Blogue Wikimédia/Ébauches/Une lettre d’au-revoir de la part de Jay Walsh, directeur des communications

This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/A farewell letter from Jay Walsh, Communications Director and the translation is 43% complete.

This was a draft for a blog post that has since been published at


Une lettre d’au-revoir de la part de Jay Walsh, directeur des communications


Staff portrait of Jay Walsh.

Chers amis de Wikimédia,

I recently stepped down from my role as Senior Director, Communications at the Wikimedia Foundation. That was simultaneously a scary and exhilarating decision. I started working with the Wikimedia Foundation in January 2008, when, under Sue Gardner’s leadership, a handful of folks moved from St. Petersburg Florida to the neighborhood we now call home in SoMa [1], San Francisco. This very blog was one of the first big projects I wanted to put into place, and I’m thrilled to see it has grown so much since then - over 1300 posts in dozens of languages, with contributions from members of our movement far and wide.

It’s been an incredible ride! From crazy press confusion and/or elation around our quirky medley of legal, free speech, technological, editorial issues and complexities, to the joys and triumphs of year after year of awe-inspiring fundraising, to launching incredible new features and products. We at the Foundation, and everyone in our movement, are at the helm of something unique and powerful. A one-of-a-kind non-profit, a truly mission-driven organization, powered by tens of thousands of passionate volunteers from every corner of the planet.

At the Foundation we all get to work on something(s) that will impact hundreds of millions of lives. It is such an incredible brand, and a seemingly (but we know it's not!) impossible and crazy idea. It is wonderfully bigger than us all. It's as big for us as it is for a 13 year old kid lost in some three hour scholastic kumite between Kelvin-Helmholtz clouds [2], hydrophobicity [3], ferromolybdenum [4], and Ep. 62 of BSG. [5]

For many readers, our projects appear kind of static, but for those of us at the Foundation, we know different. They are made of, and exude, pure energy. It's enriched uranium for humanity’s education. It's what can make being part of all things Wikimedia simultaneously insane and awesome, but when we step back a few miles and take it all in, there's nothing but amazement. Please keep remembering to step well back when trying to understand and fathom the greatness of it all.

I have expressed my appreciation and adoration already to my colleagues at the Foundation, but I also want to recognize everyone in the Wikimedia movement as well. Everyone is involved in telling the story of our projects, through your individual edits and collaboration, to the work you do to promote free knowledge and conduct outreach to new contributors around the world. More and more we want to put you, the incredible members of our community, at the center of the Foundation’s communications efforts - on the Wikimedia blog, in our publications, and in our media and social media outreach. I can’t imagine a better focus for all of those efforts.

I won’t completely leave the Foundation just yet. I continue to support the Foundation and the movement on a handful of projects that will keep me in touch through the end of 2013. Beyond that, it's a work in progress. An amazing thing about working for the Wikimedia Foundation is that every other possible job in the universe looks a little bit smaller and a lot less exciting and wild.

You will be hearing more soon from the Foundation about a search for a new communications leadership position that will take the team forward. In the meantime, the communications team is handling all of the Foundation’s regular communications activities, telling our story, talking to the global press, and working to improve and expand the conversation with our global community.

My very best wishes to everyone in the Wikimedia movement as you continue to move bravely and boldly into the free knowledge future. I will be watching every step of the way as you continue to feed the world every possible piece of (notable!) knowledge. I will be ever lost in your pages, fattening up my brain, and thanking you for your endless efforts.

— Jay W.