Wiki Grand Tour Italia
Wiki Grand Tour Italia è un progetto dell'Associazione Wikimedia Italia con finalità di promozione della conoscenza libera e dei progetti collegati a Wikimedia, che si sviluppa su più regioni (elencate nelle sezioni seguenti). L'idea nasce dal gruppo di coordinatori regionali che si erano riuniti per sottoporre alla Wikimedia Foundation il progetto Editathons in central southern Italy, poi sospeso momentaneamente a causa dell'emergenza sanitaria legata al COVID-19. Successivamente il progetto è stato finanziato da Wikimedia Italia.
Storicamente il Grand Tour si riferisce al viaggio che intellettuali e aristocratici intraprendevano in Europa e soprattutto in Italia per formarsi. La scelta del nome del progetto si fonda su un’analogia concettuale tra il Grand Tour storico e quello che ci proponiamo di realizzare attraverso il nostro progetto, ovvero di collaborare tra più regioni d’Italia e sviluppare progetti comuni.
Appuntamenti edit
- 10 ottobre 2020 a Campobasso - Open Culture 2nd ed. Wiki Grand Tour Italia Molise
Attività edit
Il progetto si articola in una serie di iniziative riguardanti il lavoro sui progetti Wikimedia riguardo il patrimonio culturale e storico delle regioni. In particolare, tra le attività previste sono incluse le seguenti, non necessariamente tutte per ogni regione:
- Attività associative
- presentazione dell'Associazione
- presentazione dei progetti collegati
- spiegazione su come si modifica WIkipedia
- editathon
- wikigite
- Attività culturali
- percorsi tematici: transumanza (per esempio)
- parchi nazionali (Lazio, Abruzzo, Molise, Marche)
- percorsi geografici (tour tra più regioni)
- percorsi storici (esempio storia dell’800-900, storia della guerre, movimenti artistici)
- Mappa finale integrata con Wikivoyage che collega tutte le località le cui voci sono state modificate nell’ambito dell’evento
Logo comune edit
È stato realizzato un logo unico per l'evento.
Sottoprogetti regionali edit
Abruzzo edit
Abruzzo Wiki Grand Tour
Il gruppo di lavoro di Abruzzo Wikimedia Italia intende promuovere il patrimonio culturale e paesaggistico abruzzese e formare persone competenti nell’uso delle piattaforme Wikimedia attraverso il progetto Abruzzo Wiki Gran Tour, sviluppando, in collaborazione con la Regione Abruzzo, l'Associazione Dimore Storiche in Italia per l’Abruzzo A.D.S.I., le associazioni e comunità fotografiche, attività in collegamento con le istituzioni e le persone esperte del patrimonio culturale-paesaggistico e del territorio.
Il fine del progetto mira all’utilizzo delle piattaforme Wikimedia per creare una “mappa digitale” del patrimonio culturale, paesaggistico, naturalistico, enogastronomico e turistico abruzzese, con un percorso partecipato e collaborativo con i cittadini ed esperti per attivare obiettivi quali: miglioramento dei dati digitali con incremento della visibilità dei dati informativi e visuali, sviluppo delle competenze informative e digitali degli utenti delle piattaforme Wikimedia, condivisione progettuale con gli operatori del settore, con un impatto sulla promozione del turismo in Abruzzo e sulla visibilità del patrimonio culturale e paesaggistico.
Progetto finanziato da Wikimedia Italia, per l’idea progettuale del coordinamento Abruzzo Realizzato in collaborazione con la Regione Abruzzo - Dipartimento Sviluppo Economico e Turismo Associazione Dimore Storiche in Italia per l’Abruzzo A.D.S.I. - Associazioni e comunità fotografiche
Struttura edit
- Prima fase: giugno - settembre 2021
- Eventi formativi di base: Eventi formativi 27 giugno e 4 luglio 2021
- Destinatari: cittadini, esperti ed amanti del territorio abruzzese che possono contribuire a promuovere il patrimonio culturale e paesaggistico abruzzese
- Seconda fase: anno scolastico/accademico 2021/2022
- Eventi formativi di base e approfonditi su progetti pilota con gruppi di lavoro in via di costituzione con università, scuole, operatori istituzionali e culturali per le quattro province abruzzesi
- Wikivoyages Dimore Storiche Italiane in Abruzzo A.D.S.I. in collaborazione con le università abruzzesi
Azioni edit
Sviluppo di competenze sui progetti Wikimedia per la valorizzazione del territorio e delle connessioni digitali fra dati
- Ecosistema Wikimedia
- Licenze libere
- Wikipedia
- Commons
- Wiki Loves Monuments e Wiki Loves Abruzzo
- Wikivoyage
- OpenStreetMap OSM
- Wikidata
- Wikisource (eventualmente)
- Progetti da sviluppare anche in diverse lingue
Marche edit
Wikimedia Italia in collaborazione e con il contributo di AIB Marche, propone il progetto Wiki Grand Tour Italia con l'obiettivo di organizzare una serie di editathon (incontri di produzione collettiva di contenuti digitali liberi) e di wiki school sul territorio marchigiano.
AIB Marche sostiene i progetti Wikimedia già dal 2016 e si attiene al protocollo di intesa tra AIB e Wikimedia Italia.
Referente del progetto per AIB Marche e Wikimedia Italia è l'associato Tommaso Paiano.
In particolare, Wikimedia in sinergia con AIB Marche e il Sistema Bibliotecario Regionale, intende proporre le seguenti attività, aperte a cittadini, studenti, insegnanti, scuole, associazioni, istituzioni:
- Almeno 3 incontri formativi e informativi per il personale delle sedi ospitanti (a cura di Tommaso Paiano) (da 2 a 8 ore)
- 3 editathon aperti alla cittadinanza dislocati a nord, centro e sud delle Marche (esempio: Fano, Moie, Fermo) (Tommaso Paiano + un gruppo di wikipediani esterni spesati da Wikimedia)
- sostegno alla progettazione di attività di:digitalizzazione e geolocalizzazione su Open Streetmap,del patrimonio di interesse storico-documentario marchigiano
- creazione di itinerari culturali tramite WikiVoyage
- creazione e miglioramento di voci enciclopediche su Wikipedia
- aggiornarnamento delle gallerie di immagini di Wikimedia Commons.
Pagina di progetto edit
Nell'ambito del progetto Italiano Wiki Grand Tour Italia, nel 2021 si terrà Wiki Loves Marche: l'edizione marchigiana del più grande concorso fotografico del mondo: Wiki Loves Monuments, promosso – nel nostro paese – da Wikimedia Italia, associazione di promozione sociale per il sapere libero.
Questa edizione regionale fa seguito alla prima che si svolse nel 2017 e alla seconda del 2018.
Qui troverai le informazioni sul progetto di quest'anno.
Molise edit
Anche in Wiki_Grand_Tour_Italia/Molise Molise - Seminario Open Culture sabato 10 ottobre a Campobasso Editathon su voci riguardanti il Molise, Collaborazione con Scuola e Università Corso di Laurea in Scienze Turistiche Il seminario/editathon è co-finanziato dall’Università degli Studi del Molise.
Puglia edit
Wiki Grand Tour Puglia è stato realizzato in collaborazione con l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro e l'associazione Giovani per l'Unesco. Le attività si sono articolate su 75 ore di cui 21 di formazione e 55 di lavoro individuale.
Descrizione del progetto edit
L’idea progettuale si inserisce nell’ambito delle attività già avviate attraverso iniziative condotte con successo negli scorsi anni con lo scopo di creare una sinergia fra i progetti Wikimedia e la didattica in ambito universitario. In particolare questo progetto intende offrire agli studenti dei corsi di laurea triennale e magistrale una opportunità di interagire con uno dei progetti Wikimedia legati alla valorizzazione del territorio anche a fini turistici, il portale Wikivoyage. Sotto la guida di esperti del linguaggio turistico, esperti wikimediani e docenti di linguistica e traduzione (afferenti a diversi ambiti linguistici: inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo), gli studenti potranno esplorare le sezioni di Wikivoyage relative alla Regione Puglia andando ad arricchire e integrare le voci presenti, attraverso attività integrate di scrittura e traduzione, ovvero aggiungerne ex-novo se necessario. Il progetto si svolgerà con patrocinio dell’Associazione “Giovani per l’Unesco”.
Obiettivi edit
Il progetto è concepito in maniera tale da perseguire obiettivi significativi per tutti i partner coinvolti:
Università edit
Offrire agli studenti dei corsi di Laurea in Traduzione Specialistica l’opportunità di:
- misurarsi con la scrittura, in lingua italiana e in lingua straniera, di voci collaborative volte a promuovere la conoscenza del proprio territorio;
- affinare le proprie competenze linguistiche e traduttive e sviluppare competenze trasversali, mediante un progetto stimolante e aderente alla realtà;
- acquisire maggiore consapevolezza sulla necessità di integrazione più fonti affidabili (incluse le tradizionali fonti cartacee reperibili in biblioteca) nell’elaborazione di una voce, per una valorizzazione dell’ecosistema della conoscenza nei progetti Wikimedia.
Wikimedia edit
- Promuovere la conoscenza di tutti i progetti Wikimedia (non solo Wikipedia), attraverso l’esempio di Wikivoyage
- Reclutare nuovi volontari, sia nella veste di redattori di nuovi articoli, sia nella veste di traduttori di voci esistenti;
- Recuperare nel ruolo di ‘editors’ di progetti Wikimedia gli studenti che hanno partecipato alle precedenti edizioni di Translatathon@Uniba, sia come nuovi partecipanti, sia come ‘supervisori’ del lavoro degli studenti principianti.
Territorio edit
Il progetto consente di:
- verificare la copertura delle località turistiche pugliesi, tradizionali e non-tradizionali, all’interno di Wikivoyage, cercando – nei limiti del possibile – di equilibrare l’apporto di informazioni fra versioni in lingua italiana e versioni in lingua straniera;
- contribuire indirettamente allo sviluppo di un turismo sostenibile nelle località non-tradizionali (come da tempo auspicato nella ambito dell’UE) mediante la presentazione a fini turistici di tutte le località della Puglia e non solo di quelle tradizionalmente più attrattive.
Tempistiche edit
Novembre edit
(17 novembre - 30 novembre): formazione
- 17 novembre 9:30-11:30: Nel mondo di Wikipedia: pilastri, principi, filosofia –a cura di Nicola Bellantuono (Università di Foggia/Wikimedia)
- 18 novembre 15:40-17:20: L’integrazione delle fonti nei progetti Wikimedia - a cura di Luigi Catalani (Università di Salerno/Wikimedia)
- 24 novembre 9:00-11:30: da Wikipedia a Wikivoyage (con Matteo Ruffoni, presidente di Wikimedia, e Codas di Wikivoyage); la Puglia in Wikivoyage: spunti per una mappatura del territorio (Francesco Melandri di UNIBA)
- 25 novembre 9:50-11:30: Valorizzare e promuovere il patrimonio - A cura di José Stancarone, Federica Calabrese e Ilaria Potenza (Associazione italiana Giovani per l’Unesco)
- 30 novembre: Scrivere per il turismo – Workshop di 6 ore con un esperto madrelingua Lonely Planet di fiducia e già accreditato presso Uniba
Dicembre edit
- 2 dicembre 15:40-18:10: Formazione tecnica per l’editing e la creazione di pagine in Wikimedia e avvio del lavoro sotto la supervisione di volontari ed esperti (con Wikimedia) con Codas e Ferdi2005
- 4 dicembre: 15:40-17:20: chiusura della transl/editathon e condivisione dei contributi