Open main menu

WMDOC/Wikipedia leaflet/el

PD-icon.svg
Important note: When you edit this text, you agree to release your contribution in the public domain. If you don't want this, please don't edit.

(THIS IS IN PROGRESS AND HAS MANY SPELLING MISTAKES, DONT USE WITHOUT FIXING, IF I DONT EDIT THIS FOR A FEW DAYS REMIND ME BY EMAIL)

Τι είναι η Wikipedia?

Φαντάσου έναν κόσμο όπου κάθε άνθρωπος έχει δωρεάν πρόσβαση στη πανανθρώπινη γνώση. Αυτό κάνουμε εμείς. Η Wikipedia είναι μια εγκυκλοπαίδεια ελεύθερου περιεχομένου που μπορεί να την διαβάσει και να την αλλάξει οποιοσδήποτε.

Η Wikipedia ξεκίνησε ως ένα έργο στην Αγγλική στις 15 Ιανουαρίου 2001. Σύντομα ξεκίνησε και μια Γερμανική έκδοση, και γρήγορα κι άλλες γλώσσες. Μεγάλη προσπάθεια γίνεται τώρα για να κάνουμε το έργο περισσότερο παγκόσμιο. Ενω η Αγγλική, με πάνω απο 1,5 εκατομμύριο άρθρα είναι ακόμη η μεγαλύτερη Wikipedia, υπάρχουν πάνω απο έξι εκατομμύρια άρθρα σε πάνω απο 250 γλώσσες, μερικά αρκετά μεγάλα, και άλλα μόλις αρχίζουν.

Κανείς δεν τα ξέρει όλα αλλά όλοι μας ξέρουμε κάτι.


Η Wikipedia ιδρύθηκε με την ιδέα πως όλοι μας έχουμε κάποια γνώση που μπορούμε να μοιραστύμε με άλλους. Οι συντάκτες μας είναι υλικιών από επτά έως και παραποάνω, ο καθένας βοηθά λίγο να κάνουμε την εκπαιδευτική προσπάθεια κάλύτερη για να γίνει η καλύτερη που έχει δει ο κόσμος. Πιστελυουμε οτι κάθε ένας άνθρωπος έχει το δικαιωμα να μάθει, αλλά επίσης οτι καθένας ξέρει κάτι που μπορεί (και πρέπει) να μάθει σστους άλους.

Ποιοί είναι τα μέλη της κινότητας της Wikipedia;

Στην Wikipedia, όλοι μπορούν να αρχίσουν ή να αλλάξουν ένα άρθρο άμεσα, κι έτσι κανένα άρθρο δεν είναι γραμμένο από έναν μόνο συγγραφές. Απεναντίας, δεκάδες κι ακόμη κι εκατοντάδες άνθρωποι εργάζονται μαζί, μοιραζόμενοι ότι γνώρίσουν για να κατασκευάχσουν και να καλυτερεψουν το περιεχψόμενο. Το αποτέλεσμα είναι ένα <<έργο υπό κατασκευή>> που δεν τελειώνει ποτέ, που πάντοτε γίνεται πιο ολοκληρομένο και καλύτερο. Contributors can create an account with a user name and a password, but this is not required. Much of our best work comes from anonymous users, many of them just passing through, who notice a little something that they can tidy up. Many of them become hooked, and are soon an integral part of the Wikipedia volunteer community. Our neutral point of view policy encourages people from diverse backgrounds to work together. When disputes arise, we have mechanisms in place to resolve them amicably.

“You can edit this page right now!”

The key to Wikipedia‘s success is innovative new software known as “wiki.” Created by Ward Cunningham in 1995, this software makes it possible to create a dynamic website, in which all users can edit a webpage quickly and easily, using their personal web browsers. It‘s easy. It‘s fast. It‘s a wiki!

Wikiwiki – “fast” in Hawaian

The wiki language, known as wikitext, is much simpler than HTML. It is practically intuitive, so that anyone can learn it in just a few minutes. For example, to italicize text, surround it with two apostrophes; use three for bolded text, and enclose a word in two brackets ([[]]) to create a link.

The software used by Wikipedia is known as Mediawiki, and was developed with the specific goal of creating an encyclopedia in mind. Today, Mediwiki software is distributed under a General Public License (GPL). It is used by many other wikis, though Wikipedia is still the largest wiki in existence.

How do I become a wikipedian?

Easy, all you have to do is go to Wikipedia and begin to edit. Add something you know, expand an article or simply improve its style. We‘re sure you‘ll be coming back again and again to the fastest growing Internet phenomenon in the world! The GNU free documentation license All material contributed to Wikipedia is considered to be free content under the GNU Free Documentation License. This means that all of our content can be freely used, freely edited, freely copied, and freely redistributed, subject to the restrictions of that license.

The GNU free documentation license

Text and most images contributed to Wikipedia is considered to be free content under the GNU Free Documentation License (GDFL). This means that content can be freely used, freely edited, freely copied, and freely distributed.


backsideEdit

Wikipedia’s sister projects

As Wikipedia grew, sister projects were founded to enhance the content of the encyclopedia. Many of these have taken on a life of their own, though they are all part of the Wikimedia family, and there is constant cooperation between them. Our sister projects include:

Wiktionary a free dictionary project in many languages http://www.wiktionary.org

Wikibooks a project to develop free learning materials http://www.wikibooks.org

Wikiquote a free compendium of quotations http://wikiquote.org

Wikisource a repository of source texts http://www.wikisource.org

Wikinews collaboratively written news http://www.wikinews.org

Wikimedia Commons a repository for pictures and other media files under free licenses http://commons.wikimedia.org

Wiki Species a free directory of species http://species.wikimedia.org

Wikiversity free learning materials and activities http://www.wikiversity.org/


Wikimedia, the organization

The Wikimedia Foundation, based in Florida, USA, is the parent organization of Wikipedia and its sister projects. It is a non-profit organization with the goal of providing free knowledge to every person in the world. Wikimedia provides the hardware equipment and covers the costs of bandwidth and domains. As of 2007, Wikipedia was one of the top ten most popular websites on the Internet.

How can I help?

The Wikimedia Foundation relies on public donations to run its wiki-based projects. If you want to ensure that Wikipedia and all the other Wikimedia projects continue to grow and fl ourish, donate online with PayPal or MoneyBookers. Our account name is donation@wikimedia.org. PayPal allows for one time, monthly and yearly payment options. For more information, see our fundraising page at http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising.

Donate via postal mail

You can also send donations via snail-mail to Wikimedia‘s main office at the following address:

Wikimedia Foundation Inc. 200 2nd Ave South, #358 St. Petersburg, FL 33701-4313

If sending donations from outside the United States, please note that an international money order or a check payable in a United States bank would be appreciated, to avoid collection costs. Please do not send currency by mail.



oldEdit

What is Wikipedia?

Imagine a world in which every single person is given free access to the sum of all human knowledge. That‘s what we‘re doing.

Wikipedia is a free content encyclopedia that can be read and edited by anyone.

An international project

Wikipedia began as an English-language project on January 15, 2001. It was soon joined by a German edition, and in a short time by many other languages. Enormous efforts are underway to highlight the international nature of the project. While English, with more than 700,000 articles is still the largest Wikipedia, there are well over three million articles in more than 150 languages, some quite large, and others just getting started.

Nobody knows everything but everybody knows something

Wikipedia was founded on the belief that virtually everybody has some knowledge that they can share with others. Our editors range in age from seven to seventy and beyond, each of them contributing a little something to help make this the most well-rounded collaborative educational effort ever seen. We believe that every single person has the right to learn, but also that everyone has something that they can (and should) teach others.

Who are the people in the Wikipedia community?

On Wikipedia, anyone can create or modify an article instantly, so that no article has a single author. Instead, tens and even hundreds of people work together, sharing what they know to edit and improve the content. The result is a never-ending “work in progress,” always getting more thorough and always getting better.

Contributors can create an account with a user name and a password, but this is not required. Much of our best work comes from anonymous users, many of them just passing through, who notice a little something that they can tidy up. Many of them become hooked, and are soon an integral part of the Wikipedia volunteer community. Our neutral point of view policy encourages people from diverse backgrounds to work together. When disputes arise, we have mechanisms in place to resolve them amicably.

“You can edit this page right now!”

The key to Wikipedia‘s success is innovative new software known as “wiki.” Created by Ward Cunningham in 1995, this software makes it possible to create a dynamic website, in which all users can edit a webpage quickly and easily, using their personal web browsers. It‘s easy. It‘s fast. It‘s a wiki!

Wikiwiki – “fast” in Hawaian

The wiki language, known as wikitext, is much simpler than HTML. It is practically intuitive, so that anyone can learn it in just a few minutes. For example, to italicize text, surround it with two apostrophes; use three for bolded text, and enclose a word in two brackets ([[]]) to create a link. The software used by Wikipedia is known as Mediawiki, and was developed with the specific goal of creating an encyclopedia in mind. Today, Mediwiki software is distributed under a General Public License (GPL). It is used by many other wikis, though Wikipedia is still the largest wiki in existence.

How do I become a wikipedian?

Easy, all you have to do is go to our site and begin to edit. We‘re sure you‘ll be coming back again and again to the fastest growing Internet phenomenon in the world!

The GNU free documentation license

All original material contributed to Wikipedia is considered to be free content under the GNU Free Documentation License. This means that all of our content can be freely used, freely edited, freely copied, and freely redistributed, subject to the restrictions of that license.

Wikipedia’s sister projects

As Wikipedia grew, sister projects were founded to enhance the content of the encyclopedia. Many of these have taken on a life of their own, though they are all part of the Wikimedia family, and there is constant cooperation between them. Our sister projects include:

Wiktionary a free dictionary project in many languages http://www.wiktionary.org

Wikibooks a project to develop free learning materials http://www.wikibooks.org

Wikiquote a free compendium of quotations http://wikiquote.org

Wikisource a repository of source texts http://www.wikisource.org

Wikinews collaboratively written news http://www.wikinews.org

Wikimedia Commons a repository for pictures and other media files under free licenses http://commons.wikimedia.org

The Wikimedia Foundation

The Wikimedia Foundation, based in Florida, USA, is the parent organization of Wikipedia and its sister projects. It is a non-profit organization with the goal of providing free knowledge to every person in the world. Wikimedia provides the hardware equipment and covers the costs of bandwidth and domains. As of 2005, Wikipedia was one of the 50 most popular websites on the Internet.

How can I help?

The Wikimedia Foundation relies on public donations to run its wiki-based projects. If you want to ensure that Wikipedia and all the other Wikimedia projects continue to grow and flourish, donate online with PayPal or MoneyBookers. Our account name is donation@wikipedia.org. PayPal allows for one time, monthly and yearly payment options. For more information, see our fundraising page at http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising.

Donate via postal mail

You can also send donations via snail-mail to Wikimedia‘s main office at the following address:

Wikimedia Foundation Inc.
200 2nd Ave South, #358
St. Petersburg, FL 33701-4313

If sending donations from outside the United States, please note that an international money order or a check payable in a United States bank would be appreciated, to avoid collection costs. Please do not send currency by mail.