Wikimedia Meta-Wiki

Wikimedia France/Micro-financement/Demande/µFi-2024-12-512140

< Wikimedia France | Micro-financement
Cette demande de micro-financement à Wikimédia France est en cours de rédaction.

µFi-2024-12-512140  Yug (g•c•µ:12) • participez aux discussions


Description

edit
Voir aussi Lingua Libre/Occitan whistle.

Contexte

edit

Récipiandaire d'une bourse pour le Hackathon Wikimedia 2025, je serai à Istanbul du 1er au 5 Mai 2025. Il est possible de saisir l'occasion pour documenter une langue sifflée géographiquement proche.

Turquie

edit
« La langue des oiseaux turque ou la langue sifflée turque, d'après le turc kuş dili, est une version du turc communiquée au moyen de sifflets et de mélodies à haute tonalité. Utilisée à l’origine par les agriculteurs turcs pour communiquer sur de grandes distances et maintenant réduite à 10 000 locuteurs, elle est menacée d’extinction. La langue est pratiquée à Kuşköy, un village situé dans les montagnes pontiques du nord de la Turquie, qui organise chaque année depuis 1997 un festival de la langue, de la culture et des arts pour les oiseaux. L’UNESCO a inclus la langue des oiseaux dans sa liste de 2017 du patrimoine culturel immatériel3. » ― fr:Langue sifflée turque

Lingua Libre est un projet phare de Wikimedia France. Un projet pilote, le premier dictionnaire en Occitan sifflée est déjà en cours.

Retombées

edit
  • Formation de la communauté locale à Lingua Libre.
  • Documentation de la langue sifflée turque, classée comme patrimoine culturel immatériel, sous licence ouverte et pour Wikimédia.
  • Lancement du 2nd dictionnaire audio systématique et open source en langue sifflée. (Après l'occitan sifflé)

Budget

edit
Elements Coût estimé* Coût réel
Vendeur Type Description Monaie Prix unitaire Quantité Total Prix unitaire Quantité Total TTC
Metro vers aéroport transport Aller-retours EUR
Avion vers région transport Aller-retour EUR
Bus vers village transport Aller-retours EUR
… transport Local EUR 10*
Village Hotel housing Nuits de J,V,S,D EUR 4* … nuits €
Village repas food Repas midi et soirs EUR 12* 8* 96
Total EUR €
*: estimation réaliste au 24 mars 2019 avec un bénéficiaire.
**: dépenses dont le remboursement n'est pas demandé.
Tout changement apporté au budget une fois la demande soumise annule cette dernière. Il vous faudra alors soumettre une demande mise à jour.

References

edit
  1. ↑ a b Direction: Giresun, Görele, Kuşköy
  2. ↑ "Bird Language festival held on May 29th". May 24, 2011. 

Vote

edit
  • Laurent Jerry :
  • Lomita :
  • Mathis B :
  • Paul.schrepfer :
  • Pymouss :
  • Yug :
  • Envel Le Hir :
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_France/Micro-financement/Demande/µFi-2024-12-512140&oldid=28010624"