Wikimedia France/Micro-financement/Demande/WM Hackathon Prague 2019

Cette demande de micro-financement à Wikimédia France a été acceptée au 2e trimestre 2019.


DescriptionEdit

DRAFT
Projet concerné, LinguaLibre

LinguaLibre.fr, projet soutenu par la WMF et par WMfr, a été rendu publique en aout 2018 et est encore en phase de rafinement et diffusion. Les dates significatives récentes étant :

  • 2018.08 (alpha) : Annonce de mise en ligne a Cape Town, Afrique du Sud, lors des Wikimia 2018. Ouverture au public pour feedbacks.
  • 2018.12 (beta) : Hackathon LinguaLibre à Paris. Version relativement stable améliorée par les retours d'utilisateurs réels.

Les 3 objectifs strategiques du projet sont :

  • wikimedia : l'enregistrement de mots pour audio-illustrer les projets de Wikimedia
  • préservation : l'enregistrement propre de langues rares et menancées, pour étude et préservation
  • l'apprentissage : permettre la constitution de datasets propres pour l'apprentissage des langues
Activité personnelle

Au sein de LinguaLibre.fr, je mêne depuis 2016 l'action communication internationale et ateliers auprès des communautés wikimediennes non-francaises :

  • Vienna Hackathon 2016
  • Montreal Wikimania, 2017 (rapport)
  • Cape Town Wikimania, 2019
Évènement(s) cible(s)

Deux évènements annuels majeurs nous permettent de diffusser l'utilisation de LinguaLibre auprès de notre public de wikimediens étrangers :

  • Le Hackathon international annuel de Wikimedia réunissant une centaine de wikimediens developpeurs actifs.
    Cette année : Prague, du 17 au 19 mai, 2019.
  • Les Wikimania, conférence internationale réunissant environ 700 wikimediens engagés et 50 wikimédiens développeurs.
    Cette Année : Stockholm, du 14 au 18 aout, 2019.
Demande actuelle

Le Wikimedia Hackathon 2019 (Prague, du 17 au 19 mai, 2019), du fait de la convergence d'une centaine de developpeurs wikimédiens, présente une triple opportunité :

  1. Exposer LinguaLibre à des développeurs potentiels. Nous avons identifié plusieurs douzaines de fonctionalités qui restent à développer. L'évènement permet généralement de recruter une aide appréciable.
  2. Exposer LinguaLibre à des utilisateurs d'origines internationales, ramenant l'information et l'usage vers leurs communautés respectives autour du globe. Ceci permettant de diffuser LL à des speakers potentiels maitrisant des langues non traité ce jour.
  3. Confronter LinguaLibre v.2.0, son UI et ses documentations, à la communauté d'utilisateurs et développeurs anglophones pour identifier et pousser des axes d'amélioration.
Autres

Il est a mentionner : une demande de bourse a été faite auprès de la Wikimedia Foundation. La réponse a été négative, les raisons officielles étant le souhait de financer de nouveaux membres et des membres plus actifs sur les projets wikimedias. Il me semble aussi que WMF souhaite également 'pousser' les demandes francaises vers WMfr.

BénéficiairesEdit

Deux ambassadeurs seraients souhaitables. Contributeurs possibles (ordonnancés par Yug):

  1. Yug, co-porteur de projet -- disponible et intéressé
  2. Lyhana8, developpeur projet "langue des signes française" avec compétences pertinantes

BudgetEdit

Estimation réaliste détailléeEdit

Elements Coût estimé* Coût réel
Vendeur Type Description Monaie Prix unitaire Quantité Total Prix unitaire Quantité Total TTC
Metro transport Metro ticket both ways EUR 1.90 2 3,80
FR Bus Paris-Airport transport Bus ticket both way EUR 23.00 1 23 10,30 2 20,60 €
Plane via ebooker.com transport Flight ticket EUR 150* 1 150 200,11 1 200,11 €
CZ Bus Airport-Pragues transport Bus ticket one way EUR 10* 2 20
CZ Hotel housing Nuits de J,V,S,D EUR 60* 4* 240 55.055 4 nuits 220.22 €
CZ Repas housing Repas midi et soirs EUR 12* 8* 96
Total EUR 532.80€ engagé à ce jour: 440.93€
*: estimation réaliste au 24 mars 2019 avec un bénéficiaire.
**: dépenses dont le remboursement n'est pas demandé
Une erreur s'était glissée lors de la réduction des coûts estimés de 2 à 1 bénéficiaire. Le total des coûts estimés est de 532.80€, et non 772.80€.

Final requestEdit

Etant donné que :

  1. Nous prévoyons des dépenses réelles entre 700 et 900 euros en fonctions des variables : repas, hotels, prix du billets lors de l'achat.
  2. Les dépenses sont avancées par le bénévole.
  3. Seules les dépenses réelles avec les reçus respectifs seront finalement remboursées, assurant l'honnêté du financment.

Je me sens plus en sécurité d'ajouter une marge de 20%, même s'il est peu probable qu'elle soit utilisée.

Aussi, pour cette mission et 1 représentants, nous voudrions demander la validation pour un budget préalable de:

  • 1000 Euro.

Les reçus divers seront fournis après l'évènement pour le total définitif.

VoteEdit

  • Crochet.david :  Support Crochet.david (talk) 17:40, 23 April 2019 (UTC)[]
  • Edhral :
  • Hatonjan : Ayant aidé le demandeur à formuler sa demande, je ne participerai ni au vote, ni aux débats. Hatonjan (talk) 21:57, 18 April 2019 (UTC)[]
  • Laurent Jerry :   Support --Laurent Jerry (talk) 17:57, 23 April 2019 (UTC)[]
  • Lomita :   Support Lomita (talk) 17:35, 23 April 2019 (UTC)[]
  • Pradigue :   Support Pradigue (talk) 11:37, 26 April 2019 (UTC)[]
  • Pymouss :   Support --Pymouss Tchatcher - 17:26, 23 April 2019 (UTC)[]
  • Thesupermat :   Support --Thesupermat (talk) 17:47, 23 April 2019 (UTC)[]
  • Trizek :   Support Trizek from FR 18:18, 23 April 2019 (UTC)[]

Rapport d'impactEdit

<15 lignes et 3 photos à rédiger lors de l'évènement>