Уикимедия қорының басты жаңалықтары, қыркүйек 2012

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, September 2012 and the translation is 68% complete.


2012 жылдың қыркүйек айына арналған Уикимедия қорының қорытынды есебінің және техникалық қорытынды есептің басты жаңалықтары, Уикимедия қозғалысының оқиғаларының ең маңызды жинағымен қоса

Уикимедия қорының басты жаңалықтары

 
Бұл жерде кез-келген жаңа мақаланы қарастырылған деп белгілеп және оның авторына хабарлама жіберуге арналған кураторлық саймандар панелі қолданылмақ

"Кураторлық бет" саймандары Уикипедиядағы жаңа мақалаларды қарастыруды жеңілдетеді

Күніне жаңадан пайда болатын мыңдаған Уикипедия мақалалары жүздеген ерікті редакторлардың осы мақалалардың сапасын тексеру жұмыстарына мұқтаж. Олардың осы еңбектерін жеңілдету мақсатында Редакторларды Қолдау Тобы "Кураторлық бетті" жасап шығарды. Аталмыш бет екі сайманнан (құрал) құралады:

  • Жаңа мақалалар лентасы, қарастыруын жеңілдететін мәліметтермен толықтырылған жаңа мақалаларға шолу
  • Куратор құралдарының панелі, ол жаңа беттің жанында пайда болып, өзқұпталған редакторларға әртүрлі әрекеттерге оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді - мысалы, осы жаңа бетті қарастырылған деп белгілеу, сапасының сын көтермейтіндігі жөнінде жалаушалар қою немесе жедел жоюға ұсыну.

Кураторлық бет ағылшынша Уикипедияда 20 қыркүйектен бастап қойылды. Басқа жобаларда да бұл құрал орналастырылады деп жоспарлануда.

Көптеген жаңа Уикипедия редакторлары жаңадан мақала бастағаннан кейін ол мақаланың қоғам талаптарына сәйкес келмей, тез арада жойылатынына қатты көңілдері түсіп, түңілу сезімдерін бастарынан кешеді.

Ерікті жандардың еңбегіне негізделген, қайырымдылықтан түскен қаражатты үйлестіру моделі іске қосылды

Over the last half year, a new model has been established for distributing the donation money raised via Wikimedia project sites. More than $10 million of it will now be allocated based on the recommendations of the new Funds Dissemination Committee (FDC), which consists entirely of volunteers.

Following a public nomination process, the seven voting members of the first FDC have been announced: Arjuna Rao Chavala (India), Dariusz Jemielniak (Poland), Ali Haidar Khan (Bangladesh), Mike Peel (United Kingdom), Yuri Perohanych (Ukraine), Sydney Poore (United States), and Anders Wennersten (Sweden). They are joined by Jan-Bart de Vreede (Netherlands) and Patricio Lorente (Argentina) as non-voting representatives of the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Susana Moraes (Portugal) was appointed as ombudsperson for the FDC process.

The FDC is now reviewing funding requests by 12 organizations, which are open for public comment until October 22.

Жаңа жолбасшы сайт және заңға қатысты мәселелер

The Wikimedia Foundation has agreed to host a new travel project site at the request of the Wikimedia community. Unfortunately, on August 29, 2012, Internet Brands, the owner of the Wikitravel website, sued two Wikitravel volunteers, alleging various legal claims. In response, one of the volunteers filed an anti-SLAPP motion, arguing that Internet Brands’s lawsuit sought to suppress his right to discuss the new Wikimedia travel project. The Wikimedia Foundation has also filed a suit against Internet Brands, claiming that it has no right to impede the creation of the new travel project.

Көрсеткіштер мен үрдістер

Global unique visitors for August:

456.25 million (+0.98% compared with July; +7.92% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release September data later in October)

Page requests for September:

19.1 billion (+5.3% compared with August; +20.9% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for August 2012 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

79,572 (-0.74% compared with July / -0.81% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects. Note: We recently refined this metric to take into account Wikimedia Commons and activity across several projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for August 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

Қаржы мәліметтері

 
2012 жылдың 31 тамызына қатысты жоспарға сәйкес Уикимедия қорының табысы мен шығыны
 
2012 жылдың 31 тамызына қатысты жоспарға сәйкес Уикимедия қорының топтар бойынша шығыны

(Осы қаржылай есепті құрастыру кезінде қаржы ақпараты тек 2012 жылдың тамыз айына қатыстысы ғана қол жетімді болды)

Барлық көрсетілген қаржы мәліметтері 2012 жылдың 1 шілдесі мен 2012 жылдың 31 тамыз аралығындағы кезеңді қамтиды.

Табыс $1,758,126
Шығыс
Техникалық топ $2,286,158
Қаражат жинау тобы $417,387
Ғаламдық дамыту тобы $1,110,627
Басқару тобы $144,825
Қаржы/мамандар бөлімі/әкімшілік тобы $864,207
Құқықтық/Қоғамдастықты қолдау/Жұртшылықпен байланысу топтары $377,572
Жалпы шығыс $5,200,776
Жалпы пайда/(шығын) ($3,442,650)
  • Revenue for the month of August is $1.4MM vs plan of $465K, approximately $946K or 203% over plan, primarily due to the $1.0MM received from the Sloan Foundation.
  • Year-to-date revenue is $1.8MM vs plan of $1.9MM, approximately $0.1MM or 9% under plan.
  • Expenses for the month of August is $2.6MM vs plan of $2.7MM, approximately $0.1MM or 3% under plan, primarily due personnel expenses, internet hosting expenses, travel expenses, capital expenses, and legal expenses partially offset by a grant for the India catalyst program and higher recruiting expenses.
  • Year-to-date expenses is $5.2MM vs plan of $5.9MM, approximately $0.7MM or 12% under plan, primarily due to personnel expenses, internet hosting, travel expenses, capital expenses, legal expenses.
  • Cash position is $21.8MM as of August 31, 2012 which is approximately 6.2 months of expenses.
Video of the monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of September (October 4, 2012)

Қозғалыстың басқа да маңызды жаңалықтары

 
Al Mac's Diner-Restaurant - one of the US finalist images for Wiki Loves Monuments

Рекордты қатысушыларымен аталып өткен Уики ескерткіштерді сүйеді (Wiki loves Monuments) атты бүкіләлемдік фотосурет байқауы

More than 15,000 people uploaded more than 350,000 images throughout September for Wiki Loves Monuments 2012, the contest focused on free photos of national monuments. The number of photos more than doubled from the 2011 event, which has been officially certified as the largest photo contest in the world by Guinness World Records. The national winning entries have since been announced for the US and other countries, and the worldwide top 12 will be announced in early December.

Мүдделер қақтығысының талқылауы

During September, the "wiki-town" projects Monmouthpedia and Gibraltarpedia generated discussion about whether a Wikimedia UK trustee had led them in a way that blurred his roles as a Wikimedia chapter trustee, a paid consultant for the projects’ government partners, and an editor of the English Wikipedia. Wikimedia UK and the Wikimedia Foundation have since jointly appointed an independent expert advisor to review both Wikimedia UK’s governance arrangements and the conflicts of interest related to these projects.

Тұңғыш УикиБілім конференциясы (EduWiki)

Англиядағы Лестер университеті тұңғыш EduWiki білім конференциясын өткізді. Аталмыш университет Уикипедиядағы Білім Бағдарламасын және басқа да ынтымақтамтық шараларын талқылауға келген үш құрлықтың академиктері мен уикипедияшылардың басын қосты. Екікүндік конференция Ұлыбритания Уикимедиясының ұйымдастыруымен өтті.