User:KiagusAdrian/subpage

Aku ni cuman pengen wikipedia Baso Plembang ado di wikipedia.

ngomong-ngomong, aku ado sedikit kamus baso palembang, tapi baso palembang alus..

A

Ageng = Besar

Anom = Muda

Alit = Kecil

Ayun = akan / Mau

Anyar = Baru

Angsal = Boleh

Apik = Rapih Sedikit / Langkah

B

Belimban = Pinjam Meminjam

Berembuk = Musyawarah

Baul = Kencing

Baito = Perahu

Bakto = Bawah / Membawa

Berunang = Bakul

Betose = Bercerita

Bilik = kamar

betaken = betanyo

besebangun = berpacaran

benjang = besok, ~ pagi (besok pagi, ~ waktu duha= besok wkt duha)

C

Cerios = Berbicara / Berbincang

Cindo = Cantik / Tampan

Carem = Menyelesaikan pekerjaaan bersama sama

Celeketan= pinter,

D

Dados / Dades = Jadi

Damel = Kerja

Deedeenyo = Bukannya

Dereng = Belum

Diyaturi = Silahkan

Dumin = Dulu

Dermo = Sumbangan / Dana

danten = semua, (galo) ,sedantennyo = semuanya

Domik = suami

Dahar=makan

E

Engge = ya / iya

Embil = Ambil

Emo/ Ema = Bapak (untuk tingkatan tertentu spt kiagus)

F

J

Jabo = di luar (lebih halus Luan= Luar)

G

Garang = Teras (istilah dlm rumah limas : Tadah Embun)

K

Kelambi = Baju

Kelap = Ujar, Kata , ~ sinten: uji sapo

Kesah = Pergi

Kerihin = Dulu ( Saua dulu )

Kirang = Kurang

Keengkeen/kongkon = Suruh/ Perintah

Katah = Banyak

Kebutiran = KEtahuan

Ketingalan = Kelihatan

L

Luan = di depan

Lebet = dalam ,  : ke~ = ke Dalam

Lese(r) = bener

Lali = Lupa

Lambat = Lama, pada barang~ : barang lama

lunyu=licin

M

Montop = Muncul

Maler = Masih

Mantok = Pulang, Balik

Majeng = Dipersilahkan, diaturi

Mak Pundi = Bagaimana, Mak Mano

Mengken = Nanti, kagek, ~ saos: Nanti saja/ kagek be

N

Nano = Tidak, idak

Nami = Nama

Nedo = Makan

Ningal = lihat , ~i : lihati ,~ saos : Lihat saja

P

Pundi = Mana , di~ : dimana, Mak ~ ; Mak Mano

Pangkeng = kamar

PAwon = Dapur

Pedupan = tempat dupa

Pino kawan = pengawal

Papak = Nyambut (mapak = menyambut)

Pinten = Berapa

Pedaleman = Alamat , dipundi ~ niku?: dimana alamatmu?

Penet = Sehat (pd Belum)

R

Rencang= Kawan

Rawuh = Datang

Redano = Uang

Rompok = Rumah

S

Sae = baik,bagus ( ~ la niku : baguslah itu)

Seluar = celana

Selengkung = Rp. 25,-

Sewur = canting, gayung

Sema = istri, be~: beristri

Sinten = Siapa

Sios = satu

Saos = saja (bae)

Sampon = Sudah

Sade = Jual, be~ : Bejual

Sung = Beri (Ngesung ; Ngasih/ memberi/ ngenjok)

Sami = Sama

Sedanten = semua

Sare = Tidur (sedikit kasar, lebih halus Tilem)

T

Tilem = Tidur (untuk orang tua)

Taken = Tanya

Tebih = Jauh

Toyo = Banyu

W

Wikan = tau, se~ kulo ; setahu saya

Wengkeng = belakang

Wau = tadi (pada : wau niku wenten rencang kulo= tadi itu ada teman saya)

Walit = Bapak, aba

Wenten = Ada

Waya- Waya = Kira-kira