Wikimedia Quarto/2/chapter-proposals/Ja:
編 en この秋イタリアとオランダのウィキメディアンのグループがそれぞれの支部を結成することへの関心を表明し、詳細を議論するためにネット上でおよび対面して何回かの会合を開きました。支部の結成と提案の双方に渡り、こうした支部に共通する問題は、支部はある国の支部なのかそれともある特定の言語の支部なのか、あるいはそのどちらでもないのか(たとえばヨーロッパ支部を設立する構想がありますが、これの地域的な限定は可変であり、いっぽう言語的な限定をもつものではありません)。イタリアとオランダの支部創設についての中間報告は、そこここで読むことができます。。
Groups of Italian, Dutch and Romanian wikimedians expressed interest in forming their own chapters this fall, and held a few meetings, online and in person, to discuss the details. The Romanians in particular already drafted some bylaws ([1]).
A common sticking point for all of these chapters, both formed and proposed, is whether to create a chapter for a particular country, or one for a particular language, or neither (for instance, there is interest in forming a European chapter, which would have a changeable regional affiliation and no language affiliation at all). Interim reports on the Italian and Dutch deliberations can be found here and here, respectively.