Translations:Gender equity report 2018/Defining gender/1/es

Definiendo el género

Cuando nos referimos a género, estamos empleando un concepto social y cultural, no un concepto biológico. El género está sujeto a matices complejos de significado y a definiciones múltiples y a veces contradictorias en diferentes culturas. Incluso entre la personas líderes en equidad de género de Wikimedia, no existe un consenso establecido sobre un vocabulario común para discutir el género. Como dijo en una entrevista,

“ Con este proyecto se ha puesto de manifiesto que el género viene definido por la cultura, existen distintas maneras de entender que es el género en diferentes regiones, países, culturas. Intentar comunicarse para hablar de género es muy difícil. ”