User:Tangotango/Milestone/uk

This page contains the Ukrainian language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!


$lang['mil_intro'] = 'Цей інструмент може знайти ваше n‐е редагування.

Будь ласка, не перевантажуйте сервер. Масові запити заборонені.
Редагування, номер якого більше 2 000, можна шукати, тільки якщо його номер кратний числу 500. Це зроблено для зменшення навантаження на сервер.
Цей скрипт надає тільки інформацію, яка доступна всім на спеціальній сторінці «Внесок користувача» в проектах «Вікімедіа».
Цей скрипт в даний час не враховує вилученні редагування. Це означає, що номери ваших редагувань можуть змінюватися, якщо сторінки, які ви редагували, вилучались або об’єднувалися з іншими сторінками.
Будь ласка, звертайтеся до <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">Tangotango</a>, якщо ви потребуєте допомоги або якщо ви помітили будь-які помилки в наданій інформації.

'; $lang['mil_miser'] = "Вибачте, але редагування, номер якого більше 2 000, можна шукати, тільки якщо його номер кратний числу 500."; $lang['mil_nosuchuser'] = 'Користувача з таким іменем не знайдено. Перевірте регістр.'; $lang['mil_noeditcount'] = 'Неможливо дізнатися кількість редагувань'; $lang['mil_results'] = 'Результати'; $lang['mil_editnumber'] = "Редагування №"; $lang['mil_datetime'] = "Дата і час"; $lang['mil_editsummary'] = "Короткий опис"; $lang['mil_notenoughedits'] = "Неможливо отримати інформацію, так як користувачем скоєно тільки %s редагувань."; $lang['mil_pagetitle'] = "Назва сторінки"; $lang['mil_minoredit'] = "Незначна зміна?"; $lang['mil_instructions'] = "Будь ласка, задайте допустимі значення всіх полів і натисніть «Знайти редагування»."; $lang['mil_username'] = "Ім’я користувача:"; $lang['mil_wiki'] = "Проект:"; $lang['mil_milestone'] = "Номер редагування:"; $lang['mil_findmilestone'] = "Знайти редагування";