보편적 행동 강령/초기 2020년 협의/산탈어
소개
산탈어 위키백과는 위키백과 계열의 가장 새로운 멤버 중 하나이며, 2018년 8월 2일에 여정을 시작한 인도 최초의 토착어 위키백과입니다. 이 언어는 인도, 방글라데시, 부탄, 네팔에 사는 남아시아의 약 740만 명이 사용합니다. 이 언어의 화자 대부분은 인도의 자르칸드, 아삼, 비하르, 오디샤, 트리푸라, 서벵골 주에 살고 있습니다. 화자들은 이 언어를 쓰는 데 많은 문자를 사용하지만, 위키백과 프로젝트는 올 치키어로 작성됩니다. 산탈어 위키백과를 만드는 과정은 2012년에 시작되었고(2010년부터 위키미디어 인큐베이터에 있었음) 나중에 2017년 2월에 추진력을 얻었습니다. 46명의 활동적인 편집자와 함께 이 사이트에는 전 세계에서 총 2,478명의 등록 사용자가 있으며 총 50,031개의 편집, 총 9,512개의 페이지, 총 1,422,931개의 단어가 있습니다. 2020년 6월 9일 총 문서 수는 3,327개를 넘었습니다. 이 사이트는 3명의 관리자의 커뮤니티 리더십 하에 운영됩니다. 오프라인 및 협업 활동은 방글라데시, 인도 및 네팔의 위키미디어 산탈어 사용자 그룹을 통해 수행되는데, 이 프로젝트에는 이러한 국가의 편집자가 있기 때문입니다. 2020년 6월 현재 산탈어 위키백과는 산탈어로 작성된 유일한 온라인 무료 백과사전입니다.
산탈어 위키백과의 시작은 그다지 인상적이지 않았지만, 라이브로 운영되기 시작한 후, 기여자들이 편집뿐만 아니라 이벤트에도 참여하는 방식은 보는 것만으로도 즐거웠습니다. 둘째, 산탈어 위키미디어인들 간의 조정과 협력은 엄청났습니다. 그들은 위키미디어 플랫폼에서, 오프라인 세션에서, 심지어 새로운 편집자를 환영하는 동안에도 서로를 격려하는 등 다양한 방식으로 서로를 지원합니다. 이는 특히 인도어 커뮤니티에서 보기 드문 일입니다.
커뮤니티의 행동 정책 현황
지금까지 산탈어 커뮤니티에는 특정한 행동 정책이 없습니다. 위에서 논의했듯이 커뮤니티가 새롭기 때문에 구성원들은 대부분 커뮤니티의 성장에 집중하고 있습니다. 또한 편집자 수가 적기 때문에 많은 사람들이 서로를 개인적으로 알고 있어 우호적인 관계를 유지하고 있습니다.
원활한 진행 과정
저는 사랑방, 페이스북 그룹, 채팅 그룹 등 다양한 매체를 통해 커뮤니티 구성원에게 다가갔습니다. 그들은 또한 전화 통화, 메신저 통화, 일대일 채팅과 같은 개인 수준의 커뮤니케이션을 통해 참여했습니다. 산탈어 커뮤니티 구성원은 방글라데시, 인도, 네팔의 구성원과 함께 전담 페이스북 채팅 그룹(이 플랫폼에서 대화하는 것이 더 편안하다고 생각함)을 만들어 다양한 측면을 논의하고 UCoC에 대한 의견을 함께 제시했습니다.
커뮤니티 피드백
진행 과정에서 대부분의 참여자는 플랫폼에서 발생하는 미개한 행동과 괴롭힘, 편집자 유지 과제 및 일반적인 개인 정보 보호 문제에 대해 이야기했습니다. 저는 커뮤니티의 편집자 25명과 교류했고 그들 모두는 보편적 행동 강령 프로젝트를 지지했습니다. 그들은 다음과 같이 말했습니다:
- 운동에 참여하는 모든 사람, 사용자 그룹, 프로젝트, 직원 및 WMF 임원은 토론 주제나 매체에 관계없이 항상 겸손하고, 정중하며, 존중하는 방식으로 서로를 대우해야 합니다.
- 종교, 계급, 언어, 민족, 성별, 직업, 지리적 지역 등을 근거로 기여자에 대한 판단이나 차별이 있어서는 안 됩니다.
- 모든 사람은 서로의 사생활을 존중하고 보호해야 합니다.
권한별 분포
커뮤니티 구성원은 또한 UCoC를 처리하거나 시행하는 방법에 대한 몇 가지 권장 사항을 제공했습니다:
- WMF의 모든 계층에서 모든 커뮤니티, 사용자 그룹 또는 WMF 직원이 직면한 불공정한 행동이나 불의와 같은 문제를 해결하기 위한 창구를 마련해야 합니다.
- 커뮤니티 또는 사용자 그룹 수준에서는 관리자에게 불공정한 행동이나 관행을 모니터링하는 업무를 맡겨야 합니다.
- 성별, 인종, 종교, 피부색에 따른 모든 종류의 성희롱, 인종적 발언 및 차별에 대해 최대한의 예방 조치를 취해야 합니다.
- 모든 커뮤니티와 사용자 그룹에는 여성 기고자에 대한 괴롭힘 및 불의와 관련된 문제를 처리하기 위해 여성 편집자를 지정해야 하며, WMF에도 마찬가지로 지정된 연락 담당자가 있어야 합니다.
- 모든 커뮤니티와 사용자 그룹은 새로운 기여자들을 위해 충분한 공간, 범위 및 기회를 만들고, 리더십을 위한 적절한 플랫폼과 지원을 제공해야 합니다.
- 모든 커뮤니티의 사용자는 적절한 상담 및 안내를 거친 후에만 전 세계적으로 차단되어야 합니다. 이러한 조치를 시작하기 전에 사용자의 로컬 관리자에게 문의할 수 있습니다. 플랫폼에서의 행동으로 인해 차단된 사용자는 행동 강령에 대한 온라인 튜토리얼을 받아야 합니다. 튜토리얼에서 규정된 점수를 확보한 후에만 계정 차단을 해제해야 합니다.
- 어떤 종류의 의사결정 과정에도 편견이 있어서는 안 됩니다. 이는 모든 기여자, 관리자 및 WMF 직원에게 적용됩니다.
참가자들은 또한 다음 주제에 대해 심도 있는 토론을 가졌습니다:
- 모든 커뮤니티는 성희롱 사건에 대해 최소한의 관용 수준을 준수해야 합니다. 사용자를 성적으로 괴롭히려는 모든 제스처, 움직임 또는 행위는 완전히 용납될 수 없습니다.
- 모든 사람은 위키미디어 재단의 모든 프로젝트에 자유롭고 공정하게 기여할 수 있는 기회를 가져야 합니다.
- WMF는 커뮤니티 구성원을 위한 많은 학습 및 개발 기회가 있는지 확인해야 합니다. 빈번한 교육, 워크숍 및 온라인 튜토리얼을 구성해야 합니다.
- 기여자는 문서를 작성하기 위해 어떠한 종류의 선물이나 돈도 받아서는 안 됩니다.
응답:
총 참가자 수: 25명
남성: 21명
여성: 4명
관리자: 2명
신규 사용자: 7명
UCoC를 찬성한 총 인원: 25명/25명
결론
이 언어는 지금까지 산탈어 위키백과라는 하나의 위키미디어 프로젝트만 진행했습니다. 따라서 대부분의 참여자는 위키백과의 맥락에서 의견을 제시했습니다. 모든 참여자는 토론에 적극적으로 참여하거나 피드백을 지지했습니다. 새로운 프로젝트 중 하나이므로 현재로서는 행동 문제가 없지만 커뮤니티가 빠르게 성장하고 있으므로 정책이 구현되기를 원합니다.