Trust and Safety/Case Review Committee/Call for applicants/ja
この募集のお知らせは暫定的な信頼安全部（T&S）事案評価委員会に参加を希望される個人の皆さんに呼びかける意図で設けたものです。応募資格がありそうで関心を持たれそうな人をご存知でしたら、ぜひ共有してください。応募受付は2022年3月7日（訳注＝UTC）までです。
ボランティアの募集部署；暫定信頼安全事案評価委員会
こんにちは、
要約：これは暫定的な信頼安全部（略号T&S）の事案評価委員会（以下の略称は事案評価委または CRC ）にボランティア参加される委員募集の32回目のお知らせで、任期はユニバーサルな行動規範の段階的な拡大過程の道のりが定義され確立するまでとします。以下の説明文に委員会の活動趣旨ならびに応募要件が示されています。共感する場合は応募してください。通知先として適当とご判断のグループに宛てて、ぜひ転送してくださるようお願いいたします。
財団理事会は2020年、ウィキメディア財団に対し、ボーダーライン事案について機能的な再審要請手続きを確実に設けることにより、信頼安全部の行動調査を支援するため暫定的なボランティアによるコミュニティ評価過程を取りまとめるよう要請しました[2]。 明確化するなら、これは財団の専門職である信頼安全職員が扱う事案の再審を訴えるものです。コミュニティの管理者もしくは統治機関が下した統治の判断をくつがえすよう訴えるものではありません。
信頼安全部案件に対応する恒常的な評価過程の創設は、後日、ユニバーサルな行動規範の最終段階の一環となる予定ですが、迅速に設置する等暫定CRCは前述の機能が始動するまで機能を果たすよう求められます。 2022年2月時点で、CRC任期は暦年の2022年末まで、もしくは常設の手順への引き継ぎの準備が整うまでとします。
このグループへの参加に関心のある管理者ならびに経験豊かなボランティアを募集します。活動に共感され要件を満たす皆さんのご応募をお待ちしています。
メタにこの委員会の役務の詳細を記したページがありま[3]。要約するなら委員会は該当する信頼安全部調査で、信頼安全部調査の要請者ご本人もしくは調査により制裁を受けた人物から再審を要請された事案を評価します。2021年9月から申請を受理したところ、CRCの仕事量は軽微でした[4]。
皆さんには4半期に1回ずつ他の委員とのミーティングに参加し、委員会自体の活動を協議し改善方法について協議をお願いします。設立初年のCRCからウィキメディア財団信頼安全担当に助言をほどこしさまざまな手順の改善策を助言してきました。
採用には非常に特定的な要件がいくつかあります。応募に関心がある皆さんには、まず委員会定款の通読をお願いし、果たしてご自分が要件を満たすかどうか、かつ積極的にまた能力として委員の要件を遵守できるかどうかご判断ください[3]。その上でご応募を希望される場合、メールの題名に “Case Review Committee” と明記してlegal
wikimedia
org 宛てにご連絡ください。
（訳注：メール本文に）ご自分の利用者名、実績・資格、応募する役割にご自分が何を貢献できるか声明をご記入願います。ここで言う「実績・資格」とはコミュニティにおける背景情報を指します - 管理者経験者ですか？ 調停委員のご経験は？ それはどこの所属で、いつでしたか？ 今回の役目にご自分が適格なのは、過去のどんな経験が役に立つとお考えですか？
職業上の実績・資格も考慮の対象に加えますが、確認できる法的な証明書の提出をお願いしなければなりません。その限りにない場合は、最終選考の該当者に限定して法的証明書の提出を依頼する予定です。
残念ながら、英語の読み書きが流暢であることは必須要件です。一方でできるかぎり多様な言語話者を集めたいと希望していますが、信頼安全部の事例ファイルは複雑な英文で記された長文であり、経験上も現状で当てられるリソースの面でも暫定的な過程に翻訳を提供することができません。
CRC の重要な役目はボランティアと信頼安全部職員との新しい協働の方向にあり、コミュニティの保護について確実に正しいバランスを保つように - コミュニティの自治を認識しつつコミュニティのメンバー支援を両立させる助けになるものです。
ご応募は3月7日までにご提出ください。
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Call_for_applicants
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Monthly_reports