Thank youEdit

Thank you for contributing in translation of Wikipassaporto page!--Ysogo (talk) 22:19, 3 January 2018 (UTC)

@Ysogo: You are welcome. --Hedda Gabler (eski) (talk) 13:44, 4 January 2018 (UTC)
Dear Hedda, I dare asking your support again because we have prepared for translation other two subpages: About us and Special events. Thank you advance for your help. Last but not least, you may consider to add your signature in the "About us" page: you are welcome to join us. Bye. --Ysogo (talk) 21:06, 4 January 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global surveyEdit

WMF Surveys, 18:36, 29 March 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia surveyEdit

WMF Surveys, 01:34, 13 April 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyEdit

WMF Surveys, 00:44, 20 April 2018 (UTC)

MerhabaEdit

Merhaba @Hedda Gabler: burada Vikiçizer'e karşı, burada ise Rapsar'a karşı yakışıksız üslup kullanmıştım ki bu üslup benim olamaz, son dönemde çok gerilmemi istemeyerek ve dozu artarak yansıtmış olabilirim, aslında Vikiçizer'e ifade hürriyetinin anayasa içinde güvence altında olduğu ve bu özgürlüğün kutsal olduğunu belirtmek istemiştim ama her o mesajı okuduğumda ben de üzülüyorum tarzım çok fazlasıyla yanlış olmuş, ayrıca Rapsar'a intihar edersem sorumlusu sizsiniz diye mesajda belirtmişim ki bu mesaj baştan aşağı benim bile kendi kendime kabul edebileceğim bir şey değil. Siz okumadığınızı bunları Vikiçizer'in mesaj sayfasında belirtmişsiniz, bizzat ben kendi yanlışımı sizinle paylaşmak istedim. Kolay gelsin. --Sarv (talk) 01:54, 25 June 2018 (UTC)

Merhaba @Sarv:
Öncelikle ne olursa olsun buradaki ya da başka bir yerdeki bir tartışmayla "intihar"ı hiçbir zaman bir araya getirmemen lazım. İnsanın hayatı bu kadar ucuz ve basit bir şeyle kıyaslanmamalı. Cidden bunu bir daha aklına getirme ve bu gibi tartışmalar sonucu antidepresan gibi etkili ilaçlara yönelme. İnsan kullanabilir tabi ama sebebi bu kadar basit olmamalı.
Diğer olaya gelirsek dediğim gibi ben tehditi doğru bulmuyorum ama sen de pişman olmuşsun zaten. Süreli bir engel sonrası geri dönmeni isterim. --Hedda Gabler (talk) 11:29, 26 June 2018 (UTC)
Çok teşekkür ederim @Hedda Gabler:, ben 1 haftalık engele bile dayanamam, yanlış olan kelimelerden, tarihi bilgilerden bile hoşlanmayıp düzeltme ihtiyacı duyarım. Bir de uluslararası siyasete ilgi duyan birisiyim Giuseppe Conte ve Pedro Sanchez maddeleri ile ilgili Türkçe'ye çeviri yapılmadı ben onları çevirmeyi çok arzuluyordum, daha pek çok bakan ve siyasetçiler üzerine yoğunlaşıp açacağım maddeleri önceden kendi sayfamda ilan edeceğim. Bu arada Vikiçizer'in mesaj sayfasında Ali Haydar'ın benim kuklacılık yaptığımı Scaptor86 adlı kullanıcının ben olduğumu iddia etmiş, ben de o kişiyi görünce şaşırdım ama yemin ederim ben değilim başka hesabım yok, Vikiçizer de zaten benim başka hesap açmamı engelledi bunu da belirtmek isterim. Saygılar --Sarv (talk) 14:36, 26 June 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey 2020 needs translationsEdit

Hello!

I'm contacting you because you've already translated some messages for the Community Wishlist Survey. We need more translations for the 2020 edition, to create a survey that would serve as many users as we know.

The list below shows our needs by order of importance (most important first):

  1. The invitation sent to communities. It summarizes the process. We plan to distribute it soon on this year target wikis. The more translations we have, the better!
  2. The form for non-English speakers. Anyone should be able to add their wish, no matter which language they speak. Translating this short form is very important to encourage diversity and equity.
  3. The survey itself, where the entire process is described.
  4. The preload form, that provides more context on existing wishes.

Some languages are already covered (maybe by you), but some messages have been updated, and there is always some room for reviewing and polishing messages.

Thank you in advance for your help! This survey can't be successful without your assistance. :)

Trizek (WMF), 14:43, 29 October 2019 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/textEdit

Hello Hedda Gabler,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Turkish on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:52, 18 June 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on BrandingEdit

Hello Hedda Gabler,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Turkish on Meta. The page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:50, 22 June 2020 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/JulyEdit

Hello Hedda Gabler,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Turkish on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:26, 6 July 2020 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/CharterEdit

Hello Hedda Gabler,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Turkish on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:33, 8 July 2020 (UTC)