Training modules/Keeping events safe/slides/what-do-we-mean-by-safety/fr

This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/what-do-we-mean-by-safety and the translation is 100% complete.

Les fondamentaux : qu’entendons-nous par sécurité ?

Lorsque nous parlons de sécurité pour les participants à un évènement, il est important de se rappeler que la sécurité est à la fois psychologique et physique. Lorsque nous voulons nous assurer que les utilisateurs sont physiquement en sécurité à un évènement, il est tout autant important de s’assurer que l’environnement permet aux gens de se sentir assez soutenu pour participer activement. Lorsque les participants sont harcelés, blessés ou maltraités, les conséquences peuvent être graves. Non seulement vous pouvez les perdre en tant que participants à l’évènement, mais vous pouvez même les perdre en tant que contributeurs sur les projets Wikimédia uniquement à cause de cet incident.