Translation requests/WMF/About Wikimedia/uk

Wikimedia Foundation Inc. (Фонд Вікімедіа) є організація, що підтримує роботу ряду проектів, насамперед, Вікіпедію, енциклопедію з вільним для використання змістом.

Яка мета фонду?

Метою Фонду Вікімедіа є надання можливості та залучення людей з усього світу до збирання і розвитку навчальних матеріалів сумісних з вільною ліцензією або опублікованих як громадське надбання, а також поширенню цих матеріалів по всьому світу.

У співпраці з мережею регіональних партнерів, Фонд забезпечує необхідну інфраструктуру та організаційні рамки для підтримки та розвитку багатомовних вікі-проектів. Фонд поширює зібрані матеріали через мережу інтернет безкоштовно.

Чи є організація доброчинною?

Wikimedia Foundation є доброчинною некомерційною організацією, що діє на підставі законодавства штату Флорида (США). Після проведення аудиту, фонд був включений до списку доброчинних організацій guidestar. Заснована організація 2003 року. Статут фонду доступний тут

Які проекти підтримує фонд?

Найбільшим проектом фонду є Вікіпедія - онлайнова енциклопедія що ввійшла до 10 найбільш відвідуваних сайтів світу. Почавши розвиватися 2001 року, станом на літо 2009 року Вікіпедія накопичила понад 13 мільйонів статей різними мовами, найбільшим є англомовний розділ, що налічує понад 2,9 мільйонів статей. Вікіпедія українською мовою налічує понад 150 тисяч статей.

Також Вікімедіа підтримує ряд інших проектів. Це

Вікісховище, централізоване сховище файлів під вільними ліцензіями.
Вікісловник — вільний словник;
Вікіновини — вільне написання новин;
Вікіпідручник — проект для розробки вільних навчальних матеріалів;
Вікіцитати — вільна колекція цитат;
Вікітека — сховище вільно поширюваних текстів (у тому числі літературних творів, текстів історичних документів і коментарів до них, бібліографій тощо);
Віківерситет — вільні навчальні матеріали.

Також фонд підтримує розробку програмного забезпечення mediawiki, на якому працюють всі зазначені проекти.

Хто і над чим працює у фонді Вікімедія?

Контролем над збиранням та використанням коштів Вікімедії займається Рада повірених (Board of Trustees). Рада є найвищою владою Wikimedia Foundation Inc. і складається з 5 осіб, в тому числі засновника Вікіпедії Джимбо Вейлза (Jimmy Wales). Періодично Рада збирається на засідання, інформація про які доступна на сайті фонду.

Також Фонд Вікімедія утримує невеликий штат співпрацівників (staff), декілька з яких працюють у бюро організації в Сан-Франциско, інші працюють віддалено. Ці співробітники займаються підримкою технічного та програмного забезпечення, правовими та фінансовими питаннями тощо, список працівників доступний на сайті фонду.

Звідки беруться кошти у Фонда

Більшість коштів фонду — це внески приватних осіб, хоча частина коштів — це гранти і дотації різних інституцій, список яких доступний на сайті. Фонд отримує кошти більш як з 50 країн, більшість коштів надходять з англомовних країн (США, Велика Британія, Канада, Австралія). Половина з внесків є анонімними, і хоча ці внески невеликі, сама їх кількість забезпечує Фонду значний дохід.

Збільшення доходів Фонду також планується через пошук альтернативних джерел фінансування, як спонсорство або продаж копій статей Вікіпедії на паперових чи електронних носіях (у форматі PDF), наприклад існує ідея продажу в друкованому вигляді частини матеріалу Вікіпедії як «Wikipedia 1.0». У цей час Фонд не розглядає можливість доходу від реклами. Щорічні фінансові звіти Фонду доступні на сторінках сайту

На що витрачаються кошти Фонду?

Найбільше грошей Фонд витрачає на обладнання. Зростання об'єму накопиченої інформації на сторінках Вікіпедії та інших проектів постіно вимагає постійного оновлення комп'ютерного устаткування.

Друге місце за об'ємом витрат посідає оплата за інтернет зв'язок. Наприклад, у 2006 році сторінки Вікіпедії були відвідувані 285 тисяч разів на хвилину! Великі зусилля Фонд покладає на підтримку безперебійної роботи системи. Інформація про сервери Вікімедія доступна на сайті.

Наступним видатком є реєстрація доменів та товарних знаків. Із збільшенням кількості працівників бюро виросли також адміністративні витрати. Проте ці витрати незначні завдяки тому що значна частина співробітників - волонтери.

Що таке Вікіманія

Вікіманія - це щорічна конфіренція, що організують волонтери Вікімедії з усього світу. Головна мета Вікіманії - це зустріч дописувачів Вікіпроектів та популяризаціія міжнародного руху за вільні знання. Вікіманія проводиться за фінансової підтримки фонду.

While not technically a Wikimedia project, the Foundation sponsors and assists the conference team in promotion, hosting, and financial issues. See Wikimania for more details about this conference.