Translation requests/Wikimania/Registration form/Fr:

Inscription

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont facultatifs.

Présence

Merci d'indiquer si vous souhaitez vous inscrire pour toute la conférence ou juste pour une journée. Les prix indiqués comprennent la participation à toutes les activités, les déjeuners sur place et l'accès sans-fil au réseau sur place. Ceux qui choisissent la conférence complète peuvent assister à la fête d'ouverture le jeudi soir.

Si vous souhaitez venir pour seulement une seule journée, vous pourrez vous inscrire et régler sur place. Vous pourrez acheter une extension sur place si vous souhaitez finalement rester plus longtemps.

   Conférence complète (50 €)
   Vendredi seulement (20 €)
   Samedi seulement (20 €)
   Dimanche seulement (20 €)
   Balade du lundi

Informations personnelles

Nom et prénom :

Adresse e-mail :

Pseudo ou nom d'utilisateur sur les projets Wikimédia (apparaîtra sur les badges) : *

Projet Wikimédia d'affiliation : *

Pays : * (choisir un pays)

Merci de donner quelques informations sur vos connaissances linguistiques : *

Logement

Wikimedia a réservé un certain nombre de chambres à la Haus der Jugend (Maison des jeunes) où la conférence aura lieu. Un nombre limité de chambre sont disponibles. De ce fait, votre réservation ne sera confirmée qu'une fois le paiement reçu. Les prix indiqués sont pour une personne pour les quatre nuits (jeudi/dimanche), et comprennent également le petit-déjeuner ; si vous vous inscrivez pour une journée seulement ou si vous souhaitez trouver vous-même votre hébergement, vous pouvez ignorer cette section.

   Rien
   Dortoir  (8 à 12 lits par chambre ; 80 €)
   Petite chambre (4 lits ; 100 €)
   Chambre double (120 €)

Comme la Haus der Jugend est fière de sa capacité à observer les convenances, elle demande à savoir si vous êtes :

   Un homme
   Une femme

Les demandes de réservation pour couples ou pour petits groupes seront étudiées avec attention. Si vous avez une préférence concernant les personnes partageant votre chambre, merci de l'indiquer ici (nous ne pouvons cependant vous faire aucune promesse) : *

Informations techniques

Avez vous prévu d'apporter un ordinateur portable à la conférence ?

   Oui
   Non

Si oui, votre portable a-t il un accès sans fil au réseau ?

   Oui, 11mbits/s (802.11b)
   Oui, 54 mbits/s (802.11g)
   Oui, mais je n'ai aucune idée des spécificités
   Non, je n'ai pas d'accès sans fil

Volontaire

Êtes-vous prêts à apporter votre aide à l'équipe d'organisation sur place ? Cela peut inclure : aider les conférenciers, participer au ménage et aux diverses tâches ménagères, participer aux boulots les plus divers, etc. Les participants possédant des compétences techniques seront sollicités pour aider sur le réseau.

Si vous répondez ici par l'affirmative, un(e) coordinateur(rice) vous contactera par e-mail. Selon les besoins, nous ferons appel aux membres inscrits dans l'"organisation de réserve".

   Oui, je suis prêt à aider à l'organisation matérielle
   Oui, je suis prêt à participer au support technique
   Non, laissez-moi tranquille

Divers

Tous commentaires additionnels (tels certains besoins spéciaux que vous pourriez avoir) doivent être indiqués ici.

Paiement

Des réductions sont possibles pour les contributeurs de Wikimedia se trouvant dans une situation financière le justifiant . Ces contributeurs peuvent faire une demande personnelle en vue de cette réduction. Si vous pensez être concerné par une telle réduction, expliquez-en les raisons dans le champ ci-dessous. Notez que votre réservation ne sera confirmée qu'une fois votre paiement reçu ou votre requête approuvée.

Nous recommandons vivement de demander un accusé de réception de votre réservation. Il est possible d'en obtenir un si vous payez par carte bancaire ou par l'intermédiaire de PayPal. Si vous voulez payer par mandat postal ou virement bancaire, ou si encore vous avez demandé une réduction comme mentionné ci-dessus, cochez la case "Autres moyens de paiement" et il vous sera donné des instructions pour mener à bien le règlement par la méthode appropriée. Encore une fois, notez que vous ne recevrez de confirmation qu'une fois votre paiement reçu.

Payer avec une carte de crédit Payer via PayPal Autres moyens de paiement

Annuler