Wikimedia Argentina/Reportes/2013-02

Español :
Wikimedia Argentina logo.svg

Boletín de actividades: Febrero 2013

Wiki-encuentro en Buenos Aires

El pasado domingo 24 de febrero se realizó un encuentro de wikipedistas en la popular pizzería porteña Guerrín.

Esta fue la XIII versión en que se organiza un encuentro en la capital argentina, luego de que en 2004 se realizara el primer encuentro. En esta ocasión, 28 personas asistieron al encuentro, siendo el mayor encuentro en un país hispanoamericano (excluyendo aquellos realizados en el marco de un evento como Wikimanía o una editatón). El encuentro permitió desarrollar los lazos de la comunidad porteña de wikipedistas y así fomentar la participación en nuevos proyectos de la Asociación.

Auditoría de la Fundación Wikimedia

Durante la última semana de febrero, Wikimedia Argentina recibió la visita de Anasuya Sengupta y Garfield Byrd, miembros de la Fundación Wikimedia. Anasuya es la actual directora de Grantmaking, cargo que ejerce desde julio de 2012, mientras Garfield es el jefe de Finanzas y Administración de la Fundación.

El objetivo de su visita fue evaluar en terreno el desarrollo de Wikimedia Argentina, sus logros y desafíos, además de revisar el estado de cuentas de la Asociación, sus protocolos de control financiero y el cumplimiento de las obligaciones contractuales establecidas en las solicitudes de fondos realizadas a la Fundación. La visita contempló reuniones con diversos miembros de la Comisión Directiva y el Director Ejecutivo de la Asociación, además del equipo externo de contabilidad.

Aunque el reporte final aún no es publicado, la auditoría resultó exitosamente, corroborando los avances que ha tenido Wikimedia Argentina en el último tiempo a nivel financiero y programático. La visita también sirvió para desarrollar aprendizajes para el crecimiento futuro de la Asociación como una institución profesional y efectiva.

Oficina de Wikimedia Argentina.

Habilitación de la oficina

Durante los meses de enero y febrero, se realizaron obras en la oficina que tiene la Asociación en Ayacucho 132, Ciudad de Buenos Aires. Esto permitirá el uso continuado de la oficina para la administración de la Asociación y la realización de reuniones con diferentes instituciones para gestionar acuerdos de cooperación.

La habilitación incluyó el pintado de los muros, esmerilado de vidrios, cambio de cerraduras, instalación de muebles y aparatos periféricos, además de la organización de documentos. En las próximas semanas se mejorará la conexión eléctrica y de internet para el desarrollo de conferencias.

Invasión a la Legislatura de Buenos Aires

En los últimos meses, se han realizado reuniones junto a la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires para realizar actividades en conjunto. Dentro de estas conversaciones surgió la posibilidad de realizar una «invasión» al Palacio de la Legislatura.

Este evento consistiría de una visita guiada para wikipedistas por las oficinas del Palacio, que albergó las oficinas del Ministerio de Trabajo de la Nación y de la Fundación Eva Perón durante la vida de ésta. Al final del recorrido, se realizarán diversas actividades de edición para mejorar los contenidos relacionados a la Legislatura.

La fecha tentativa del evento sería el sábado 27 de abril, a partir de las 16:30. Durante las próximas semanas se darán más detalles al respecto y del proceso de inscripción.

Roberto Arlt en Wikisource

El pasado 1 de enero, las obras del escritor argentino Roberto Arlt entraron al dominio público, y en vista de ello un grupo de voluntarios y socios de Wikimedia Argentina incluyeron sus obras en Wikisource.

Así, obras como El juguete rabioso (1926) o El jorobadito (1933) están disponibles para toda la comunidad en un formato libre.

English:
Wikimedia Argentina logo.svg

Report of activities: February 2013

Wiki-meeting in Buenos Aires

On past Sunday February 24, a meeting of Wikimedians was held at the popular pizzeria Guerrín in Buenos Aires City.

This was the thirteenth time a meeting was organized in the capital of Argentina, after the first event in 2004 was held. This time, 28 people attended the meeting, the largest gathering in a Spanish speaking country (excluding those made ​​in the context of an event like Wikimania or an edit-a-thon). The meeting helped to foster community ties between Wikipedians from Buenos Aires and encourage participation in new projects of the Association.

Wikimedia Foundation site visit

During the last week of February, Wikimedia Argentina was visited by Anasuya Sengupta y Garfield Byrd from the Wikimedia Foundation. Anasuya is the current Senior Director of Grantmaking, a position she has held since July 2012, while Garfield is the Chief of Finance and Administration of the Foundation.

The aim of his visit was to assess on site the development of Wikimedia Argentina, its achievements and challenges, as well as check the accountability of the Association, its protocols of financial control and the compliance with the contractual obligations related to the funding made by the Wikimedia Foundation. The visit included several meetings with various members of the Board and the Executive Director of the Association, in addition to a meeting with our external accounting officers.

Although the final report is not yet published, the audit was successful, confirming the progress that has taken Wikimedia Argentina in recent months, both financially and programmatically. The visit also served to discuss the future growth of the Association as a professional and effective institution and learn from past experiences.

Wikimedia Argentina's office.

Office

Between January and February, there were works in the Association's office, located in Ayacucho 132, Buenos Aires City. This will allow the continued use of the office for the administration of the Association and to hold meetings with various institutions to develop partnerships and other agreements.

The works included painting walls, frosted glasses, changing locks, installation of furniture and peripherals, as well as the organization of documents. In the next few weeks, the electrical and Internet connection will be improved, making easir to host online meetings.

Clock tower of the Palace of the Legislature.

Wiki takes the Buenos Aires City Legislature

In recent months, there have been meetings with the Buenos Aires City Legislature for future cooperation. Within these discussions, it emerged the possibility of an "invasion" to the Palace of the Legislature.

This event will consist of a tour for Wikipedians to the Palace's offices, which hosted the the National Ministry of Labor and the Fundación Eva Perón during her lifespan. At the end of the tour, there will be various editing activities to improve the content related to the Legislature.

The tentative date of the event will be on Saturday, April 27, from 16:30. During the coming weeks, further details and the enrollment process will be announced.

Roberto Arlt en Wikisource

On 1 January, the works of Argentine writer Roberto Arlt entered the public domain, and with this in mind a group of volunteers and members of Wikimedia Argentina included his works on Wikisource.

His works, including The rabid toy (1926) or The hunchback (1933) are now available for the whole community in a free platform.