- greet
- Chwilio am bethau i wneud mewn erthyglau ar hap.
- analysis
- Dadansoddiad
- view
- Gweld
- edit
- golygu
- images_sg
- delwedd (not counting images used in templates)
- images_pl
- delweddau (not counting images used in templates)
- linksin_sg
- incoming link (article namespace only)
- linksin_pl
- incoming links (article namespace only)
- linksout_sg
- outgoing link (article namespace only)
- linksout_pl
- outgoing links (article namespace only)
- ofwhich_exists_sg
- , of which $1 exist
- ofwhich_exists_pl
- , of which $1 exists
- linksext_sg
- dolen allanol
- linksext_pl
- dolenni allanol
- linkslang_sg
- language link
- linkslang_pl
- language links
- templates_sg
- nodyn
- templates_pl
- nodiadau
- categories_sg
- categori
- categories_pl
- categorïau
- lastchanged
- Last changed
- ormore
- neu ragor
- startarticles_sg
- Dechreuwch yr erthygl
- startarticles_pl
- Dechreuwch yr erthyglau
- disambiguation_page
- Tudalen wahaniaethu yw hon.
- disambig_template_missing
- {{Disambig}} appears to be missing
- disamb_fix_links
- Fix links to this page in $. They should probably point to the respective specialized page.
- article_organism
- This article is about a living organism.
- no_wiktionary_link
- This page does not use {{Wiktionary|$1}} or {{Wiktionarypar|$1}} to link to its $2.
- wiktionary_pendant
- Wiktionary pendant
- article_geo
- This article is about a place or geographical location.
- no_infobox
- This article does not have an {{Infobox}}.
- things_todo
- Pethau i wneud
- nothing_wrong
- There seems to be nothing wrong with this article, trying next one...
- no_coord
- This article lacks a <a target='_blank' href='http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Geographical_coordinates'>coordinate template</a>.
- search_image
- !This article could <a target='_blank' href='$1'>use an image</a>!
- article_bio
- Bywgraffiad yw'r erthygl hon.
- bio_persondata
- Try to <a target='_blank' href='$1'>generate one automatically</a>!
- bio_infobox
- This biography does not have an {{Infobox}}.
- bio_birth
- This biography does not have a birth year category.
- bio_no_persondata
- This biography lacks a {{Persondata}} template.
- no_external_links
- This article has no external links. There must be <a target='_blank' href='$1'>something out there</a>!
- no_categories
- !This article has no categories!
- orphan
- !This article is an orphan (except maybe for redirects). <a target='_blank' href='$1'>Look around</a> and add some links!
- dead_end
- !This article is a dead end. Add some links!
- few_links
- This article could do with a few more links.
- langlinks
- This article has no links to <a target='_blank' href='$1'>other languages</a>. Add some!
- stub
- This article is a stub. <a target='_blank' href='$1'>Look around</a> and write some more.
- short
- This article appears to be rather short. <a target='_blank' href='$1'>Expand it</a>, or at least mark it as a stub.
- long
- This article appears to be rather long. Perhaps it should be broken into smaller sections.
- skip_cat
- This article is in category $1, skipping.
- edit_interface_text
- Golygu testun Cymraeg
- supported_languages
- Supported languages
- disamb_key
- Disambiguation
- disamb_template
- Disambig
- listmarkers
- List
- persondata
- Persondata
- stubpattern
- /\bstub\b/i
- geo_indicators
- mountain|city|geography|town|river|airport|building|isle|headland|lighthouse
- coord_templates
- coor|coord
- bio_indicators
- births|deaths|players
- skipcat
- All articles lacking sources | This article has been tagged for lacking sources. <a target='_blank' href='$1'>Find some</a>!
- All articles to be expanded | This article has been tagged for being too short. <a target='_blank' href='$1'>Look around</a> and write something!
- All pages needing cleanup | This article has been tagged for needing cleanup.
- All articles with unsourced statements | This article has been tagged for not backing up its claims with sources.
- All pages needing to be wikified | This article has been tagged for needing wikification.