Training modules/Keeping events safe/slides/following-up/fr

This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/following-up and the translation is 100% complete.

Après l'événement : Suivi

Il est bon de faire un suivi auprès de ceux qui ont été immédiatement touchés par un incident de harcèlement. On ne s'attend pas à ce que vous fournissiez des soins ou des conseils, mais il peut y avoir des développements importants depuis l'événement que vous devriez enregistrer, signaler ou envisager pour des événements futurs. Cela inclut d'autres cas de harcèlement sur les projets.

Vous pouvez également faire un suivi avec ceux qui n'étaient pas la cible par courtoisie, bien qu'il n'y ait aucune obligation ou attente de le faire. Si vous choisissez de faire un suivi avec eux, vous devez vous assurer de ne pas divulguer des détails privés concernant l'incident ou les personnes impliquées.