Translation requests/Wikimania/Registration/pt

Translations : ^±

Registration for Wikimania

Registration

Attendance

Tell us when you're coming. Admission to the conference is $90 (USD) per day, or $240 for all three days. Active contributors to Wikimedia projects are eligible for a discounted rate of $30 per day, or $70 for the entire conference.

Friday

Saturday

Sunday

Accommodation in the Harvard Law School dormitories can be had for $40 per night. These are single rooms, with shared baths and kitchens on each floor. Available space is limited, so be sure to book early.

For more information on accommodation, including dorm alternatives, see this page.

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Personal information

Please tell us a bit about yourself.

Given name:

Surname:

Please keep my real name confidential

E-mail address:

If you're an active Wikimedia contributor, enter your username and project below. We can't check all of these, so we're mostly relying on the honor system, but any registration discovered to be fraudulent will be immediately voided. Be honest, and help us pay for the event.

Username:

Project:

Demography

The answers you give here will provide Wikimedia with important statistical data, so please make them accurate and meaningful. We will never disclose any of your personal information, this section included, without your consent.

That said, there are certain cases in which we can discreetly put our knowledge of your language, sex, and nationality to good use—e.g., helping a Belgian conferee locate fellow Flemings. It'll probably be fairly obvious to everyone who meets you in person, so we'd like you to check here:

Primary language:

Country:

Year of birth:

Sex

Male

Female

Decline to state

Conference tracks of particular interest:

Free knowledge and access to information

Wikimedia projects and content

Wiki social science

Wikis in education

Law and policy

Technical infrastructure

Visa assistance

The Wikimedia Foundation has a limited amount of resources to devote to assisting conferees with securing tourist visas. Requests for such assistance will not be considered without all of the following information, and not before payment of all conference fees in full.

Seriously: if you obviously have no intention of attending our conference, don't bother asking.

Place of residence (full address—city, political subdivision, postal code):

Telephone number:

Nationality:

Passport number:

Date of issue:

Place of birth (as listed on your passport):

Date of birth:

Special needs

Dietary requirements:

I need assistance obtaining a visa to enter the United States

I won't be able to attend without a full or partial sponsorship

A third party (corporation, private sponsor) is paying full price for me to attend, and I'll need a receipt

Register

Please take a moment to verify that all fields have been completed correctly before continuing to the next page.

Continue

---

Payment

Be sure you have read the following information and understand it before proceeding.

Electronic payments for Wikimania 2006 will be handled exclusively by PayPal. You do not need a PayPal account if you intend to pay with a credit card; please select the option labeled "If you do not currently have a PayPal account …" on the next page and read all instructions carefully.

If you are unable to complete the PayPal transaction, please re-register and try again. If all else fails, contact wikimania-registration@wikimedia.org for assistance.

Continue to PayPal Inscrição Presentes Diga-nos quando estiver próximo. Ingresso para a conferência é de R $ 90 (dólares) por dia, ou US $ 240 para todos os três dias. Ativo Wikimedia contribuintes para os projectos são elegíveis para uma taxa de desconto de US $ 30 por dia, ou US $ 70 para toda a conferência.

Sex Sab Domingo Acomodação na Harvard Law School dormitórios pode ser tido por US $ 40 por noite. Estes são quartos individuais, partilhado com banhos e cozinhas em cada andar. Espaço disponível é limitado, pelo que não se esqueça de reservar cedo.

Para obter mais informações sobre alojamento, incluindo dormitório alternativas, consulte esta página.

Qui Sex Sab Domingo

Informações pessoais Informe-nos um pouco sobre si mesmo.

Dado nome:

Sobrenome:

Por favor, mantenha o meu nome verdadeiro confidencial

E-mail:

Se você for um activo Wikimedia contribuinte, digite seu nome de usuário e projeto adiante. Não se pode verificar todas essas, por isso estamos contando principalmente com o sistema de honra, mas nenhum registro a ser descoberto fraudulenta será imediatamente anulado. Seja honesto, e nos ajudar a pagar para o evento.

Nome de usuário:

Projeto:

Demografia As respostas que você irá fornecer Wikimedia dar aqui a importância dos dados estatísticos, por isso, torná-las rigorosas e pertinentes. Nós nunca revelar quaisquer de suas informações pessoais, incluídas nesta secção, sem o seu consentimento.

Dito isto, há alguns casos em que podemos colocar discretamente o nosso conhecimento da sua língua, sexo, nacionalidade e à boa utilização-por exemplo, ajudar um colega belga conferee localizar Flamengos. Ele provavelmente vai ser bastante óbvio para todos que você atende, em pessoa, por isso gostaríamos que você verifique aqui:

Idioma principal:

País:

Ano de nascimento:

Sexo

Macho Fêmea Recusar a declarar Conferência faixas de especial interesse:

Livre conhecimento e acesso à informação Wikimedia projectos e conteúdos Wiki ciência social Wikis no ensino Direito e política Infra-estrutura técnica

Visa assistência O Wikimedia Foundation tem uma quantidade limitada de recursos para se dedicar à assistência conferees a obtenção de vistos turísticos. Os pedidos de assistência não será considerada sem a totalidade das seguintes informações, e não antes do pagamento de todas as taxas em plena conferência.

A sério: se você obviamente não têm a intenção de atender a nossa conferência, não se perguntando se preocupar.

Local de residência (endereço completo-cidade, subdivisão política, código postal):

Número de telefone:

Nacionalidade:

Passaporte número:

Data de Emissão:

Local de nascimento (tal como enumerados no seu passaporte):

Data de nascimento:

Necessidades especiais Dietary requisitos:

Eu preciso de ajuda obtenção de um visto para entrar nos Estados Unidos

Não vou poder assistir sem um patrocínio total ou parcial

Um terceiro (corporação, patrocinador privado) está pagando o preço total para mim a participar, e eu vai precisar de um recibo

Registo Por favor, tome um momento para verificar se todos os campos foram preenchidos corretamente antes de prosseguir para a próxima página.

Continuar