Open main menu

Translation request/WMF/Fundraising/2006/ca

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

<html>
<img src="http://fundraising.wikimedia.org/payments/meter/" style="margin: 5px" />
</html>
Imagineu-vos un món en el qual cada persona pugui participar lliurement en la suma de coneixement humà...
Feu-nos un donatiu!

La Fundació Wikimedia' és una organització sense ànim de lucre dedicada a compartir informació lliure amb totes les persones al món. Els nostres projectes recullen aquest contingut de gent al voltant del món, el processen, i ho fan immediatament disponible en línia en 200 llengües. Es dóna suport a aquests esforços a través de la generositat de gent com vós, que creieu que el coneixement significa poder i aquest coneixement hauria de ser lliure.

Please help us by donating today!

Donations are tax-deductible in the United States, but may or may not be elsewhere; see deductibility of donations.

Wikimedia Foundation logo PayPal / Credit Card
Donate securely online with PayPal. You do not need an account to donate with a credit card.

You can send donations in any of the currencies below without having to pay a currency conversion fee.

<html> <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" onsubmit="if(document.getElementById('don-amount-pp').value.indexOf('.') >= 0 && document.getElementById('don-amount-pp').value.indexOf('.00') < 0) {alert('</html>{{{fractional_donation_error}}}<html>'); return false;}"> <input type="hidden" name="business" value="donation@wikipedia.org" /> <input type="hidden" name="item_name" value="One-time donation" /> <input type="hidden" name="item_number" value="DONATE" /> <input type="hidden" name="no_note" value="0" /> <input type="hidden" name="amount" value="1" /> <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" /> <input type="hidden" name="on1" value="Comment" /> <input type="hidden" name="lc" value="</html>CA<html>" /> <input type="hidden" name="on0" value="Anonymity" /> <input type="hidden" name="notify_url" value="https://office2.wikimedia.org/payments/paypal/" />

<label for="don-amount"></html>One-time gift of...<html></label>
<input type="text" name="quantity" id="don-amount-pp" maxlength="30" size="5" />

</html>Template:USD-PayPal<html>

<label for="os1"></html>Public comment (up to 200 characters)<html></label>
<input type="text" size="25" name="os1" id="os1" maxlength="200" />

</html>Public list of donors<html>
<input type="radio" name="os0" id="name-yes-pp" checked="checked" value="Mention my name" /><label for="name-yes-pp"></html>List my name<html></label>
<input type="radio" name="os0" id="name-no-pp" value="Don't mention my name" /><label for="name-no-pp"></html>List anonymously<html></label>

<input type="submit" value="</html>Donate!<html>" />
</form> </html>

Wikimedia Foundation logo Moneybookers
Donate securely online with Moneybookers.

MoneyBookers usually has smaller fees than PayPal.

<html> <form class="contrib" action="https://www.moneybookers.com/app/payment.pl" method="post" onsubmit="if(document.getElementById('don-amount-mb').value.indexOf('.') >= 0 && document.getElementById('don-amount-mb').value.indexOf('.00') < 0) {alert('</html>{{{fractional_donation_error}}}<html>'); return false;}"> <input type="hidden" name="pay_to_email" value="donation@wikipedia.org" /> <input type="hidden" name="status_url" value="https://office2.wikimedia.org/payments/moneybookers/" /> <input type="hidden" name="language" value="</html>CA<html>" /> <input type="hidden" name="merchant_fields" value="os0, os1" /> <input type="hidden" name="detail1_description" value="One time donation" /> <input type="hidden" name="detail1_text" value="DONATE" /> <input type="hidden" name="on1" value="Comment" />

<label for="don-amount"></html>One-time gift of...<html></label>
<input type="text" name="amount" id="don-amount-mb" maxlength="30" size="5" />


</html>Template:USD-MoneyBookers<html>

<label for="os1"></html>Public comment (up to 200 characters)<html></label>
<input type="text" size="25" name="os1" id="os1" maxlength="200" />

</html>Public list of donors<html>
<input type="radio" name="os0" id="name-yes" checked="checked" value="Mention my name" /><label for="name-yes"></html>List my name<html></label>
<input type="radio" name="os0" id="name-no" value="Don't mention my name" /><label for="name-no"></html>List anonymously<html></label>

<input type="submit" value="</html>Donate!<html>" />
</form> </html>

Wikimedia Foundation logo Check (by mail)
Donate via regular mail.

Please make the cheque payable to 'Wikimedia Foundation, Inc.' To prevent theft, please do not send cash through the mail.

Our mailing address:

Wikimedia Foundation, Inc.
200 2nd Ave. South #358
St. Petersburg, FL 33701-4313
United States

Wikimedia Foundation logo Direct deposit
Deposit money directly into our bank account.

The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.

Account holder:

Wikimedia Foundation

Bank:

Dexia bank
Pachecolaan 44
1000 Brussel, Belgium

Account number:

IBAN BE43 0689 9999 9501
BIC GKCCBEBB

National Belgian account number: 068-9999995-01
For transfers inside Belgium or from countries not supporting the IBAN-system


Wikipedia mug Wikipedia merchandise at Cafe Press: 20% of the listed price for each purchased item goes to the Wikimedia Foundation.


[[Category:{Template:Language name]]