"Free" must be translated in the sense of "freedom" and not "zero price".
For more information, see the following articles and essays:
