Open main menu

Translation requests/Wikimania/Scholarships/fr

Scholarships pageEdit

Bourses de voyage

Un compte limité de bourses sont disponible à membres de la communauté de Wikimedia qui projetent d'assister à Wikimania. Surtout nous encourageons membres de la communuaté de Wikimedia qui habitent en dehors des États-Unis, le Canada, and l'Europe occidentale de faire une demande pour les bourses. Nous offrent à la fois aide de voyage et du visa.

Enviez les formulaires à wikimania-registration@wikimedia.org, s'il vous plaît ; ils devront arriver avant le 26 juin.

Formulaires de demande: html | .sxw

Formulaire pour un bourse WikimaniaEdit

S'il vous plaît, remplissez cette formulaire et l'envier à wikimania-registration@wikimedia.org.
Un astérisque (*) indique un champ obligatoire
N'hesitez pas traduire cette formulaire; mais remplissez cette formulaire en anglais, s'il vous plaît; cela n'a pas d'importance si l'anglais est non parfait.
Remplissez cette formulaire en anglais, s'il vous plaît; cela n'a pas d'importance si l'anglais est non parfait.
Pas de renseignement personel jamais sera divulg&eacite; pour aucun raison à moins que soit nécessité legalement.
Nous fournissons aide pour obtenir un visa -- y compris soutien d'obtenir le visa plus rapdiement --; voyais au-dessus.  
RENSEIGNEMENT PERSONEL
----------------------

*1. Remplissez le suivant, s'il vous plaît:
 *Nom 
 *Surnom 
 Titre [M/Mlle/Mme/Dr/Prof/Msgnr]
 Sexe [H/F/NA]
 Affiliation:
 URL / lien à un page web personel:

 *Addresse de rue/Boîte postale
 *Ville
 *Code postale
 *Pays

 *Email
 Fax
 Téléphone

*2. Decrissez-vous et votre travail, s'il vous plaît. Soyez crétive, 
    cela n'avons pas d'importance que vous faisaissez il y a 10 ans, nous voulons savoir
    donc vous faites rire, ou pleurer, ou sauter. [< 200 mots]

*3a. Quelles communautés wikipediennes (e.g. Commons, Wikipedia, Wiktionary, etc.) 
 impliquez vous ?  Quand vous impliquez avec chacune ? Decrissez brevement votre 
 participation à un de ces communautés. [< 100 words] 

*3b. (si 3a. vous n'adresse pas). Si vous n'avez dans aucune communauté Wikimedia, 
 expliquez pourquoi noud devons vous aider venir à Wikimania. Vendrez-vous bien. 
 [< 100 mots]

*4. Quel des suivantes options vous decrit mieux ? 
[ ] Membre de Wikimedia Community 
[ ] Étudiant/e 
[ ] Chercheur 
[ ] Dévelopeur 
[ ] Autres (spécifiez, s'il vous plaît)

 
PARTICIPATION DANS LA CONFÉFERENCE
------------------------
(Notez: nous n'avons pas plus de lecteurs, si vous n'êtes pas un, c'est
trè bien.  
 Si vous êtes un, c'est bien aussi.)

1. Avez-vous registré pour la conférence ? [Oui/Non]

2. Avez-vous déjà étée admis comme lecteur/presenteur pour
   Wikimania ? [Oui/Non] 

3. Vous vous interessez à donner une presentation brève [5 minutes] à la 
   conférence ? Si oui, sur quel sujet ?

4a. Si vous venez à Wikimania, vous interesseriez d;assister hacking days
(Un événement pour developpeurs, le 1er-3 août) ? [Oui/Non] 

4b. Si oui, quele expérience si chaque avez avec programmation, et avec MediaWiki 
en particulier? 


PLAN DE VOYAGE
------------
*1. Origine du voyage (ville, pays)
*2a. Date préparé pour arrivée à Boston 
*2b. Date préparé pour départe de Boston
*3. Avez-vous besoin d'obtener nu visa? [Oui/Non]
*4. Si oui, fournissez votre nationalité, s'il vous plaît :


RENSEIGNEMENTS DE GOÛTES
------------------------------
1. Quel type de sponsoring ? Marquez un ou plus dex choix suivantes (notez: vous pouvez trouver prix au page de registration à http://wm06reg.wikimedia.org)
[ ] carte à la conférence
[ ] accommodation
[ ] tarif aérien partiel 
[ ] tarif aérien complète 

2. Si vous faites un demand pour le tarif aérien partiel ou complète, fournissez 
le compte que vous nécessitez à dollars américans. Le plus équitable que vous soyez dans votre estimation de lequel vous nécessitez, plus sera le compte des gens qui peuvent venir. Et le moins que vous demandez, aurez plus probabilité d;obtenir un bourse.

3. Si vous recevez un bourse, nous vous demanderons d'écrire sur votre 
expérience durant la conférence, et de donner interviews. Ça va bien avec 
vous? [Oui/Non] (si non: pourqoui ?)

4. Il faut que toutes les pécipiendaires de la bourse faire ses propres plans de 
voyage; émettront remboursements sur arrivée à la conference. De cette forme souvent aboutit à mieux tarifs, plans plus sûres, et permets plus des gens profiter des fonds pour la bourse. 
   Si *realment* vous ne pouvez pas faire vos propres plans, expliquez pourqoui, s'il vous pla&icric;t. Nous le prendrons à considération.


REMARQUES
---------

Notez d'autre que vous voulez les organisteurs de savoir sur votre registration, 
circonstance ou du besoin special. (< 200 mots.)