Translations:Wikimedia Foundation elections 2013/Committee/7/qqq
Membre (no "s" = singular noun) for Member, Adhérant, both terms implying individual status; "membership" would be collective or abstract: Membership = statut de membre/ nombre d'adhérants, hence ambiguous phrasing and polysemic term.