Wikimedia Blog/Drafts/Wikipedia and Mexican muralism

Draft postEdit

EnglishEdit

Wikipedia and Mexican muralismEdit

 
Photo: Raúl Orozco / Wikimedia México
 
Photo: Raúl Orozco / Wikimedia México
 
Sandra Zetina Ocaña (left) explaining the murals.
Photo: ProtoplasmaKid / Wikimedia Commons
 
Final photo of the participants.
Photo: Raúl Orozco / Wikimedia México

On Saturday, September 22, Wikimedia Mexico co-hosted a Wikipedia edit-a-thon in the Hall of Murals of the Palace at the Museo del Palacio de Bellas Artes (MPBA). The edit-a-thon--co-sponsored by MPBA and Wikipedia student clubs at Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)-- was conducted to create and improve information available in Spanish Wikipedia about works preserved at the museum. The Wikipedia Student Club at UNAM also invited Sandra Zetina Ocaña, restorer and art historian, to discuss the works, provide updated bibliographies to wikipedians, and to talk about the context and meaning of the murals.

The Palace of Fine Arts in Mexico City is one of the major cultural venues in the country, and a majestic and endearing landmark in the capital. It was designed by Italian architect Adamo Boari in 1904 and completed in 1934 by Federico Mariscal before the Mexican revolution, which explains the multiplicity of styles in its exterior and interior. Inside, the walls are covered in a collection of large-format oil paintings made by the great Mexican muralists, expressly for the palace.

Mexican muralism was an artistic movement developed in the first half of the 20th century, with the participation of legendary Mexican artists such as Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco and Rufino Tamayo, among others. The creative, transformative and educational activities of the movement left a deep mark on the subsequent pictorial discourse, which is studied today by many specialists in the history of art in Mexico. As noted by Raquel Tibol, contemporary Mexican artists should learn from the "lack of inhibition in Rivera, the expressionist temperament Clemente Orozco, the profound experimental feeling of Siqueiros and the avant-garde creative capacity of Rufino Tamayo." [1]

The Hall of Murals is a beautiful space, visited by hundreds of thousands of people in a year, part of one of the most visited museums in Mexico. For eight hours, we created twelve new articles about the murals. It was very interesting to see twenty people typing on their laptops, reviewing the available references, and working together right in the middle of an Art Deco venue. Hundreds of people visiting the murals while we edited came to ask that why we were there, and some of them decided to participate the next time we hold an event.

"I will never forget the edit-a-thon at the Palace of Fine Arts," said Sandra Zetina Ocaña, who wrote the Wikipedia article for Murales del Palacio de Bellas Artes (in spanish) during the event. "Usually I write alone or in a group of a few specialists (rarely more than two). I like the idea of overcoming singular authorship to write collectively, and to experiment with the flexibility of knowledge. I'm excited by the way Wikipedia is written, based on the sum of contributions that achieve a polished article, interwoven relationships, images, text, video -- the text as a dynamic object."

MPBA authorities have recently worked on digital projects that enrich online content related to Mexican art, including on Wikipedia, and because of this we were able to use these amazing facilities for our successful edit-a-thon. In recognition of the Wikipedia gender gap, where as few as 9 percent of contributors are female, the event was coordinated and organized by women, who made up the majority of the participants.

"We formed a tangible network, an enthusiastic marathon, mixing various interests, small epiphanies and a group who was surprised by its own power," said Zetina Ocaña. "We created a community that included spectators, museum managers, anyone sensitive to the power of knowledge"

Click here to view a video interview about the edit-a-thon.

Ivan Martínez, Wikimedia México

SpanishEdit

Wikipedia y el Muralismo MexicanoEdit

El pasado sábado 22 de septiembre, Wikimedia México en colaboración con el Museo del Palacio de Bellas Artes (MPBA) y los clubes estudiantiles Wikipedia en la UNAM y la UAM realizamos un Editatón en la Sala de Murales del palacio, con el fin de crear y mejorar la información disponible sobre la obra resguardada por el museo en Wikipedia en español. Para contar con una mayor precisión, el Club Estudiantil Wikipedia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM invitó a la Maestra Sandra Zetina Ocaña, restauradora e historiadora del arte, con el fin de orientar y resolver dudas a los wikipedistas participantes y aportar bibliografía actualizada, además de una charla sobre el contexto y significado de los murales.

El Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, por su cuenta, es uno de los principales recintos culturales del país, y un edificio majestuoso y entrañable para todos los capitalinos. Es una pieza arquitectónica iniciada por el arquitecto Adamo Boari en 1904 y finalizada hasta 1934 por Federico Mariscal. Por ello, la multiplicidad de estilos que presenta en su exterior e interior. En este último, los muros resguardan una colección de frescos de gran formato hechos por los grandes muralistas mexicanos ex profeso para el palacio.

El muralismo mexicano fue un movimiento artístico desarrollado en la primera mitad del siglo XX, en el que participaron legendarios artistas mexicanos como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco y Rufino Tamayo, entre otros. La voluntad educativa creadora y transformadora del movimiento dejó una huella profunda en el discurso pictórico posterior, y es materia de estudio hoy en día de muchos especialistas en la historia del arte en México. Como señaló la especialista Raquel Tibol, los artistas mexicanos contemporáneos deben aprender de la “desinhibición de Rivera, el temperamento expresionista de Clemente Orozco, el sentido experimental y profundo de Siqueiros y la capacidad de creativa y vanguardista de Rufino Tamayo.” [citation needed]

La Sala de Murales del palacio es un espacio pictórico visitado por cientos de personas al año, y fue el lugar en el que realizamos el Editatón. Cientos de personas que visitan los murales se acercaron a preguntar que actividad realizábamos, y algunos de ellos decidieron que participarán la próxima vez que realicemos otro evento. Durante ocho horas, aproximadamente, concluimos doce nuevos artículos sobre los propios murales del museo. Fue muy singular observar enmedio de un recinto de estilo art decó ecléctico a una veintena de personas escribiendo a toda velocidad en sus laptops, revisando la bibliografía disponible, y trabajando en equipo para poder cumplir la meta planteada.

"Nunca olvidaré el Editatón del Palacio de Bellas Artes. Normalmente escribo aisladamente, o en un grupo de pocos especialistas (pocas veces más de dos). Me gusta la idea de derrumbar la autoría única para escribir en colectivo, poner a prueba esa flexibilidad del conocimiento. Me entusiasma la forma en que se construye Wikipedia, a partir de la suma de colaboraciones para lograr un espacio pulido, imbricado de relaciones, imágenes, textos, vídeos, el texto como un objeto dinámico", dijo al respecto Sandra Zetina Ocaña, quien además redactó durante el editatón el artículo Murales del Palacio de Bellas Artes. "Se tejió una red tangible de complicidad, un ritual maratónico de entusiasmo, intereses, pequeños descubrimientos, una multitud sorprendida por su propio poder. Se creó una comunidad, que incluyó a los espectadores, a los encargados del museo, a todo aquel sensible del poder del conocimiento", expresó la investigadora.

Las autoridades del MPBA han trabajado en proyectos digitales recientemente, que enriquecen los contenidos sobre el Arte de México, y fue por ello que dieron todas las facilidades para que el Editatón fuera un éxito. Además, fue un evento coordinado y organizado por mujeres, y la mayor parte de los y las participantes lo fueron también, contribuyendo a reducir la brecha de género en los proyectos Wikimedia.

<video link>

Ivan Martínez, Wikimedia México

NotesEdit

  1. Lamentan decadencia de Muralismo Mexicano, El Universal, October 22, 2007.