User talk:Learnerktm/Archive 3

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hello,

We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.

We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.

However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).

You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.

Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.

Best,

Wikimedia Foundation Communications Staff

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:29, 29 September 2015 (UTC)

Translation notification: User:MarcoAurelio/NS trans

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page User:MarcoAurelio/NS trans is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hi. New namespaces have been added to the projects, and your language may not have them translated already. Please help translating few words so we can upload the new namespace names localized to your project. If the namespaces are already translated in your project, please disregard this message and hope that you can forgive me for the spam. Best regards.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:56, 4 October 2015 (UTC)

Translation notification: User:MarcoAurelio/NS trans

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page User:MarcoAurelio/NS trans is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hi. New namespaces have been added to the projects, and your language may not have them translated already. Please help translating few words so we can upload the new namespace names localized to your project. If the namespaces are already translated in your project, please disregard this message and hope that you can forgive me for the spam. Best regards.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:47, 4 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from September, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:43, 14 October 2015 (UTC)

Wikimedia Highlights from September 2015

Here are the highlights from the Wikimedia blog in September 2015.

• Drone photography of Versailles
• Wikimedia project milestones: Swedish Wikipedia hits 2 million
• What I Learned: Wikipedia Education Program in Argentina
• In September, we love monuments
• Reimagining the Wikimedia Foundation’s grants
• Wikipedia’s very active editor numbers have stabilized—delve into the data with us
• Should I pay for a Wikipedia article?

About · Subscribe/unsubscribe, 23:22, 14 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from September, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:01, 15 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is उच्च.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:30, 15 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is उच्च.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:30, 16 October 2015 (UTC)

Learning Quarterly: October 2015

L&E Newsletter / Volume 2 / Issue 6 / October 2015
Learning Quarterly

Frontpage:
#LearningTogether
#ProgramResources

Stay tuned
blogs, events
& more!

Grow the Awesome:
Will University students edit in their free time?

Leave your mark on Meta!
Inspiring ideas and learning patterns
you can contribute to.

MediaWiki message delivery (talk) 00:31, 27 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hi all,

We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.

The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.

Thank you all very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:31, 28 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hi all,

We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.

The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.

Thank you all very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:52, 28 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Mark/Announcement

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikipedia 15/Mark/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hey all! I'm looking to translate this short announcement to make event planning for Wikipedia 15 easier for user groups and smaller chapters. Your help is appreciated! :D

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:34, 4 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Mark/Announcement

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikipedia 15/Mark/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Hey all! I'm looking to translate this short announcement to make event planning for Wikipedia 15 easier for user groups and smaller chapters. Your help is appreciated! :D

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 4 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:57, 12 November 2015 (UTC)

Wikimedia Highlights from October 2015

Here are the highlights from the Wikimedia blog in October 2015.

• Wikipedia’s global impact recognized with Spain’s Princess of Asturias Award ceremony
• Creating change one step at a time: Miguel Zuñiga Gonzalez
• Your October milestones include Wikidata’s 15 millionth item
• District court grants government’s motion to dismiss Wikimedia v. NSA, appeal expected
• Making Chinese Wikipedia more ethnologically diverse

About · Subscribe/unsubscribe, 20:03, 12 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:37, 12 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:35, 20 November 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:49, 20 November 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is मझौलो.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:16, 24 November 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is मझौलो.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:40, 24 November 2015 (UTC)

Wikimedia Education Newsletter: December 2015

Updates, reports, news, and stories about how Wikipedia and Wikimedia projects are used in education around the world.

• Arab World: Arab World Education Program at WISE Doha 2015
• Argentina: Wikimedia Argentina, about the global and local in the digital and academic communities
• Argentina: The collaborative production in open educational environments: Is Wikipedia an answer?
• Armenia: Armenian students inspire their teachers to join Wikipedia
• Armenia: Wikipedia Education Program participants commemorated the creation/discovery of the Armenian alphabet in Beirut
• Bangladesh: Wikimedia Bangladesh's new secondary school education program aims to increase Bangla Wikipedia readers
• Bulgaria: First Wiki Education Workshop in Bulgaria
• Central and Eastern Europe: Education Program at Wikimedia CEE Meeting 2015 in Estonia
• Czech Republic: Collaboration with Masaryk University turns official
• Egypt: Online ambassador played a prominent role in helping Egyptian students to nominate their excellent content
• France: A portal for teachers and education institutions on the French Wikipedia
• Greece: Two Wikimedian adult educators and an adult student present paper on Wikimedia editing at CIE2015 in Greece
• Hong Kong: The very first Wikipedia Education Program of Wikimedia Hong Kong
• Israel: Wikipedia in Higher Education in Israel: A new for-credit elective course focusing on contributing to Wikipedia at Tel Aviv University
• Israel: Dozens of articles were created by dint of a structured teaching process that incorporates new training tools and involvement of scientists
• Mexico: Wiki expeditions, animation clips about alebrijes and more at the Tec de Monterrey in Mexico
• Norway: Norwegian Masters students in History and Archeology twists their brains on Wikipedia
• Serbia: What I Learned: Wiki Photo School in Serbia
• Serbia: Teachers in Serbia professionally trained to use Wikipedia in the classroom by Wikimedians
• Sweden: Science Outreach on Wikipedia has impact on the Education Program in Sweden
• Uruguay: Education students in Uruguay reflect on Wikipedia as a learning tool
• Global: The Wikipedia Education Program now on Twitter
• Global: Recent improvements to the Wikipedia Education Collaborative bear fruit
• Global: Articles of interest in other publications

Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe

MediaWiki message delivery (talk) 19:10, 7 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:22, 11 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:25, 11 December 2015 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:42, 13 December 2015 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:45, 13 December 2015 (UTC)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is उच्च.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:05, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is उच्च.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:05, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:41, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:41, 21 December 2015 (UTC)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is उच्च. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:07, 12 January 2016 (UTC)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

The priority of this page is उच्च. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 12 January 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:52, 25 January 2016 (UTC)

Wikimedia Highlights from December 2015

Here are the highlights from the Wikimedia blog in December 2015.

• Wikipedia celebrates 15 years of free knowledge
• Fifteen years ago, Wikipedia was a very different place: Magnus Manske
• Making our pageview data easily accessible
• In brief

About · Subscribe/unsubscribe, 22:53, 25 January 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Learnerktm,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to नेपाली on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to नेपाली

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:52, 25 January 2016 (UTC)