|
lieu= Université Hassiba Benbouali, fr:Ouled Fares - Chlef, Algérie Aicha RAI Aicha RAI (talk) Mekkia BENNAMA Gêt Fenyan (talk)
|
|
Amphi Num : TBD
|
|
|---|
| 09:30
|
Ouverture de l'amphithéâtre et rassembelement
|
10:00
| | 10:00
|
Mot de Bienvenue
Speaker: Missoum
|
10:10
| | 10:10
|
Présentation du programme de l'éducation Wikipédia
Speaker: RAI et BENNAMA
|
10:20
| | 10:20
|
Présentation du user group Algérie
Speaker: BACHOUNDA
|
10:30
| | 10:30
|
Wikipédia Jazayriya : Engagement, Sortie d'incubateur et Besoin d'administrateurs
Speaker: ABOURA
|
10:45
| | 10:45
|
L'avenir de Wikimédia/Wikipédia
Speaker: BACHOUNDA
|
11:00
| | 11:00
|
Coffee Break
|
11:20
| | 11:20
|
Remise des Diplômes
Speaker: BACHOUNDA/ABOURA
|
11:40
| | 11:40
|
Clôture du PDE Wikipédia. User Sories : la parole aux étudiants
|
12:00
| | 12:00
|
Photo de groupe avec les diplômés
|
12:30
|
rapport de Houamel
Rapport Wikimania
Fait par Ahmed Houamel , représentant de Wikimédia Algérie à Wikimania, et membre de Wikimédia Canada et également bénévoles à Wikimania, secrétaire de l’association culturelle Zerfa Chaouie Québec.
Avant la Wikimania
Contact permanent avec Mohamed Bachounda pour préparer la participation de Wikimédia Algérie à Wikimania et suivre la feuille de route mise au point lors de la dernière réunion du groupe user Algérie.
Prise de contact avec Benoit Rochon, président de Wikimédia Canada pour aider au déroulement et à la réussite de la Wikimania début de l’année en cours.
Création de page facebook et alimenté le compte Twitter et les pages Facebook afin de partager les activités autour de la Wikimania.
J’ai assisté à la première rencontre de Wikimédia Canada en avril afin de soulever plusieurs questions sur le déroulement et offrir mon aide, étant ma première Wikimania.
Contacter les personnes qui ont un intérêt pour la Wikimania et Wikimédia Algérie et Wikimédia au Canada .
Premier contact avec Abdelhak Fareh et élaboration d’un plan d’action pour préparer la participation à Wikimania.
Distribution des tâches.
Ahmed Houamel s’occupe des projets liés aux langues d’Algérie et des projets de Wikimédia
Abdelhak Fareh est responsable du programme éducatif et du logciel libre, a acheté son billet avec son argent
Les deux participants s’occupent d’accueillir également le groupe Wiki arabe et d’organiser une rencontre pour voir ensemble l’avenir de Wikimédia
Chercher des bénévoles pour soutenir Antoine Beaubien soit à l’intérieur du Canada ou à l’extérieur
Trouver des photographes bénévoles.
Chercher des partenaires et implication de l’association culturelle Zerfa Chaouie Québec dans le projet Wiktionnaire et la langue chaouie. Création du comité Wiktionnaire au sein de l’association culturelle Zerfa chaouie Québec
Organisation de plusieurs ateliers Wiktionnaire à Montréal, par Ahmed Houamel, avant la Wikimania à la bibliothèque de Saint Michel et à la Grande Bibliothèque avant la Wikimania, photo sur Wikimedia Commons,
Améliorer les articles de Wikipédia en relation entre le Canada et l’Algérie
Contacter les futures bénévoles pour compléter leur demande.
Proposition du président de Wikimédia Canada Benoit Rochon pour organiser un atelier de contribution à Wikipédia arabe.
Création de page et réservation de salle à la Grande Bibliothèque de Montréal BAnQ pour les deux ateliers Wiktionnaire et contribution à Wikipédia arabe durant la Wikimania.
Rencontre post atelier contribution à Wikipédia arabe, moi , Abdelhak Fareh , Halmi Hamdi et S mourad, création d’un document de travail partagé , faire des listes de contactes , contacter les personnes , les communautés , la presse, les associations étudiantes, les écoles , les centres culturels, les universités, les profs
Monter les affiches pour les deux évènements ateliers par Mohamed Bachounda et moi, un pour le Wiktionnaire francophone et le deuxième atelier de contribution à Wikipédia arabe, les imprimer et les coller sur les tableaux d’affichage dans certains quartiers de Montréal (Quartier du Petit Maghreb, université, agence de tourisme, afin d’impliquer les gens)
Contacter les centres culturels, exemple le centre culturel d’Algérie qui nous a aidé, a publié l’annonce et affiché l’évènement sur leur page Facebook.
Essayer de trouver des participants algériens dans les projets du libre , contact au sein des organismes comme l’association Mon Algérie qui a répondu favorablement, Amine Saleh a couvert l'événement en montant un reportage après avoir eu sa carte de presse pour pouvoir avoir accès à Wikimania
Lancement des deux évènements via les réseaux sociaux et Evenbrite ( atelier arabe fait par Abdelhak Fareh et atelier Wiktionnaire fait par moi). Contacter toutes les associations à but non lucratif pour participation.
Trouver des animateurs pour les deux ateliers. Fahed Kettal pour donner un exemple du Wiktionnaire chaoui , Halmi Hamdi pour animer l’atelier Wikipédia arabe
Faire la demande pour la participation de Wikimédia Algérie au Community Village
Préparation du matériel pour la table d’Algérie, brochures, affiiches gâteaux, artisanats.
Benoit Rochon , président de Wikimédia Canada, m’a aidé et facilité la tâche pour bien coordonnées avec le personnels de la Grande Bibliothèque et le personnes ressources.
Visite de l’hôtel afin de visualiser les salles et les étages, prise de photos.
Près conférence
Participer aux différents évènements qu’organise Wikimédia Canada, prendre des photos et les téléverser sur Commons, publier et partager les évènements sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter).
Accueillir le groupe Wiki arabe et Wiki Afrique.
Assister à la réunion des bénévoles.
Aider Antoine Beaubien, responsable des bénévoles.
Monter la table de Wikimédia Algérie au Community Village
Souper avec le groupe de France et de Wikimédia Allemagne, discussion avec Florence Devouard, pour essayer de réfléchir et trouver des solutions d’acheminement des commandes pour les cadeaux destinés aux participants des concours de Wiki loves Africa.
Trouver des solutions aux projets des membres du groupe User Cameroun, projet culinaire, de langue (Wiktionnaire) et le portail des hommes politique du Cameroun. Au cours de la discussion, plusieurs pistes de réflexions ont surgies, trouvé des partenaires pour les différents activités et essayer de contacter le responsable du projet lingualibre surtout après l’avoir vu au lors du Scan-a-thon d'archives de BAnQ voir https://wikimania2017.wikimedia.org/wiki/Scan-a-thon_BAnQ_Archives/fr
Lors de cette activité, Hugo Lopez m’a donné la formation et m’a fait l’inscription pour le projet de la langue chaoui à lingualibre . Wikimedia Canada m’a donné l’accord pour m’en servir de l’enregistreur.
Contacter les personnes à charge de projet venu pour la Wikimania
Préparation des entrevues avec la presse et faire des vidéos sur le Wikipédia arabe et la participation de Wikimédia Algérie.
Passage en direct à la radio Médias Maghreb , le 11 août , de 20h à 21h programmé , avec l’Association culturelle Zerfa Chaouie Québec
Ouverture
Le 11 août 17
Couverture sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter), veiller au bon déroulement, prise de photos , voir sur Wikmédia Commons
Discussion avec les Atikamekw et les personnes à charge du projet (enseignants et spécialistes) ainsi que le bureau de Wikimédia Canada.
Support de la vis présidente de l’association culturelle Zerfa Chaouie Québec au kiosque de Wikimédia Algérie venue assistée à la conférence Wikipédia aime les bibliothèques et les bibliothécaires.
Le 12 août
Ahmed Houamel organisateur
Après-midi , de 13h à 15h, animer l’atelier Wiktionnaire à à la Grande Bibliothèque de Montréal BAnQ, prise de photo
Fahed Kettal a animé la partie Wiktionnaire
Présence du comité cours chaoui de l’association culturelle Zerfa Chaouie Québec ainsi que des figures culturelles algériennes qui veulent contribuer en tamazight
Assister à l’assemblée général de Wikimédia Canada.
Organiser un meetup avec plusieurs groupes afin de réfléchir ensemble et trouver des idées et un plan d’action voir affiche sur Wikimedia Commons
Présence de Reem de Wikimédia Égypte , Aabad de Wikimédia Levant pour le wiki arabe, les différentes questions sont reportées pour la rencontre en Égypte en octobre 2017.
Longue et riche discussion avec Cabriel Thulien de Wikimédia Suisse, discussion portée pour l’avenir du projet de Kiwix dans les différents endroits coupés d’Internet et trouver des solutions pour le Sénégal , j’ai contacté Yves Yavo via messenger Facebook, ce dernier a des contact avec les associations culturelles sénégalaises à Montréal pour le mettre en contact avec Cabriel Thulien s’il y a une suite.
Discussion à Mohamed Bachounda pour le projet Kiwix et trouver des solutions surtout qu’il y a un grand nombre de réfugiées d’Afrique en Algérie.
Le 13 août 2017
Rencontre de deux heures au Community Village avec Galder Gonzales et Halmi Hamdi pour résoudre le problème de l’infobox du Wikipédia kabyle.
Ahmed Houamel organisateur
Après-midi, atelier de contribution de Wikipédia arabe à la Grande Bibliothèque, organisateur, support et prise de photo
Plusieurs personnes sont venues
Meetup francophonie et Wikifranca
J’étais absent , car j,avais l’atelier à la Grande Bibliothèque, mais j’ai pu discuté plusieurs fois avec Benoit Rochon sur les projets, durant l’année, Wikimédia Algérie a organisé des ateliers, moi-même j’ai organisé un atelier à Batna dans le cadre du mois de la contribution francophone, j’ai participé aussi au projet rites funéraires à Batna et à Montréal . J’ai eu plusieurs avec le groupe user de Wikimédia Algérie afin de voir ensemble pour des ateliers et une participation d’Open Street Map Algérie
J’ai essayé de trouver des fromages d’Algérie et des livres , j’ai également discuté avec Mohamed Bachounda pour voir des partenaires et des bénévoles pour améliorer les articles de Wikipédia.
Durant le Wikicheese de la Wikimania, j’ai participé et j’ai pris des photos de la coupe avec Jimmy Wales , voir commons
Enfin, j’ai pu discuter avec les membres pour ma prochaine participation à la Wikiconvention francophone à Strasbourg.
Atikamekw et chaouis
Discussion avec Antony R Duby et Luc Patin durant les 3 jours.
Lors de la Wikimania, j’ai profité de la présence de la présence des Atikamekw pour essayer de voir leur démarche afin de comparer avec la langue chaoui, voir les pistes de solution pour résoudre les problèmes de néologisme
On a vu ensemble le projet de lingualibre et le Wiktionnaire pour pouvoir enrichir le contenu vocal sur les projets Wikimédia.
Le chaoui a des millions de locuteurs, mais seulement 3 personnes sont actives dans le domaine du libre (Wikitionnaire), malgré les différents ateliers soit à Batna ou à Montréal, le passage de l’oralité vers la lecture et l’écriture est difficile pour la majorité. Le chaoui est aussi considéré comme langue en danger de disparition. L’Association culturelle chaouie Québec a mis en place un cours oral à Montréal en été 2017 pour les enfants et les adultes, le premiers cours oral au monde , le Wiktionnaire aidera la communauté à l’apprentissage de la langue , c’est un support au cours , ce que j’ai dit à Média Maghreb , lors du direct du 11 août 2017 , vidéo disponible sur Youtube, chaine Zerfa TV , compte géré , par un membre du CA de Zerfa , Mohamed Koutti. La vidéo est aussi disponible sur la page Facebook Wikimédia Algérie et la page Facebook de l’association culturelle Zerfa Chaouie Québec.
Post Wikimania
Évaluation de l’atelier Wikitionnaire chaouis
Moi et Fahed Kettal , contributeur et co-animateur, de l’Association culturelle Chaouie Québec. L’évaluation s’est faite par téléphone en le contactant et avoir sa permission pour élaborer la rapport.
Le Wiktionnaire chaoui a évolué de 60 mots à plus de 800 mots, ajout de plusieurs catégories dans les thématiques.
Rajouter des fichiers vocals et créer des locuteurs.
Faire participer le réseau Awal des écrivains et chercheurs de l’Aurès et l’édition Anzar dans le projet vocals
Rassembler le maximun de lemmes
Faire d’autres ateliers pour faciliter le passage de l’oralité vers l’écriture et la lecture.
Préparer des séances d’enregistrement
Trouver des bénévoles
Impliquer d’autres communautés, d’autres organismes, institutions universitaires, écoles dans le projet.
Wikimédia Canada nous prête du matériel pour l’enregistrement.
Faire une demande pour le grant (Wikimédia)
Évaluation de l’atelier contribution arabe
Moi et Halmi Hamdi , rencontre d’une heure à Montréal
Différents points qu’on a vus ensemble
Essayer de faire une vidéo démonstration pour solliciter les organismes et écoles de participer à la portée du projet éducatif de Wikimédia
Faire du porte à porte pour motiver les personnes arabophones à participer aux ateliers.
Voir des personnalités culturelles et faire un articles de presse sur le sujet: rôle de Wikipédia.
Discussion sur la vidéo Wikimania 2017 et Wikipédia arabe , de Abdelhak Fareh publiée sur Commons , Youtube
La nécessité de voir avec les bibliothèques du quartier pour animer des ateliers et voir le réseau des bibliothèques et café des savoirs
Wididata, atelier introduction à Wikidata , essayer d’organiser des atelier en Algérie, trouver des bénévoles et suivre des formations en ligne.
Langues (Russie, Ukraine, Inde), plusieurs contacts ont été organisé afin de voir et discuter des expériences des autres langues, plusieurs contributeurs offrent leur aide au projet de langue
Wikiloves Women , en réflexion pour essayer de trouver des projets et des partenaires
Wikiloves Earth , Wikiloves Monuments et Wikiloves Africa, trouver des solutions et des partenaires pour les cadeaux , revoir le mode d’expédition , trouver une personne des États-Unis qui peut venir à Montréal et nous apporter des cadeaux, des autocollants , etc.
Wikiloves Africa, très belles cartes postales lors de la Wikimania, elles ont fait un grand succès auprès des participants. Le projet est en mode réflexion pour trouver des bénévoles et des partenaires pour augmenter le taux des participants
Wikivoyage Les Autrichiens veulent qu’on ajoute les langues parlées pour chaque user , ils cherchent des interlocuteurs en Allemand pour des projets
Wiki Loves sciences, on a parlé du projet , ce projet, après discussion avec Mohamed Bachounda et le groupe User, est en réflexion pour trouver des partenaires et des bénévoles
Open Street Map Montréal offre sa collaboration pour aider des projets de Wikimédia Algérie en collaboration avec Open Street Map Algérie , afin d’améliorer les liens entre Wikidata et Wikimédia Commons.
on a participé a l’élaboration et au lancement du concours bridges across cultures en Etablissant une liste complètes des articles sur l’Algérie
Bridges across Cultures
Expo Photo #WikiLovesAfrica Algeria à l'Institut Français d'Oran Samedi 14H
Atelier Comment Téléverser une Photo dans #Wikipedia à 14h 30
- JournéesDeLaPhoto #IsoClub #Nomades #Wikimedia #Algeria #Oran
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
