위키미디어 블로그/초안/방글라 위키백과 - 초창기의 이야기
Title ideas
- 벵골어 위키백과 - 초창기의 이야기
- The beginning story of Bengali Wikipedia
- Early years of Bengali Wikipedia
- Bengali Wikipedia-11 year Journey
Summary
A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.
- 위키백과의 벵골어 버전은 2004년에 시작되었으며 점차 다양한 주제에 관한 38,000개 이상의 문서를 보유한 인터넷 상 가장 큰 벵골어 콘텐츠 웹사이트로 자리매김했습니다.
Body
방글라데시 다카에서 사진 산책을 하는 방글라 위키백과 사람들(2010년). 사진: Bellayet, 위키미디어 공용, CC-BY-SA 3.0.에 따라 무료 라이선스가 부여됩니다.
안녕하세요! 전 세계적으로 약 2억 5천만 명의 모국어 사용자와 약 3억 명의 총 사용자가 있는 방글라어는 모국어 사용자 수 기준으로 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이고 총 사용자 수 기준으로는 11번째로 많이 사용되는 언어입니다. 방글라어는 언어 운동을 통해 달성된 세계에서 유일한 언어입니다. 사람들은 방글라어를 읽고, 쓰고, 말할 수 있는 권리를 위해 목숨을 바쳤습니다. 이 언어로 백과사전을 만드는 것은 불가피했습니다.
방글라 위키백과는 2004년 1월에 여정을 시작했습니다. 그 당시 방글라데시 사람들은 위키백과에 약간의 관심이 있었습니다. 몇몇 학생과 학자들은 영어 위키백과를 사용했지만, 그것은 책임을 지지 않았습니다. 그 외에도 방글라데시어로 기여하는 데는 여러 가지 어려움이 있었습니다. 방글라 위키백과의 개척자 중 한 명인 라기브 하산 박사는 "가장 큰 어려움은 방글라어로 인터넷에 무언가를 쓰는 것이었습니다. 방글라 유니코드는 대부분 운영 체제에서 지원되지 않았고, 인터넷의 몇몇 웹사이트만이 방글라 유니코드를 지원했으며, 사용자들은 그것을 구성하는 데 어려움을 겪었습니다. 게다가 방글라 유니코드로 무언가를 쓴다는 아이디어는 새로운 것이었습니다. ... 처음에는 방글라어로 된 위키백과라는 아이디어가 실제로 실행 가능하지 않았습니다."라고 말했습니다.
2006년에 전체 시나리오가 바뀌었습니다. 그 당시 방글라 블로깅 세계는 느리게 성장하고 있었고 많은 사람들이 방글라 컴퓨팅에 익숙해졌습니다. 이는 부분적으로 무료 오픈 소스 방글라 타이핑 도구인 Avro 덕분이었습니다. 2006년 3월 25일 방글라데시 오픈 소스 네트워크(BdOSN)에서 위키백과를 전국적으로 대중화하기 위해 위키 팀을 만들었습니다. 목표는 위키백과를 통해 전 세계에 국가를 대표하고 방글라어로 완전한 백과사전을 만드는 것이었습니다. 당시 방글라 위키백과에는 문서가 500개에 불과했습니다. 하지만 'BdOSN 위키 팀'만 그런 것은 아니었습니다. 그들은 일부 신문을 통해 소식을 퍼뜨리고 방글라 위키 메일링 목록을 시작했습니다. 곧 국내외의 많은 방글라어 사용자가 이 역동적인 프로젝트에 합류했습니다. 그 결과 10월 말까지 방글라 위키백과는 10,000개 문서에 도달했습니다. 남아시아 언어 위키백과 중에서 방글라 위키백과가 처음으로 이 이정표에 도달했으며, 이 문서 중 다수는 벵골어 운동의 시범자 라피쿨 이슬람 박사의 사진으로 삽화가 실렸는데, 그는 언어 운동 기간 동안 촬영한 모든 역사적 사진을 위키미디어 공용에 기부했습니다.
커뮤니티는 이제 문서의 질을 높이기 시작했습니다. 2009년과 2010년 사이에 인도 서벵골의 방글라어 사용자들도 방글라 위키백과에 기여하기 시작했습니다. 그동안 위키미디어 재단이 운영을 시작했고 2011년 10월 재단은 방글라데시에 '지역 지부'를 승인하여 방글라어로 교육 콘텐츠를 홍보했습니다.
현재 방글라 위키백과에는 다양한 주제에 대한 38,000개 이상의 문서가 있으며, 매달 500명 이상의 활동적인 편집자가 있습니다. 전국의 사람들이 정기적으로 워크숍을 마련하고 활동적인 위키백과인과 만납니다.
2015년 2월 26일, 위키백과의 창립자인 지미 웨일스는 방글라 위키백과의 10주년을 기념하기 위해 조직된 축하 프로그램을 위해 방글라데시를 방문했는데, 이는 방글라 위키백과 커뮤니티에 큰 동기를 부여했습니다. 기조연설에서 지미는 문서의 깊이에 따르면 방글라 위키백과의 평가가 상당히 좋다고 말했습니다. 또한 인도 콜카타의 방글라 위키백과인들이 비슷한 행사를 마련했고, 두 행사 모두 양측의 위키백과인들이 참석했다는 점도 주목할 만합니다.
커뮤니티에 접근하세요
- 도움말 페이지: https://bn.wikipedia.org/wiki/WP:HELP
- 이메일: info-bn wikimedia.org
- 메일링 목록: wikipedia-bn@lists.wikimedia.org
- 소셜 미디어:
"나히드 술탄 & 누룬나비 초우두리(해시브)"
"관리자, 방글라 위키백과"
Notes
Ideas for social media messages promoting the published post:
Twitter (@wikimedia/@wikipedia):
(Tweet text goes here - max 117 characters) ---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/
Facebook/Google+
- ...