Wikimedia Argentina/Proyectos de la comunidad 2023/Monstrarte: visibilizando el arte travesti, trans y nb

Nombre de la organización y/o persona/s responsables del proyecto

Burgos, Lunarr.

Villarrreal, Mario.

Mail de contacto o nombre de usuario/a:

lunarmandrileburgos@gmail.com

mvilla_ts@hotmail.com

Nombre del proyecto:

Monstrarte: visibilizando el arte travesti, trans y nb

Fecha de implementación del proyecto: Julio a Diciembre de 2023

Descripción del proyecto (máx 300 palabras):

El presente proyecto busca Visibilizar les artistes travestis, trans y nb y sus producciones. “Si afirmamos que existe una invisibilidad de la experiencia de las personas LGBTT+ en la historia, esto también ocurre en Wikipedia. Hay brechas de conocimiento, y una de ellas es una vacancia respecto a los conceptos, la historia y las biografías de la comunidad LGBTT+”, señala Vic Sfriso, responsable del Programa de Cooperación y Descentralización de Wikimedia Argentina. “Una de las trabas más importantes es la falta de fuentes externas como referencias, bibliografía, publicaciones académicas y noticias. Falta material para elaborar biografías y redactar artículos sobre eventos históricos que han representado hitos dentro de las comunidades LGBT de diferentes partes del mundo”, explica Vic. Las ciras son contundentes: en Wikipedia en español, en 2021, existe menos de 1% de biografías categorizadas como personas que no son ni hombres ni mujeres cis. (Queering Wikipedia , 2023) Ante esta situación adherimos y pensamos junto a Wikimedia “¿Qué estrategias existen o se pueden tramar para acortar la brecha de participación LGBTT+ en los proyectos Wikimedia? ¿Cuáles son formas posibles de construir espacios seguros para la comunidad?” (Queering Wikipedia , 2023) En base a estas problemáticas planteamos las siguientes actividades en el plazo de 6 meses (Julio a Diciembre):

-Registro de producciones

-Entrevistas a artistes previa búsqueda e indagación a través de las redes sociales

-Relevamiento en instituciones museísticas y culturales

-Entradas de Wikimedia

-Subir imágenes a Wikicomons

-Editaton y encuentro de cierre del proyecto (Diciembre)

Detalle el presupuesto:

-Desgrabaciones audios de entrevistas: 10 horas en total $ 40.000

-Registro fotográfico de obras $ 40.000

-Edición, diagramación y diseño de piezas gráficas (convocatorias, editaton, entre otras) $ 20.000

-Alquiler espacio Editaton (incluye refrigerio para voluntarios, conexión wifi) $ 50.000

-Pasajes y movilidad de referentes arte Travesti, trans, nb para cierre e intercambio desde CABA a Cba y viceversa $ 120.000

-Pasajes y movilidad del equipo de trabajo dentro de la ciudad de Córdoba $ 10.000

-Micrófono para registro de las entrevistas $ 45.000

-Disco duro 1 Tera para almacenamiento de la información$ 32.000

-Materiales de apoyo de librería (afiches, marcadores, cinta, cuadernos, entre otros) $20.000

Total: $ 377.000

Indique el impacto de su propuesta:
(Por ejemplo: cantidad de nuevas imágenes subidas a Commons, artículos en Wikipedia, nuevos miembros de la comunidad, nuevas articulaciones con instituciones etc.)

-Incremento de la visibilidad de les artistes travestis, trans, nb

-Inclusión de 5 artistes travestis, trans, nb en Wikipedia

-Registro de 10 obras de cada autorx en Wikicomons

-Fomento de potenciales redes de artsites trvestis, trans, nb

-Fortalecimiento de la cultura local.

-Democratización de internet

Qué línea estratégica y área temática prioritaria abordarás a través de este proyecto:

El proyecto se encuadra en dos Líneas estratégicas de la Convocatoria: Cultura local y descolonización de Internet ; Géneros y sexualidades poniendo énfasis en la primera línea.

¿Información adicional? Contanosla aquí:

La propuesta surge a partir de algunos antecedentes entre ellos:

-La curaduría de “Interrupciones disidentes” trabajo de la Facultad de Artes: Propuesta Curatorial Interrupciones Disidentes 2022.pdf https://drive.google.com/file/d/1QfNPCkHKcy9lxEY9blX1Rk04ySBETaJE/view?usp=sharing

- “Extasis travesti” , trabajo final de Facultad de Artes.

-También de algunas referencias y referentes del campo de conocimientos críticos trans (1) : Estxs abordan, con una mirada complejizadora, los estudios marxistas, feministas y queer, situándolos en el contexto de Latinoamérica - Abya Yala- (2). Es decir, cuestionan la universalización de saberes, propia del sentido colonialista occidental. En definitiva, el objetivo de este gran cuerpo de teorías es ir asegurando una crítica permanente a la producción y reproducción de concepciones que sostienen el formateo, la opresión, el exterminio y encierro de identidades, cuerpos y deseos con el fin último de que “las futuras generaciones puedan definitivamente reconocerse en su propia mismidad” (Wayar, 2019: p.98) (3). Entonces, desde dicho campo de saberes se sostiene que ninguna identidad es algo resuelto, o que tenga un punto de partida y otro de llegada (como decía Lohana Berkins en el epígrafe). También que lo ontológico ( término referido a la identidad del ser) no es algo natural ni indivisible. Lo cual implica que es posible desafiar los sentidos comunes establecidos sobre la identidad y el binario (varón-mujer) naturalizado. Lo desarrollado en el párrafo anterior presenta de manera muy sintética parte de nuestro posicionamiento a la hora de llevar adelante este proyecto.

Notas:

1 El campo de saberes trans es un territorio móvil de difícil definición concreta. ¿Será el espacio dado para abordar y desarrollar cuestiones trans? ¿O el campo que es desarrollado por investigadorxs trans? En realidad, estas preguntas están desenfocadas porque presuponen un qué y quién es trans así como también cuáles son sus cuestiones. Además apuntan a dar por sentado que una determinada identidad de género o una cierta temática garantizan por sí mismas un modo de construir conocimientos. Entonces, más allá de esas preguntas se puede decir que lo significativo de una epistemología trans es una metodología propia y un cuerpo de aportes propios. Un campo que por sí mismo no existe sino que se asienta desde diálogos, críticas y proposiciones hacia otros espacios de saberes ( los del feminismo, de la teoría queer, de la decolonialidad, etc.)

2 Abya Yala es el nombre más antiguo hasta ahora conocido referido a un territorio americano. Literalmente significaría tierra en plena madurez o tierra de sangre vital. Utilizar este nombre es una forma de restituir la lengua y las formas de pensar y construir saberes de las poblaciones originarias masacradas por conquistadores europeos.

3 Marlene Wayar (Córdoba, 14 de octubre de 1968) es una psicóloga social, activista travesti argentina, autora del libro Travesti: una teoría lo suficientemente buena (2018)