Wiki Loves Living Heritage/Inventories/ko

https://repositorio.iaph.es/handle/11532/332011 (Spanish) and https://guiadigital.iaph.es/busqueda/tematica/Atlas%20del%20Patrimonio%20Inmaterial%20de%20Andaluc%C3%ADa (Spanish)

National Inventory of Intangible Cultural Heritage of Indonesia

national inventory of intangible cultural heritage in Indonesia

인도네시아

https://warisanbudaya.kemdikbud.go.id/ (Indonesian) and https://warisanbudaya.kemdikbud.go.id/?pencatatan (English)

National Inventory of Intangible Cultural Heritage in France

national inventory of intangible cultural heritage in Paris

프랑스

https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Patrimoine-culturel-immateriel/Le-Patrimoine-culturel-immateriel/L-inventaire-national-du-Patrimoine-culturel-immateriel (French) and https://www.culture.gouv.fr/en/Thematic/Patrimoine-culturel-immateriel/Intangible-Cultural-Heritage2/National-Inventory-of-Intangible-Cultural-Heritage (English)

Inventory of Intangible Cultural Heritage in Austria

national inventory of intangible cultural heritage in Austria

오스트리아

https://www.unesco.at/en/culture/intangible-cultural-heritage/national-inventory (English) and https://www.unesco.at/kultur/immaterielles-kulturerbe/oesterreichisches-verzeichnis (German)

National Intangible Cultural Heritage in South Korea

national inventory of intangible cultural heritage in South Korea

대한민국

https://english.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/classfication/classification.jsp&mn=EN_02_01 (English)

German Nationwide Inventory of Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Germany

독일

https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/verzeichnis-ike (German) and https://www.unesco.de/en/culture-and-nature/intangible-cultural-heritage/nationwide-inventory-intangible-cultural-heritage (English)

Wiki-inventory for living heritage

part of the Finnish national inventory for ICH where traditions can be self-appointed

핀란드

https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/ (Finnish)

National Inventory of Living Heritage in Finland

national inventory of intangible cultural heritage in Finland

핀란드

https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Elävän_perinnön_kansallinen_luettelo/valitut (Finnish), https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Elävän_perinnön_kansallinen_luettelo/valitut/en (English) and https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Elävän_perinnön_kansallinen_luettelo/valitut/sv (Swedish)

Living traditions – An inventory of intangible cultural heritage in Sweden

national inventory of intangible cultural heritage in Sweden

스웨덴

https://levandekulturarv.se/ (Swedish) and https://levandekulturarv.se/in-english (English)

List of Intangible Cultural Heritage of Armenia

national inventory of intangible heritage of Armenia

아르메니아

https://int-heritage.am/en/ich-list-of-ra/ (English) and https://int-heritage.am/ich-list-of-ra/ (Armenian)

Mondes d’Occitanica, Portail occitan du PCI

portal for intangible cultural heritage in Occitania

옥시타니 • 프랑스

https://mondes.occitanica.eu/ (French) and https://mondes.occitanica.eu/oc/ (Occitan)

Inventory of Intangible cultural heritage of Serbia

national inventory of intangible cultural heritage in Serbia

세르비아

http://www.nkns.rs/cyr/elementi-nkns (Serbian) and http://www.nkns.rs/en/elementi-nkns (English)

Inventaris Vlaanderen van het Immaterieel Cultureel Erfgoed

National inventory of intangible cultural heritage in Flanders

플라망 지역 • 벨기에

https://immaterieelerfgoed.be/nl/inventaris-vlaanderen (Dutch)

Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands

no description

네덜란드 • 네덜란드 왕국

https://www.immaterieelerfgoed.nl/en/immaterieelerfgoed (English) and https://www.immaterieelerfgoed.nl/nl/immaterieelerfgoed (Dutch)

Important Intangible Folk Cultural Properties of Japan

Intangible folk cultural properties that people have created and inherited in their daily lives, and which are designated by the Japanese government as particularly important.

National Inventory of Intangible Cultural Heritage of Ukraine

Inventory formed by the Ministry of Culture of Ukraine

우크라이나

Immateriell kulturarv

national inventory of intangible cultural heritage in Norway

노르웨이

https://www.immateriellkulturarv.no/ (Norwegian) and https://www.immateriellkulturarv.no/en/ (English)

Ireland’s National Inventory of Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Ireland

아일랜드

https://nationalinventoryich.chg.gov.ie/ (English)

Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Latvia

라트비아

https://nematerialakultura.lv/ (Latvian) and https://nematerialakultura.lv/en/ (English)

National List of the Intangible Cultural Heritage of the Republic of Iraq

national inventory of intangible cultural heritage in Iraq

이라크

National List for Intangible Cultural Heritage (ICH)

The national inventory of UNESCO's intangible cultural heritage in India

인도

https://www.indiaculture.nic.in/national-list-intangible-cultural-heritage-ich

Catalogue of the Cultural Heritage of Castilla-La Mancha

public registry of the most relevant cultural assets in Castilla-La Mancha

카스티야라만차 지방 • 스페인

https://cultura.castillalamancha.es/patrimonio/catalogo-patrimonio-cultural (Spanish)

Shanghai Intangible Cultural Heritage

no description

중화인민공화국 • 상하이시

Important Intangible Cultural Property of Japan

no description

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/mukei/

Register of the Intangible Cultural Heritage in Slovenia

national inventory of intangible cultural heritage in Slovenia

슬로베니아

http://www.nesnovnadediscina.si/sl (Slovene) and http://www.nesnovnadediscina.si/en (English)

Inventory of intangible cultural heritage in Brussels

inventory of intangible cultural heritage

브뤼셀 • 벨기에

Q11250447

no description

대한민국 • 서울특별시

Inventario del patrimonio cultural inmaterial del Uruguay

national inventory of intangible cultural heritage in Uruguay

우루과이

https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/patrimonio-uruguay/patrimonio-cultural-inmaterial-del-uruguay

Q11269384

no description

대한민국 • 전라남도

Intangible Folk Cultural Properties that need measures such as documentation

no description

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/minzoku/

General Inventory of Intangible Cultural Heritage in Spain

national inventory of intangible heritage of Spain

스페인

https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/patrimonio/bienes-culturales-protegidos/niveles-de-proteccion/regimen-general/inventario-manifestaciones-pci.html (multiple languages)

Living National Treasure of Japan

no description

Intangible Cultural Properties that need measures such as documentation

no description

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/mukei/

Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià

regional inventory of intangible cultural heritage in Land of Valencia

발렌시아주 • 스페인

http://www.ceice.gva.es/web/patrimonio-cultural-y-museos/inventario-general (Catalan)

National Register – Intangible Cultural Heritage of Ghana

no description

가나

https://www.motac.gov.gh/national-register-intangible-cultural-heritage-of-ghana-pdf/

Elements classified as National Heritage in Ivory Coast

national inventory of intangible cultural heritage in Ivory Coast

코트디부아르

https://oipc.ci/elements-classes-patrimoines-nationaux-im/ (French)

Elements of Regional Ethnographic Heritage

regional inventory of intangible cultural heritage in Region of Murcia

무르시아 지방 • 스페인

http://www.patrimur.es/web/patrimonio-cultural/elementos-de-patrimonio-etnografico-regional (Spanish)

Chinese National Intangible Cultural Heritage

Chinese non-governmental organization for the protection of national intangible cultural heritage

중화인민공화국

https://www.ihchina.cn/ (Chinese)

Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego

national inventory of intangible cultural heritage in Poland

폴란드

https://niematerialne.nid.pl/niematerialne-dziedzictwo-kulturowe/krajowa-lista-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego/ (Polish)

Intangible Cultural Heritage National Inventory of Turkey

national inventory of intangible cultural heritage in Turkey

튀르키예

https://aregem.ktb.gov.tr/TR-344757/somut-olmayan-kulturel-miras-turkiye-ulusal-envanteri.html (Turkish)

Information System of the Cultural Heritage of the Canary Islands, LAVA

national inventory of intangible cultural heritage in Canary Islands

카나리아 제도 • 스페인

http://www.memoriaculturacanarias.com/patrimonio-inmaterial/ (Spanish)

Census of the Intangible Cultural Heritage of Asturias

regional inventory of intangible cultural heritage in Asturias

아스투리아스 지방 • 스페인

https://www.asturias.es/detalle/-/categories/572468?articleId=2533049 (Spanish)

Catalog of cultural assets of the Junta de Castilla y León

regional inventory of intangible cultural heritage in Castile and León

스페인 • 카스티야이레온 지방

https://patrimoniocultural.jcyl.es/web/es/patrimonio-bienes-culturales/catalogo-bienes-culturales.html (Spanish)

Inventory of assets of cultural interest in La Rioja

regional inventory of intangible cultural heritage in La Rioja

스페인 • 라리오하 지방

unknown

Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina

agency government register of a National Monuments of Bosnia and Herzegovina

http://www.kons.gov.ba/ (English, Bosnian, Croatian and Serbian) and http://old.kons.gov.ba/ (Bosnian, Croatian, Serbian and English)

Preliminary List of Intangible Cultural Heritage of Bosnia and Herzegovina

preliminary list of intangible cultural heritage

http://unescobih.mcp.gov.ba/konkursi/default.aspx?id=15125 (Bosnian and English)

State Commission of Bosnia and Herzegovina for UNESCO

register of preliminary list of intangible cultural heritage

http://unescobih.mcp.gov.ba/komisija/Default.aspx?id=14239 (Bosnian and English)

Répertoire du patrimoine culturel du Québec

inventory of cultural artefacts, built heritage, and intangible cultural heritage in Canada

퀘벡주 • 캐나다

https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/ (French) and http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/ (English)

National Inventory List of intangible cultural heritage of the Republic of Tajikistan

national inventory of intangible cultural heritage in Tajikistan

타지키스탄

http://pitfi.tj/node/96 (Tajik)

Aragonese Cultural Heritage Information System

regional inventory of intangible cultural heritage in Aragon

아라곤 지방 • 스페인

http://www.sipca.es/ (Spanish)

The List of Intangible Elements of Traditional Folk Culture of the Czech Republic

no description

체코

https://www.nulk.cz/en/list-of-intangible-elements-of-traditional-folk-culture/ (English)

Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial

national inventory of intangible cultural heritage in Portugal

포르투갈

http://www.matrizpci.dgpc.pt/ (Portuguese)

Registered Intangible Cultural Property of Japan

no description

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/mukei/

Registered Intangible Folk Cultural Properties

Intangible Folk Cultural Properties which registered based on the Act on Protection of Cultural Properties in Japan.

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/minzoku/

National Inventory of Intangible Cultural Heritage in Malaysia

national inventory of intangible cultural heritage in Malaysia

말레이시아

https://www.heritage.gov.my/en/objek-warisan (Malaysian Malay)

Levende kultur

national inventory of intangible cultural heritage in Denmark

덴마크

https://levendekultur.kb.dk/ (Danish)

General Inventory of cultural heritage in Andorra

national inventory of intangible cultural heritage in Andorra

안도라

https://www.cultura.ad/patrimoni-cultural-immaterial (Catalan)

Vaimse kultuuripärandi nimistu

national inventory of intangible cultural heritage in Estonia

에스토니아

https://rahvakultuur.ee/vkp/nimistu/ (Estonian)

Elements of the Intangible Cultural Heritage of Cyprus

national inventory of intangible cultural heritage in Cyprus

키프로스

http://www.unesco.org.cy/Programmes-Intangible_Cultural_Heritage_of_Cyprus,GR-PROGRAMMES-04-02-03,GR (Greek) and http://www.unesco.org.cy/Programmes-Intangible_Cultural_Heritage_of_Cyprus,EN-PROGRAMMES-04-02-03,EN (English)

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske

national inventory of intangible cultural heritage in Croatia

크로아티아

https://registar.kulturnadobra.hr/#/ (English and Croatian)

Thailand's National Inventory of Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Thailand

태국

http://ich.culture.go.th/index.php/th/homeich/ (Thai) and http://ich.culture.go.th/index.php/en/homeich/ich-national-inventory (English)

National Inventory of Intangible Cultural Heritage of Greece

national inventory of intangible cultural heritage in Greece

그리스

https://ayla.culture.gr/ (Greek) and https://ayla.culture.gr/en/ (English)

Chef-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel

national inventory of intangible cultural heritage in Belgium

벨기에 프랑스어 공동체 • 벨기에

https://patrimoineculturel.cfwb.be/reconnaissances-subventions/patrimoine-immateriel-et-ethnologie/ (French)

Hong Kong Intangible Cultural Heritage Database

regional inventory of intangible cultural heritage in Hong Kong

홍콩 • 중화인민공화국

https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ICHO/zh_TW/web/icho/the_first_intangible_cultural_heritage_inventory_of_hong_kong.html (Chinese) and https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ICHO/en_US/web/icho/the_first_intangible_cultural_heritage_inventory_of_hong_kong.html (English)

Banque nationale du patrimoine culturel immatériel de l'Algérie

national inventory of intangible cultural heritage in Algeria

알제리

https://www.cnrpah.org/pci-bnd/ (Arabic and French)

Belize’s Living Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Belize

벨리즈

https://belizelivingheritage.org/ (English)

Нематеријално културно насљеђе

national inventory of intangible cultural heritage in Bosnia and Herzegovina

https://ekulturars.com/нематеријално-културно-насљеђе/ (Serbian)

Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial

national inventory of intangible cultural heritage in Chile

칠레

https://www.sigpa.cl/ (Spanish)

Inventarios de Patrimonio Cultural Inmaterial

national inventories of intangible cultural heritage in Colombia

콜롬비아

http://patrimonio.mincultura.gov.co/salvaguardiapci/Paginas/Inventarios.aspx (Spanish)

Declaratorias Nacionales de Patrimonio Cultural Inmaterial

national inventory of intangible cultural heritage in Costa Rica

코스타리카

http://www.patrimonio.go.cr/patrimonio/inmaterial/declaraciones_nacionales/Nacionales.aspx (Spanish)

Egyptian Archives of Folk Life and Folk Traditions

national inventory of intangible cultural heritage in Egypt

이집트

https://nfa-eg.org/Inventory.aspx (Arabic) and http://nfa-eg.org/en/Inventory.aspx (English)

Inventaire du patrimoine immatériel d'Haïti

national inventory of intangible cultural heritage in Haiti

아이티

http://www.ipimh.ulaval.ca/ (French)

National Inventory of ICH in Hungary

national inventory of intangible cultural heritage in Hungary

헝가리

https://szellemikulturalisorokseg.hu/ (Hungarian) and https://szellemikulturalisorokseg.hu/index_en.php (English)

The Intangible Cultural Heritage Inventory in Lithuania

national inventory of intangible cultural heritage in Lithuania

리투아니아

https://savadas.lnkc.lt/lt (Lithuanian) and https://savadas.lnkc.lt/en (English)

Declaratorias de Expresiones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación

national inventory of intangible cultural heritage in Peru

페루

http://administrativos.cultura.gob.pe/intranet/dpcn/index.jsp (Spanish)

Inventory of Intangible Cultural Heritage in Mexico

national inventory of intangible cultural heritage in Mexico

멕시코

https://sic.cultura.gob.mx/index.php?table=frpintangible (English)

Inventory of Nigerian Cultural Resources

national inventory of intangible cultural heritage in Nigeria

나이지리아

https://fmic.gov.ng/departments/international-cultural-relations/ (English)

ICH Inventory – National Inventory in Pakistan

national inventory of intangible cultural heritage in Pakistan

파키스탄

https://ichinventory.pk/ich-inventory/ (English)

Repertory of the Romanian Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Romania

루마니아

http://www.cultura.ro/resurse-patrimoniu-cultural (English)

Inventaire Général du Patrimoine National du Bénin

national inventory of intangible cultural heritage in Benin

베냉

https://www.patrimoine.bj/ (French)

National ICH List in Uzbekistan

national inventory of intangible cultural heritage in Uzbekistan

우즈베키스탄

http://ich.uz/uz/ich-of-uzbekistan/national-list (Uzbek) and http://ich.uz/en/ich-of-uzbekistan/national-list (English)

Reconhecimento de Bens Culturais

national inventory of intangible cultural heritage in Brazil

브라질

https://www.gov.br/iphan/pt-br/patrimonio-cultural/patrimonio-imaterial (Brazilian Portuguese)

Quản lý Di sản văn hóa phi vật thể

national inventory of intangible cultural heritage in Vietnam

베트남

http://dsvhpvt.dsvh.gov.vn/ (Vietnamese)

Living Traditions in Switzerland

national inventory of intangible cultural heritage in Switzerland

스위스

https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/de/home.html (German), https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/en/home.html (English), https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/fr/home.html (French), https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/it/home.html (Italian) and https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/rm/home.html (Romansh)

Intangible cultural heritage inventory in Greenland

national inventory of intangible cultural heritage in Greenland

그린란드

https://da.nka.gl/kulturarv/immateriel-kulturarv/ (Danish) and https://en.nka.gl/heritage/intangible-cultural-heritage/ (English)

Survey of intangible cultural heritage elements in Argentina

national inventory of intangible cultural heritage in Argentina

아르헨티나

https://www.cultura.gob.ar/patrimonioculturalinmaterial/?pagina=1 (Spanish)

Living Heritage of Belarus

national inventory of intangible cultural heritage in Belarus

벨라루스

https://livingheritage.by/ (Belarusian) and https://livingheritage.by/en/ (English)

Intangible Cultural Heritage of Bhutan book

national inventory of intangible cultural heritage in Bhutan

부탄

https://www.unesco-ichcap.org/publications-archive/intangible-cultural-heritage-of-bhutan/ (English)

Inventory of intangible cultural heritage of Cambodia

national inventory of intangible cultural heritage in Cambodia

캄보디아

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000135258 (English)

Lifandi hefðir

national inventory of intangible cultural heritage in Iceland

아이슬란드

https://lifandihefdir.is/ (Icelandic)

Intangible Heritage Register of Abu Dhabi

national inventory of intangible cultural heritage in Abu Dhabi

아부다비 • 아랍에미리트

https://abudhabiculture.ae/ar/heritage-records (Arabic) and https://abudhabiculture.ae/en/heritage-records (English)

Inventari Convenzione Unesco 2003

national inventory of intangible cultural heritage in Italy

이탈리아

http://paci.iccd.beniculturali.it/paciSito/index.php?option=com_content&view=article&id=141&Itemid=337 (Italian)

Inventory of intangible heritage of Montmagny

inventory of intangible heritage of Montmagny, Quebec, Canada

Montmagny • 캐나다

Inventory of the intangible heritage of the MRC of La Matapédia

inventory of intangible heritage of La Matapédia, Quebec, Canada

La Matapédia • 캐나다

Culture trad Québec

register of eight traditional knowledge of Quebec, Canada

퀘벡주 • 캐나다

First Nations' Intangible Heritage

register of intangible heritage of First Nations in Quebec, Canada

캐나다 • 퀘벡주

Survey of the living heritage of Mascouche

inventory of the living heritage of Mascouche in Quebec in Canada

Mascouche • 캐나다

List of intangible cultural heritage in Macedonia

national inventory of intangible cultural heritage in North Macedonia

북마케도니아

Assets of Intangible Cultural Interest (BICIMCO-BICIM-BCI)

regional inventory of intangible cultural heritage in Balearic Islands

스페인 • Balearic Islands

https://www.caib.es/sites/departamentdecultura/ca/bicim-illes_balears/ (Catalan)

Inventory of the Intangible Cultural Heritage of Formentera

inventory of intangible cultural heritage in Formentera island, Spain

스페인 • 포르멘테라섬

https://www.caib.es/sites/departamentdecultura/ca/formentera/ (Catalan)

Inventory of the Intangible Cultural Heritage of Mallorca

regional inventory of intangible cultural heritage in Mallorca island, Spain

스페인 • 마요르카섬

https://www.caib.es/sites/departamentdecultura/ca/mallorca/ (Catalan)

Inventory of the Intangible Cultural Heritage of Ibiza

regional inventory of intangible cultural heritage in Ibiza island, Spain

스페인 • 이비사섬

https://www.caib.es/sites/departamentdecultura/ca/eivissa/ (Catalan)

National Inventory of Intangible Cultural Heritage of the Republic of Moldova

national inventory of intangible cultural heritage in Moldova

몰도바

https://patrimoniuimaterial.md/ro/pagini/registrul/con%C8%9Binutul-registrului-na%C8%9Bional-al-patrimoniului-cultural-imaterial (Romanian) and https://patrimoniuimaterial.md/en/pagini/content-national-register-intangible-cultural-heritage (English)

Inventory of the Ethnological Heritage of Catalonia

national inventory of intangible cultural heritage in Catalonia

스페인 • 카탈루냐

https://cultura.gencat.cat/ca/departament/estructura_i_adreces/organismes/dgcpt/02_patrimoni_etnologic/inventari-del-patrimoni-etnologic/ (Catalan) and https://cultura.gencat.cat/en/departament/estructura_i_adreces/organismes/dgcpt/02_patrimoni_etnologic/inventari-del-patrimoni-etnologic/ (English)

Guangdong Province Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Guangdong Province

중화인민공화국 • 광둥성

http://www.gdsqyg.com/agdfyzg/index (Chinese)

Inventory of Intangible Cultural Heritage

national inventory of intangible cultural heritage in Singapore

싱가포르

https://www.roots.gov.sg/ich-landing (English)

Atlas of the Intangible Cultural Heritage of Melilla

regional inventory of intangible cultural heritage in Melilla City

멜리야 • 스페인

https://melillainmaterial.es/ (Spanish)

The Intangible Heritage Archive of Navarra

regional inventory of intangible cultural heritage in Navarra

나바라 지방 • 스페인

https://www.navarchivo.com/ (Spanish) and https://www.navarchivo.com/en (English)

General Register of Cultural Heritage Properties of Cantabria

official registry of cultural assets of Cantabria, Spain

스페인 • 칸타브리아 지방

General Catalog of Assets of Local Interest of Cantabria

official catalog of properties of cultural interest of Cantabria, Spain

스페인 • 칸타브리아 지방

General Inventory of the Heritage of Cantabria

official inventory of properties of cultural interest of Cantabria, Spain

스페인 • 칸타브리아 지방

Inventory of Cultural Assets of the Community of Madrid

regional inventory of intangible cultural heritage in Community of Madrid

스페인 • 마드리드 지방

Register of Assets of Cultural Interest of the Community of Madrid

regional inventory of intangible cultural heritage in Community of Madrid

스페인 • 마드리드 지방

Inventory of the Intangible Cultural Heritage of Menorca

inventory of intangible cultural heritage in Menorca island, Spain

스페인 • 미노르카 섬

https://www.ipcime.cat/ (Catalan) and https://www.caib.es/sites/departamentdecultura/ca/menorca/ (Catalan)