User:Birgit Müller (WMDE)/Two Column Edit Conflict View Announcement/fr

Hi all, thank you so much for your help! The announcement for all Wikis is planned for Monday, 8th, around 1 pm UTC. The translation should be done by Monday May 8, 11 am UTC. Thanks again! - Best, --Birgit Müller (WMDE) (talk) 11:05, 3 May 2017 (UTC)

Message for Translation

À partir du 9 mai, la vue en deux colonnes des conflits de modification sera disponible comme fonctionnalité bêta sur tous les wikis. Cette vue offre une nouvelle interface pour la page de résolution de ces conflits lorsque vous enregistrez une modification. Elle surligne les différences entre les modifications que vous avez effectuées et celles survenues et déjà enregistrées dans la page depuis que vous avez commencé à la modifier, afin de faciliter les sélections et recopies de fragments de texte et de résoudre plus facilement le conflit. La fonctionnalité répond à la demande d’une interface plus conviviale exprimée sur la liste de souhaits de la communauté germanophone. Chacun est invité à tester la fonctionnalité et nous espérons qu’elle vous rendra bien service !