nacimiento y Defunciones de Gobernantes de Chile”) e Iberocoop.
Report of activities: September 2011
A meeting with Mapuche Students Federation
Date: September 23.
Type of activity: External [meeting with organization/institution].
Place: Santaigo, Chile.
Participation: Osmar Valdebenito, Wikimedia Chile's provisional President.
Osmar Valdebenito met José Ancalao and Pablo Millalén, from Mapuche Students Federation (FEMAE in Spanish). The topic of the meeting was the development of Wikipedia in the Mapuche language and other projects in indigenous languages.
Provisional Board Meeting
Date: September 24.
Type of activity: Internal.
Place: Santiago, Chile.
Participation: Provisional Board members [Osmar Valdebenito, Juan David Ruiz, Lily Günther, Dennis Tobar, Daniel Bravo, and Eduardo Testart].
The first meeting of the Provisional Board focused on the following topics: WMCL's step to get legal capacity, Chapter Agreement signing, Wikimedia Foundation donation campaign, Wikimania 2012, treasurer's report, Wikimedia Foundation start-up grant for WMCL, invitation to 2011 Open Software Day in Curicó, projects (Indigenous languages and "Birth and Death dates of Chile's Rulers"), and Ibero-American Wikimedia (Iberocoop).