Wikimedia France/Micro-financement/Demande/µFi-2020-02-92710

Cette demande de micro-financement à Wikimédia France a été acceptée au 1er trimestre 2020.


Description

edit

À l'occasion du mois de la contribution francophone 2020 et de la journée internationale des femmes, nous mettons en place un work shop auquel nous avons convié des étudiants, des enseignants, des membres d'une association culturelle ainsi que des membres de wikipédia Algérie. Durant ce work shop d'une demi-journée, nous allons initier les personnes à la traduction d'articles wikipédia de l'Anglais et de l'Arabe vers le Français, mais aussi du français vers l'Anglais et l'Arabe. Une dizaine de personnes doivent participer à cet événement et nous prévoyons la publication de d'une demi-douzaine d'articles.

Les dates

edit

Le work-shop aura lieu le samedi 7 mars 2020 entre 10H et 16H.

Contexte

edit

Nous avons mis en place cet événement afin de participer au mois de la contribution francophone 2020 et de contribuer à travers de la traduction d'articles. Étant donné que le 8 mars est la journée internationale des femmes, nous avons décidé de traduire des articles sur des personnalités féminines algériennes. Nous avons déjà listé 6 articles wikipédia à traduire en français, le reste étant à trduire en anglais ou en arabe à partir des articles Wikipédia fr.

Retombées

edit
  • Faire connaître le user group Algérie wikidz dans la ville de Mostaganem.
  • Initier les membres de l'association culturelle à Wikipédia et les pousser à mettre en place des work shop réguliers.
  • Engager les enseignants universitaires dans la rédaction wikipédia afin de les pousser à rédiger et à mettre en place des projets avec les étudiants.
  • Initier les contributeurs à l'outil traduction de Wikipédia.
  • Produire des articles en français sur des personnalités féminines algériennes.
  • Traduire des articles du français vers d'autres langues.

Budget

edit
Intitulé Montant en euros
Blocs notes Wiki dz 20*3,54€ Montant 71 €
Stylos 20*0,31 € Montant 6 €
Affiches publiciataires 3*3,85 € Montant 12 €
Pause café 13*0,77 € Montant 10 €
Déjeuner 13*7,69 € Montant 100 €
Total 198 €

Tout changement apporté au budget une fois la demande soumise annule cette dernière. Il vous faudra alors soumettre une demande mise à jour.

Vote

edit