Translations:Croatian Wikipedia Disinformation Assessment-2021/2/ja

クロアチア語版ウィキペディア（略号Hr.WP）は掲載内容および行動関連の課題に取り組んできましたが、10年以上前からグローバルなボランティアのコミュニティで繰り返し懸念を誘ってきました。ウィキメディア財団理事会の支持のもと、財団は当該プロジェクトの課題の判定をする外部の専門家と契約しました。判定は2021年2月から同年5月にわたって実施され、クロアチア語版ウィキメディアに偽情報を持ち込もうとする組織的な企ての有無ならびに当該のプロジェクトは本来ならウィキペディアの伝統的な編集活動の仕組みを導くべき「5本の柱」の方針（Wikipedia’s five pillars）を構造上は遵守せず特定のイデオロギーに突き動かされた利用者に乗っ取られたか否か、評価を試みました。

クロアチア語版ウィキペディアとは、セルビア・クロアチア語系のうちの標準クロアチア語を代表します。ウィキペディアには他にも複数中心地言語の言語版プロジェクトがあり、たとえば英語版、フランス語版、ドイツ語版、スペイン語版などとは異なり、セルビア・クロアチア語系ウィキペディアのコミュニティは細分化され - クロアチア語版、ボスニア語版、セルビア語版があり、元のセルビア・クロアチア語系のウィキ群は2003年に発足しました。報告書の結論としてこの構造によりローカルの言語コミュニティはそれぞれのプロジェクト単位で分派でき、しばしば当該地域の政治集団と同調しがちでした。さらに加えて、報告書の評価によると、通常であれば他の複数中心地言語が編集の合意形成の過程として備え伝統的にうまく進む編集の多様性を新規に形成されたコミュニティは剥奪されたと断言しました。