Вики-Альпинистский форум/Мероприятия/Тоблах-Доббиако

This page is a translated version of the page WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco and the translation is 97% complete.

Event template for the local WAF calendars

{{WAF-Event
|Startdate = 2018-05-11
|Enddate   = 2018-05-13
|Place     = Toblach/Dobbiaco, South Tyrol, Italy
|Activity  = editathon + excursion(s)
|Organizer = [[User:XanonymusX|]] (local)
|EventPage = :m:WikiAlpenforum/Events/Toblach-Dobbiaco
}}

12 мая 2018 года в публичной библиотеке Тоблаха в долине Пустер (Южный Тироль) состоится немецко-итальянский редакционный марафон. В рамках программы будут организованы экскурсии и встречи с местными жителями.

Общая информация

Библиотека закрыта в субботу, что означает, что википедисты могут наслаждаться ею в этот день без помех. Самое главное, они могут свободно пользоваться книгами и подключением к Интернету для участия в проектах Викимедиа.

Чтобы познакомиться с культурой других стран, википедисты могут посетить музей Густава Малера, где также есть возможность посетить зоопарк.

Другой возможностью является посещение Центра для посетителей природного парка.

Как добраться

До Тоблаха легко добраться на поезде. Из Мюнхена, Инсбрука, Бозена, Мерана или Тренто отправляются прямые региональные поезда, а также поезда европейского уровня до Франценфесте/Фортеццы. Региональный поезд, следующий в долину Пустер (с конечным пунктом назначения в Нихене, Силлиане или Лиенце), отправляется из Франценсфесте каждые 30 минут и займет около 75 минут. От железнодорожного вокзала Тоблаха до центра города можно легко добраться пешком или на автобусе.

Für diese Veranstaltung kannst du Reisekostenerstattung beantragen. Bitte wende dich dafür rechtzeitig vor der Veranstaltung an WMDE, wenn du in Deutschland wohnst, an WMAT, wenn du in Österreich oder Südtirol wohnst, und an WMCH, wenn du in der Schweiz oder in Liechtenstein wohnst. Nähere Informationen findest du unter Wikipedia:Förderung/Reisekostenerstattungen. --Jonas Sydow (WMDE) (talk) 10:48, 24 April 2018 (UTC)[reply]

Участники

Имя пользователя	Продолжительность (выходные / суббота)	Язык	Прибытие
XanonymusX (host)	weekend	German/Italian
~~Pakeha~~	~~weekend~~	~~German/Italian~~	~~15:35~~
~~BotBln~~	~~weekend~~	German
Pimpinellus	weekend	German/English	16:05
Mizar	weekend	Italian
CristianNX	Saturday	Italian/German
BelPatty86	Saturday	Italian
Ariel	Saturday	Italian/English

Программа (черновик)

11 мая (пятница)

прибытие участников
короткая прогулка по центру деревни и окрестностям
19:00: встреча и ужин (место проведения еще не определено)

12 мая (суббота)

10 утра: прогулка до гранд-отеля Toblach, посещение с гидом Центра для посетителей природного парка и выставок
12: обед в ресторане Комната Густава Малера
С 14:00 до 18:00: марафон редактирования в публичной библиотеке
?

13 мая (воскресенье)

10 утра: прогулка по старейшей виа Крусис в Тироле
?

Марафон редактирования

Редакционный марафон будет посвящен таким темам, как местная история, памятники и природные парки.

Темы
Немецкий	Итальянский
de:Toblach	it:Dobbiaco
de:Liste der Naturdenkmäler in Toblach	?
de:Liste der Baudenkmäler in Toblach	?
de:Kalvarienbergkapellen (Toblach) (Kreuzweg)	it:Via Crucis delle cappelle della passione
de:Naturpark Drei Zinnen	it:Parco naturale Tre Cime
…	…