Translation request/WMF/Fundraising/2006/ca

Translations : ^±

<html><img src="http://fundraising.wikimedia.org/payments/meter/" style="margin: 5px" /></html> Imagineu-vos un món en el qual cada persona pugui participar lliurement en la suma de coneixement humà...
Feu-nos un donatiu!

La Fundació Wikimedia' és una organització sense ànim de lucre dedicada a compartir informació lliure amb totes les persones al món. Els nostres projectes recullen aquest contingut de gent al voltant del món, el processen, i ho fan immediatament disponible en línia en 200 llengües. Es dóna suport a aquests esforços a través de la generositat de gent com vós, que creieu que el coneixement significa poder i aquest coneixement hauria de ser lliure.

Please help us by donating today!

Donations are tax-deductible in the United States, but may or may not be elsewhere; see deductibility of donations.

PayPal / Credit Card

Donate securely online with PayPal. You do not need an account to donate with a credit card.

You can send donations in any of the currencies below without having to pay a currency conversion fee.

<html> <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" onsubmit="if(document.getElementById('don-amount-pp').value.indexOf('.') >= 0 && document.getElementById('don-amount-pp').value.indexOf('.00') < 0) {alert('</html>{{{fractional_donation_error}}}<html>'); return false;}"> <input type="hidden" name="business" value="donation@wikipedia.org" /> <input type="hidden" name="item_name" value="One-time donation" /> <input type="hidden" name="item_number" value="DONATE" /> <input type="hidden" name="no_note" value="0" /> <input type="hidden" name="amount" value="1" /> <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" /> <input type="hidden" name="on1" value="Comment" /> <input type="hidden" name="lc" value="</html>CA<html>" /> <input type="hidden" name="on0" value="Anonymity" /> <input type="hidden" name="notify_url" value="https://office2.wikimedia.org/payments/paypal/" />

</html>Template:USD-PayPal<html>

<label for="os1"></html>Public comment (up to 200 characters)<html></label>
<input type="text" size="25" name="os1" id="os1" maxlength="200" />

</html>Public list of donors<html>
<input type="radio" name="os0" id="name-yes-pp" checked="checked" value="Mention my name" /><label for="name-yes-pp"></html>List my name<html></label>
<input type="radio" name="os0" id="name-no-pp" value="Don't mention my name" /><label for="name-no-pp"></html>List anonymously<html></label>

<input type="submit" value="</html>Donate!<html>" />
</form> </html>

Moneybookers

Donate securely online with Moneybookers.

MoneyBookers usually has smaller fees than PayPal.

<html> <form class="contrib" action="https://www.moneybookers.com/app/payment.pl" method="post" onsubmit="if(document.getElementById('don-amount-mb').value.indexOf('.') >= 0 && document.getElementById('don-amount-mb').value.indexOf('.00') < 0) {alert('</html>{{{fractional_donation_error}}}<html>'); return false;}"> <input type="hidden" name="pay_to_email" value="donation@wikipedia.org" /> <input type="hidden" name="status_url" value="https://office2.wikimedia.org/payments/moneybookers/" /> <input type="hidden" name="language" value="</html>CA<html>" /> <input type="hidden" name="merchant_fields" value="os0, os1" /> <input type="hidden" name="detail1_description" value="One time donation" /> <input type="hidden" name="detail1_text" value="DONATE" /> <input type="hidden" name="on1" value="Comment" />

</html>Template:USD-MoneyBookers<html>

<label for="os1"></html>Public comment (up to 200 characters)<html></label>
<input type="text" size="25" name="os1" id="os1" maxlength="200" />

</html>Public list of donors<html>
<input type="radio" name="os0" id="name-yes" checked="checked" value="Mention my name" /><label for="name-yes"></html>List my name<html></label>
<input type="radio" name="os0" id="name-no" value="Don't mention my name" /><label for="name-no"></html>List anonymously<html></label>

<input type="submit" value="</html>Donate!<html>" />
</form> </html>

Check (by mail)

Donate via regular mail.

Please make the cheque payable to 'Wikimedia Foundation, Inc.' To prevent theft, please do not send cash through the mail.

Our mailing address:

Wikimedia Foundation, Inc.
200 2nd Ave. South #358
St. Petersburg, FL 33701-4313
United States

Direct deposit

Deposit money directly into our bank account.

The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.

Account holder:

Wikimedia Foundation

Bank:

Dexia bank
Pachecolaan 44
1000 Brussel, Belgium

Account number:

IBAN BE43 0689 9999 9501
BIC GKCCBEBB

National Belgian account number: 068-9999995-01
For transfers inside Belgium or from countries not supporting the IBAN-system

Wikipedia merchandise at Cafe Press: 20% of the listed price for each purchased item goes to the Wikimedia Foundation.