User:Duesentrieb/CommonSense-eu

This page contains the basque language file for the CommonSense tool by Duesentrieb. If you like, you can use it to provide a new translation:

  • Create a new entry on User:Duesentrieb/CommonSense#Languages, pointing to a page named like this one, but the with appropriate language code at the end.
  • Copy the messages below to that file, and start translating. When you are done, please drop a note on my talk page.
  • Remember to enclose it in <pre> and <nowiki> tags (in that order)

NOTE: if you provide an interface translation, you must grant me permission to use it under the terms of the GPL, as well as the GFDL! Please put a copyright notice to that effect at the top of the translation you are providing!

 /*
 Basque translation provided by "Ore" of the Wikimedia Commons.
 */
 
 include('CommonSense_msg.php');
 
 $messages['db_connect_error_1']= 'Akats bat gertatu da $1 -rako datu basera konektatzen.';
 $messages['unknown_project_error_1']= 'Proiektu ezezaguna: $1';
 $messages['image_not_found_error_1']= 'Irudia ez da aurkitu $1 -n!';
 $messages['set_language']= 'Hizkuntza aldatu';
 
 #$messages['scan_wiki_label']= 'Wiki';
 
 #$messages['ellipsis']= '...';
                               
 $messages['image_label']= 'Irudia';
 $messages['keywords_label']= 'Hitz gakoak';
                             
 $messages['find_categories']= ' Kategoriak bilatu';
 $messages['random_wiki_image']= 'Ausazko irudia';