Training modules/dashboard/slides/11211-crediting-your-source-article/ar

This page is a translated version of the page Training modules/dashboard/slides/11211-crediting-your-source-article and the translation is 100% complete.

ذكر المقالة المصدر

حتى لو كانت ترجمتك تختلف كثيرا عن المصدر، يتعين عليك أن تذكر المقالة التي تعمل منها.

إليك الطريقة:

(أ) حينما تنشئ المقالة الجديدة (في ملعبك)، أو حينما تضيف المحتوى المترجم إلى مقالة قائمة، سوف يطلب منك إضافة «ملخص التعديل». أضف ما يلي: Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at fr:Exact name of French article; see its history for attribution.

(ب) ضع القالب

This page was not originally written in English and was translated from another language by a translator without dual proficiency. You may find some errors, incomprehensible or misunderstood phrases. please use the discussion page in order to improve it.

في صفحة نقاش مقالتك الجديدة.

حينما تضيف (أ) إلى ملخص التعديل، تذكر أن :fr: هو كود اللغة التي تدرسها. لو لم تكن تعلم كود اللغة، انظر إلى العنوان العام للمورد الخاص بموقع ويكيبيديا الذي تترجم منه. سوف ترى كود مكون من حرفين في بداية العنوان الشبكي. على سبيل المثال: ja.wikipedia.org هو «للغة اليابانية». وبالتالي سوف تربط المقالة مستخدما :ja: بدلا من استخدام :fr: والخاص بويكيبيديا الفرنسية.