시각편집기/소식지/2019년/10월

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2019/October and the translation is 100% complete.

뉴스 편집 #2 – 모바일 편집 및 토론 페이지

다른 언어로 읽기다국어 소식지 구독자 목록

이 뉴스레터에서는 편집팀모바일 시각 편집기, 새로운 토론 페이지 프로젝트, 위키마니아 2019에서의 작업에 대해 이야기합니다.

도움말

어떤 토론 페이지 상호작용을 기억하시나요? 누군가가 당신이 새로운 것을 배우도록 도운 이야기인가요? 누군가가 당신이 그룹에 참여하도록 도운 이야기인가요? 아니면 다른 이야기인가요? 당신의 이야기가 무엇이든, 우리는 그것을 듣고 싶습니다!

여러분이 토론 페이지를 어떻게 사용했는지에 대한 이야기를 들려주세요. 기억에 남는 토론에 대한 링크를 공유하시거나 이 프로젝트의 토론 페이지에 해당 토론에 대해 설명해 주세요. 팀은 여러분의 사례를 원합니다. 이러한 사례는 모든 사람이 이 프로젝트가 무엇을 지원하고 장려해야 하는지에 대한 공통된 이해를 개발하는 데 도움이 될 것입니다.

토론 문서 프로젝트

토론 페이지 상담은 위키 커뮤니케이션을 위한 더 나은 도구를 정의하기 위한 글로벌 컨설팅이었습니다. 2019년 2월부터 6월까지 15개 언어와 여러 프로젝트에 걸쳐 20개 위키에서 500명 이상의 자원봉사자가 재단 회원과 함께 모여 토론 도구 세트에 대한 제품 방향을 만들었습니다. 토론 페이지 상담의 2단계 보고서는 8월에 발표되었습니다. 이 보고서는 팀이 작업을 시작한 제품 방향을 요약한 것으로, 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다: 토론 페이지 프로젝트 프로젝트 페이지.

팀은 이 초기 단계에서 여러분의 도움이 필요하고 원합니다. 그들은 첫 번째 아이디어를 개발하기 시작했습니다. 참여 기회에 대해 알아보고 싶으시다면 프로젝트 페이지의 "참여하기" 섹션에 이름을 추가해 주세요.

모바일 시각 편집기

편집팀은 모바일 기기에서 편집을 더 간단하게 만들기 위해 노력하고 있습니다. 팀은 모바일에서 시각 편집기를 변경하고 있습니다. 모바일 기기에서 편집하는 것에 대해 말씀하실 사항이 있으면 토론:모바일의 시각 편집기에 메시지를 남겨주세요.

 
링크를 클릭하면 무슨 일이 일어나는가. 새로운 편집 카드는 더 크고 링크 편집 옵션이 더 많습니다.
 
모바일 시각 편집기에서 편집 툴바가 바뀌고 있습니다. 이전 시스템에는 두 개의 다른 툴바가 있었습니다. 이제 모든 버튼이 함께 있습니다. 새로운 도구 모음에 대한 의견을 팀에 알려주세요..
  • 9월에 편집팀은 모바일 시각 편집기의 편집 툴바를 업데이트했습니다. 누구나 모바일 시각 편집기에서 이러한 변경 사항을 볼 수 있었습니다.
    • 도구 모음 하나: 모든 편집 도구는 하나의 툴바에 있습니다. 이전에는 다른 것을 클릭하면 툴바가 바뀌었습니다.
    • 새로운 둘러보기: 편집 흐름에서 앞으로, 뒤로 이동하는 버튼이 변경되었습니다.
    • 원활한 전환: 시각적 모드와 위키텍스트 모드를 전환하기 위한 워크플로가 개선되었습니다.
  • 피드백: 스마트폰에서 모바일 시각편집기를 열어 새로 고친 툴바를 사용해 볼 수 있습니다. 툴바 피드백 토론 페이지에 피드백을 게시해 주세요.

위키마니아

편집팀은 스웨덴의 위키마니아 2019에 참석했습니다. 그들은 모바일 시각편집기에 관한 세션과 새로운 토론 페이지 프로젝트에 관한 세션을 진행했습니다. 그들은 기여자들과 함께 모바일 비주얼 에디터에서 두 가지 새로운 기능을 테스트했습니다. 팀이 무엇을 했고 무엇을 배웠는지에 대한 자세한 내용은 위키마니아 2019에 대한 팀 보고서에서 읽을 수 있습니다.

내다보기

  • 토론 페이지 프로젝트: 팀은 제안된 변경 사항의 첫 번째 세트에 대해 생각하고 있습니다. 팀은 몇몇 커뮤니티와 협력하여 이러한 변경 사항을 시범적으로 시행할 것입니다. 최신 정보를 얻는 가장 좋은 방법은 프로젝트 페이지의 목록에 사용자 이름을 추가하는 것입니다: 참여하기.
  • 모바일 시각적 편집기를 기본값으로 테스트: 편집팀은 연말 전에 결과를 게시할 계획입니다. 최신 정보를 얻는 가장 좋은 방법은 프로젝트 페이지를 주시목록에 추가하는 것입니다: 시각편집기를 모바일 기본 프로젝트 페이지로 설정합니다.
  • 편집카드의 영향 측정: 이 연구는 이 프로젝트가 편집자들이 링크와 인용문을 추가하는 데 도움이 되었는지 묻습니다. 편집팀은 11월에 결과를 공유하기를 바라고 있습니다. 최신 정보를 얻는 가장 좋은 방법은 관심 목록에 프로젝트 페이지를 추가하는 것입니다: 카드 편집 프로젝트 페이지.

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)