Open main menu

Translation requests/Wikimania/Registration/fr

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Inscription
Participation

Dites-nous quand vous arrivez. L'inscription à la conférence coûte 90 $ (USD) par jour et 240 $ pour les trois jours. Les contributeurs actifs sur l'un des projets Wikimedia peuvent obtenir un tarif réduit de 30 $ par jour et 70 $ pour toute la conférence.

Vendredi
Samedi
Dimanche

Le logement à la cité universitaire de la Harvard Law School coûte 40 $ la nuit. Le logement est en chambre simple avec des salles de bains collectives et des cuisines à chaque étage. La place étant limitée, inscrivez-vous le plus tôt possible.

Pour plus d'informations sur le séjour, y compris les alternatives à la cité universitaire, consultez cette page.

Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche


Renseignements personnels

Si nous travaillons ensemble, il nous faut quelques renseignements sur vous.

Prénom :

Nom :

Veuillez garder mon vrai nom confidentiel

Adresse électronique/courriel :

Si vous êtes un contributeur actif sur l'un des projets Wikimedia, donnez votre nom d'utilisateur ainsi que le nom du projet. Nous ne pouvons vérifier toutes ces informations, et nous vous faisons donc confiance, mais toute inscription frauduleuse sera immédiatement annulée. Soyez honnête et aidez-nous à financer cet événement.

Nom d'utilisateur :

Projet :

Démographie

Les réponses que vous nous apportez dans ce paragraphe offrent des renseignements statistiques importants à la Wikimedia Foundation, veuillez être précis dans vos réponses. Nous ne révèlerons aucune des informations de ce questionnaire, y compris celles de ce paragraphe sans votre accord.

Cela dit, il est des cas où nous pouvons discrètement utiliser nos informations sur votre langue, sexe et nationalité à bon escient, par exemple pour aider un participant belge flamand à rencontrer d'autres néerlandophones.

Langue maternelle :

Pays :

Année de naissance :

Sexe

Homme
Femme
Préfère ne pas l'indiquer

Thématiques qui vous intéressent le plus lors de la conférence :

Savoir libre et accès à l'information
Projets Wikimedia et contenu
Sociologie Wiki
Utilisation des Wikis dans l'enseignement
Droit et politiques publiques
Infrastructure technique


Aide pour un visa

La Wikimedia Foundation a peu de temps à consacrer à aider les participants à obtenir un visa touristique. Les demandes d'aides pour un visa ne seront étudiées que si toutes les informations ci-dessous sont dûment remplies et pas avant que les frais d'inscription ne soient réglés en totalité.

Si vous n'avez aucune intention de venir à la conférence, ne perdez pas votre temps à demander.

Lieu de résidence (adresse complète : ville, province, pays, code postal) :

Numéro de téléphone :

Nationalité :

Numéro de passeport :

Date d'émission :

Lieu de naissance (comme indiqué sur votre passeport) :

Date de naissance :


Besoin particuliers

Régime alimentaire (végétarien, végétalien, casher, hallal, …) :

J'ai besoin d'aide pour obtenir un visa d'entrée aux États-Unis d'Amérique :

Je ne pourrai participer à la conférence sans un mécénat partiel ou complet :

Un tiers (entreprise, sponsor privé) paye l'intégralité du prix de mon inscription et j'aurai besoin d'un reçu :

Enregistrement

Veuillez prendre un moment pour vérifier que tous les champs ont été remplis avant de passer à la page suivante.

Continuer


Paiement

Soyez certains de bien avoir lu et compris les informations suivantes avant de continuer.

Les paiements électroniques pour Wikimania 2006 seront gérés exclusivement par PayPal. Vous n'avez pas besoin d'un compte PayPal si vous comptez payer par carte de crédit. Sélectionnez alors l'option marquée "Si vous n'avez pas de compte PayPal …" sur la page suivante et lisez toutes les instructions attentivement.

Si vous êtes dans l'impossibilité d'effectuer votre transaction PayPal, enregistrez-vous de nouveau et recommencez. Si aucune transaction ne fonctionne, envoyez un courriel à l'adresse wikimania-registration@wikimedia.org pour obtenir de l'aide.

Allez vers PayPal.