User talk:Wladek92/Archive 3

Add topic
Active discussions

Invitations to translate

Hello, Wladek92,

Community Insights/Translation/2019/1-Invitation and the other pages listed at Community Insights/Translation#Requests for translations are ready to be translated. There is little more information about this group of invitations on the mailing list. Also, please keep an eye on that page: more pages will be ready for you soon!

Thank you for your interest in helping translate these messages. I really do appreciate it.

Three of these have been translated into French, but nobody has translated the first one. If there's something wrong with that page, could you please {{ping}} me and let me know? Thanks, Whatamidoing (WMF) (talk) 18:49, 22 August 2019 (UTC)

  Thank you for your help with Community Insights/Translation#Requests for translations. It's really helpful for people to get this information in their language. Whatamidoing (WMF) (talk) 17:36, 19 September 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-35

Wikipedia translation of the week: 2019-36

Wikipedia translation of the week: 2019-37

Thanks a lot for helping with the translation

Bonjour @Wladek92:, J'ai vu que tu as gentillement donné un coup de main pour la traduction de la page Community consultation on partial and temporary office actions. Merci beaucoup pour ton aide. —Samuel (WMF) (talk) 15:29, 10 September 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-39

Thanks for your help

Hi there, translator! Here's a little token of appreciation for a recent effort you contributed to. Surprised? Well, the best is yet to come.

  • We'd love to send you this badge as an actual sticker. If you want, you can use this Google Form to communicate your address so we can ship it to you. Note that we will close the form on October 13, 2019, and all data will be removed shortly afterwards. Details about this external site are provided at the top of the form.
  • We also have this badge waiting for you on Wikimedia Space. You can use the form linked above to let us know what your username is on this brand new hub, so that you can get the award there as well. If you don't have an account yet, just go ahead and enjoy joining via Wikimedia login in just a few clicks. (And in case you hadn't heard yet, you can join the community of translators there as well).

Again, thanks for everything you are doing to make this movement a better (and multilingual!) place: please do not hesitate to reach out if you have questions, and I hope to hear from you soon. --Elitre (WMF), 13:03, 28 September 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-40

Wikipedia translation of the week: 2019-42

Wikipedia translation of the week: 2019-43

Wikipedia translation of the week: 2019-44

Community Wishlist Survey 2020 needs translations

Hello!

I'm contacting you because you've already translated some messages for the Community Wishlist Survey. We need more translations for the 2020 edition, to create a survey that would serve as many users as we know.

The list below shows our needs by order of importance (most important first):

  1. The invitation sent to communities. It summarizes the process. We plan to distribute it soon on this year target wikis. The more translations we have, the better!
  2. The form for non-English speakers. Anyone should be able to add their wish, no matter which language they speak. Translating this short form is very important to encourage diversity and equity.
  3. The survey itself, where the entire process is described.
  4. The preload form, that provides more context on existing wishes.

Some languages are already covered (maybe by you), but some messages have been updated, and there is always some room for reviewing and polishing messages.

Thank you in advance for your help! This survey can't be successful without your assistance. :)

Trizek (WMF), 14:43, 29 October 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-45

Wikipedia translation of the week: 2019-46

Wikipedia translation of the week: 2019-47

Wikipedia translation of the week: 2019-48

Wikipedia translation of the week: 2019-49

Wikipedia translation of the week: 2019-50

Wikipedia translation of the week: 2019-51

Wikipedia translation of the week: 2019-52

Wikipedia translation of the week: 2020-01

Wikipedia translation of the week: 2020-02

Wikipedia translation of the week: 2020-03

Wikipedia translation of the week: 2020-04

Wikipedia translation of the week: 2020-10

Wikipedia translation of the week: 2020-14

Wikipedia translation of the week: 2020-16

Wikipedia translation of the week: 2020-17

Wikipedia translation of the week: 2020-18

Wikipedia translation of the week: 2020-19

Return to the user page of "Wladek92/Archive 3".