|
Bạn có thể tham gia bằng cách nào?
Có nhiều cách để đóng góp vào sứ mệnh của sáng kiến WikiSYL.
- Adapting audio and video files. The adapting of audio and video files can be done by identifying existing documentary audio and video files in different languages on Wikimedia Commons and re-working to make them usable in articles (see tips on qualities of audio and video files). Such documentary audio and video files is available mostly as a result of the Spoken Wikipedia projects. These audio and video files may be adapted for use as spoken examples of the articles.
- Liberating audio and video files. The liberation of audio and video files can be done by reaching out to and collaborating with GLAM and educational institutions that have repositories of audio and video files documenting spoken examples of languages. Such institutions usually include language institutes, educational institutions, academic libraries, national archives and museums. The projects carried out by the Wikimedia organisations and groups should focus on releasing audio and video files from the repository of the partnering institution and uploading them to Wikimedia Commons under free licences.
- Biên tập các tập tin âm thanh và video.' Việc sản xuất các tập tin âm thanh và video có thể được thực hiện bằng cách sử dụng năng lực của các tổ chức và nhóm Wikimedia hoặc bằng cách hợp tác với GLAM và các tổ chức giáo dục. Trong trường hợp sản xuất các tệp âm thanh và video thông qua quan hệ đối tác, Wikipedians in Residence có thể có vai trò quan trọng trong quá trình này.
- Thêm tệp âm thanh và video vào bài viết.' Việc thêm các tệp âm thanh và video thu được vào các bài viết có thể được thực hiện thông qua việc thực hiện các hoạt động hướng đến cộng đồng khác nhau (ví dụ: edit-a-thons, cuộc thi viết, v.v.).
- 'Tạo nội dung. Việc tạo nội dung về các chủ đề trong ngôn ngữ có thể được thực hiện thông qua việc tiến hành các hoạt động giáo dục và hướng tới cộng đồng (ví dụ: hội thảo giáo dục, edit-a-thons, cuộc thi viết, v.v.)
|
