Wikimedia Argentina/Reportes/2012-08
Boletín de actividades: Agosto 2012
Novedades institucionales
Tras un largo proceso de selección, el 1 de agosto pasado asumió oficialmente en sus funciones el nuevo director ejecutivo de Wikimedia Argentina, Osmar Valdebenito. Él se desempeñó hasta julio de 2012 como presidente de Wikimedia Chile, el capítulo local de Wikimedia en dicho país, y bajo cuyo mandato se realizó la fundación del capítulo y diversos eventos para la difusión de Wikimedia y sus proyectos hermanos en el país trasandino.
Dentro de sus labores está la administración de la Asociación, apoyar la labor de la Comisión Directiva y de los socios para el desarrollo, diseño y ejecución de proyectos, promover la cooperación con otras entidades públicas y privadas para la promoción de los proyectos Wikimedia en la Argentina, y estar a cargo de la relación operativa con la Fundación Wikimedia y otras instituciones asociadas a Wikimedia Argentina.
Actividades en General Deheza
Los días 30 y 31 de agosto, Wikimedia Argentina participó en las actividades organizadas por el Instituto 25 de Mayo de la localidad de General Deheza, en la provincia de Córdoba, para celebrar su cincuentenario.
En representación de Wikimedia Argentina asistieron el director ejecutivo Osmar Valdebenito, la vocal Lila Pagola y la socia Susana Correa. Osmar realizó una charla motivacional a unos 190 escolares del Instituto, presentando las principales características de Wikipedia y las experiencias de la comunidad de editores y usuarios, incentivándolos a participar e integrarse en ésta. Lila, posteriormente, presentó diversas perspectivas educacionales sobre Wikipedia ante una audiencia de treinta docentes. A la noche, Osmar presentó una visión sobre los proyectos Wikimedia ante una amplia audiencia de 200 asistentes de todo tipo y que contó con el apoyo de la Intendencia de General Deheza, la que decretó de "interés municipal" el evento.[1]
El día 31, Wikimedia Argentina organizó un taller de edición durante la mañana para unos 15 docentes de la ciudad, y participó en un programa de radio de la Cadena Ser, transmitido a diversas localidades de la zona.
Wiki Loves Monuments
Wikimedia Argentina decidió sumarse a Wiki Loves Monuments, el concurso fotográfico de monumentos realizado internacionalmente y que el año anterior superó las 160.000 imágenes, convirtiéndose en el más grande de la historia.
Para ello, fueron compiladas listas disponibles en Wikipedia en español con todos los monumentos nacionales declarados por las autoridades federales argentinas. Además, se compilaron listas de monumentos provinciales de Buenos Aires, Mendoza y Salta, y de algunos municipios de Buenos Aires, Tucumán y Misiones.
El concurso alcanzó importante difusión, siendo apoyado por la Municipalidad de La Plata. Diversos medios de prensa publicaron noticias respecto a la realización del concurso, como Télam, infobae.com y Los Andes de Mendoza.
Declaración de la Cámara de Diputados de Buenos Aires
El 9 de agosto, en sesión ordinaria de la Honorable Cámara de Diputados de Buenos Aires, se aprobó la declaración D-1002/12-13 impulsada por la diputada Alicia Sánchez, que dice lo siguiente:
- «La Cámara de Diputados de Buenos Aires expresa su beneplácito ante el accionar de la Fundación Wikipedia Argentina [sic] de proteger las lenguas de pueblos originarios, capacitando a editores para el uso de su escritura.»
Agradecemos a la Honorable Cámara de Diputados de Buenos Aires por su consideración y esperamos seguir trabajando en esta y otras líneas a futuro.
Actividades en preparación
Junto con las actividades mencionadas anteriormente, se realizaron las preparaciones para los eventos a realizarse a comienzos de septiembre, en particular los eventos relacionados con GLAM y Creative Commons: un taller el día 1 de septiembre y un evento en la Universidad de La Plata el día 3, en conjunto con el lanzamiento de Wiki Loves Monuments.
También se realizaron charlas iniciales para desarrollar proyectos en conjunto con el Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires y el Instituto de Cultura de la misma provincia, mientras se está agendando una con Conectar Igualdad. Esperamos poder continuando dichas conversaciones y concretar nuevos proyectos en los próximos meses.Report of activities: August 2012
Institutional developments
After a long selection process, Osmar Valdebenito assumed his duties as the new Executive Director of Wikimedia Argentina, past August 1. He served until July 2012 as President of Wikimedia Chile, the local chapter of Wikimedia in the country, and under whose leadership was the foundation of the chapter and various events for the dissemination of Wikipedia and its sister projects in the neighboring country.
Within its duties is the administration of the Civil Association, to support the work of the Board of Trustees and the members for the development, design and implementation of projects, to promote cooperation with other public and private entities for the promotion of Wikimedia projects within Argentina, and oversee the operational relationship with the Wikimedia Foundation and other partners of Wikimedia Argentina.
Activities in General Deheza
On 30 and 31 August, Wikimedia Argentina participated in different activities organized by Instituto 25 de Mayo in General Deheza, a town in Córdoba Province, to celebrate its fiftieth anniversary.
Representing Argentina, the activities were attended by Executive Director Osmar Valdebenito, Board member Lila Pagola and the member Susana Correa. Osmar made a motivational speech to 190 secondary students of the Institute, presenting the main features of Wikipedia and the experiences of the community of Wikipedians, encouraging them to participate and be part of it. Lila then presented various educational perspectives on Wikipedia in front of an audience of thirty teachers. At night, Osmar presented an overview of the Wikimedia projects to a broader and diverse audience of 200 people and had the support of the Municipality of General Deheza, which decreed the event of "local interest".[2]
On day 31, Wikimedia Argentina organized a workshop for about 15 teachers from the city, and were interviewed by Cadena Ser radio, being broadcasted to various locations in the area.
Wiki Loves Monuments
Wikimedia Argentina decided to join Wiki Loves Monuments, the international photo contest about monuments which surpassed the 160,000 images last year, making it the largest contest in history.
To do so, lists with all declared national monuments by Argentine federal authorities were compiled and published in Wikipedia in Spanish. In addition, lists with provincial monuments of Buenos Aires, Mendoza and Salta, and local monuments of Buenos Aires, Tucumán and Misiones were included.
The contest got significant outreach, being supported officialy by the Municipalidad of La Plata. Several media published news regarding the competition, such as Télam, infobae.com and Los Andes de Mendoza.
Declaration by the Chamber of Deputies of Buenos Aires
On August 9, in an ordinary session of the Chamber of Deputies of Buenos Aires, the declaration D-1002/12-13 was adopted. Originally proposed by Deputy Alicia Sanchez, it reads as follows:
- «The Chamber of Deputies of Buenos Aires expresses satisfaction at the actions of the Wikipedia Foundation Argentina [sic] to protect the languages of native peoples, enablig volunteers to write in their mother tongue.»
We thank the Chamber of Deputies of Buenos Aires for its consideration and we look forward to work on this and other lines in the future.
Activities in development
Along with the forementioned activities, preparations were made for two events to be held in early September, particularly related to GLAM and Creative Commons: a workshop on September 1 and an event at the University of La Plata on Sept. 3, in connection with the launch of Wiki Loves Monuments.
Initial discussions were also conducted to develop projects in cooperation with the Ministry of Education of the Province of Buenos Aires and the Cultural Institute of the same province, while a meeting is being scheduled with Conectar Igualdad. We look forward to continue these discussions and propose new projects in the coming months.