User talk:Gloria sah/Archive 2015/1

Notifica di traduzione: Stewards/Elections 2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Stewards/Elections 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta.

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

• Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
• Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 04:36, 11 January 2015 (UTC)

This Month in GLAM: December 2014

This Month in GLAM – Volume IV, Issue XII, December 2014 Headlines Australia and New Zealand report: Trove in the encyclopedia Germany report: Out now: GLAM on Tour film; Looking back: WMDE discussion rounds 2014 Norway report: Seminar at the NTNU University Museum: uploading images to Wikimedia Commons Spain report: Edith-a-thon about Spanish scientists in six museums Sweden report: Central Museums and Glöggmingel UK report: Going for Gold, map tagging and Histropedia USA report: Wikipedia in New York City Update Special story: Wikidata for cultural heritage Open Access report: Wikidata for research; Open Access Media Importer rewritten; JATS-Con Calendar: January's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11:31, 11 January 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, December 2014

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, December 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 23:58, 31 January 2015 (UTC)

This Month in GLAM: January 2015

This Month in GLAM – Volume V, Issue I, January 2015 Headlines Belgium report: SOIMA 2015; Wiki Loves Art; European Commission; FOSDEM Czech Republic report: Czech GLAM discusses why institutions are afraid to release their media France report: Celebrating public domain and more Germany report: GLAM on Tour in Wuppertal Italy report: 1600 usages for BEIC images in 165 wikis Netherlands report: Europeana Sounds edit-a-thon; Symposium & Erasmus Prize; Honorary doctorate for Wikipedia; New years drink Spain report: Europeana Fashion Edit-a-thon; Wiki Loves Monuments 2014 Awards ceremony; Benito Prieto Coussent Sweden report: Europeana; Working Life Museums UK report: Armenian Genocide; Diversity in Film; Residency Hat-Trick USA report: Philadelphia & New York Open Access report: Wikidata for research: proposal submitted; Open Access Media Importer: featured media Catalan areas report: Catalan Network of Public Libraries Calendar: February's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 05:58, 11 February 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, January 2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, January 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 21:33, 28 February 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Oversight policy

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Oversight policy è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

• Oversight policy (direct translation link)
• Oversight policy/Requests for oversight (direct translation link)
• Template:Oversight info (direct translation link)
• Template:Local oversight (direct translation link)

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 16:30, 7 March 2015 (UTC)

This Month in GLAM: February 2015

This Month in GLAM – Volume V, Issue II, February 2015 Headlines Africa report: Photo Hunt in museum in Uganda Armenia report: Free Book for Wikipedians Belgium report: Conferences & workshops Catalan areas report: Edit-a-thons about archaeology in Gavà and biochemistry in Barcelona Finland report: Hacking Heritage France report: From prehistoric era to pirates: an usual month at WMFR Germany report: Open GLAM is one thing - open funds quite another Greece report: 10th Europeana Fashion Edit-a-thon organised by Athens' Peloponnesian Folklore Foundation Italy report: OCLC conference in Florence; Wiki Loves Monuments exhibition; continued BEIC activities Netherlands report: Report of activities: February Poland report: Developing GLAM collaborations in Poland Spain report: Workshops at Reina Sofía Library in Valladolid Sweden report: Strange noise, public art and old maps Switzerland report: First Swiss Open Cultural Data Hackathon UK report: Continued Catalan Collaboration; Steam Sounds; Glasgow GLAMs; Edinburgh Editathons USA report: Wikipedia in Philadelphia (and Ocean City, MD!) Special story: Europeana's Wikimedia Task Force reports Open Access report: Tracking recent uploads; Wikidata for research meetups; Ant-decapitating flies, Lego and a new frog Calendar: March's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 23:26, 11 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina User:Keegan (WMF)/Quicktranslate è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 02:21, 19 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina User:Keegan (WMF)/Rename confusion message è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:16, 27 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, February 2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, February 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:08, 28 March 2015 (UTC)

Invitation

Thank you for using VisualEditor and sharing your ideas with the developers. My apologies if you're getting this message more than once, and/or not in your favorite language.

Hello, Gloria sah,

I am contacting you because you have left feedback about VisualEditor at pages like mw:VisualEditor/Feedback in the past. The Editing team is now asking for your help with VisualEditor. Please tell them what they need to change to make VisualEditor work well for you. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too. 

You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.

More information (including a translatable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.

Unsubscribe from this list • Sign up for VisualEditor's multilingual newsletter • Translate the user guide

Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 17:40, 3 April 2015 (UTC)

Thank you

You are a positive person! Please stay like this. -- Korkwand (talk) 19:35, 4 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:36, 7 April 2015 (UTC)

This Month in GLAM: March 2015

This Month in GLAM – Volume V, Issue III, March 2015 Headlines Africa report: Closing the gap of the Global South Belgium report: Gendergap and Belgiumgap Catalan areas report: One day at the radio France report: A very busy month! Germany report: 1 topic, 2 talks, 3 hours Italy report: Agreements with national cultural institutions and professional associations Mexico report: Wiki rides the subway editathon and second edition of the Editatona gender gap marathon Netherlands report: Nature, Art, Feminism and a GLAM-WIKI conference Poland report: Six months in Spain report: Women's edit-a-thons, Workshops and Miguel Delibes Sweden report: Fashion; BARK; Council of Central Museums UK report: GLAM activities in the UK USA report: Wikipedia in Philadelphia & New York Open Access report: Wikimania Open Access policy; Wikimania; Wikipedia Science Conference; Punch-card microfluidics Calendar: April's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 05:36, 9 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:27, 15 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 11:21, 17 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [2 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 11:53, 17 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, March 2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, March 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 03:06, 4 May 2015 (UTC)

This Month in GLAM: April 2015

This Month in GLAM – Volume V, Issue IV, April 2015 Headlines Africa report: GLAM activities in Africa Catalan areas report: First Ever edit-a-thon in Andorra; Libraries project shared in L'Alguero; Archives time! France report: No spring break for Wikimédia France! Germany report: Fresh and GLAMmy datasets for Wikimedia projects to harvest Italy report: Wikimedia Italia Training Day and another one Bibliohackathon! Macedonia report: Collaboration with Holocaust Memorial Center Netherlands report: GLAM-WIKI; a new brochure; Wikipedia in the Museum Poland report: Modern art onto Wikimedia Commons Spain report: Women in Science edit-a-thon and other stories Sweden report: Conferences and edit-a-thons Taiwan report: Hackathon for Mandarin-Taiwanese Dictionary UK report: Around the world, in peace and war USA report: GLAM-Wiki US Consortium moving forward Special story: GLAM-WIKI 2015 in The Hague; Muse Awards for three GLAM-WIKI projects ! Wikipedia Library report: Wikipedia Library report Wikidata report: New feature: GLAM activities in Wikidata Open Access report: Wikiproject Open Access on Wikidata; Wikimedia Sverige at Meeting Place Open Access in Malmö; JATS-Con GLAM Survey report: Preliminary Results from Poland and Finland Calendar: May's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 21:57, 10 May 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, April 2015

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, April 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in emiliàn e rumagnòl
• traduci in emiliano

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:26, 13 May 2015 (UTC)

This Month in GLAM: May 2015

This Month in GLAM – Volume V, Issue V, May 2015 Headlines Arabic region report: World Digital Library, Arab Peninsula Regional Group meeting Argentina report: Wikimedia Argentina Catalan areas report: ORCID France report: GLAM, all over the place! Germany report: Make a (GLAM) change! Italy report: Wikimedia Italia still works with BEIC Library and bibliographic data Macedonia report: Wikiexpedition on bicycles and visiting one of the most remote areas in Macedonia Netherlands report: Birds and Expeditions Poland report: The Józef Burszta Digital Archives donation Spain report: Edit-a-thons about Contemporary artists and St. James's Way Sweden report: Slow GLAM-month in Sweden UK report: Progress on an image release from the Bodleian; National Library of Scotland residency comes to an end; and Glasgow Museums develop a Wiki Working Group USA report: Wikipedian at the Centers for Disease Control - NIOSH Open Access report: New Topic Page; Open Access and the humanities; Wikimania & Wikidata Wikidata report: SPARQL and arbitrary access are coming Calendar: June's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 22:35, 10 June 2015 (UTC)