शब्दावली
A
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| abuse filter | दुरुपयोग फ़िल्टर |
| accountability | जवाबदेही |
| admin | प्रबंधक |
| administrator | प्रबंधक |
| administrators | प्रबंधक |
| administrators on meta | मेटा के प्रबंधक |
| adminship | प्रबंधत्व |
| advanced rights | उन्नत अधिकार |
| advisor | सलाहकार |
| Advisory Board | सलाह मंडल |
| AffCom | AffCom |
| affiliate | संबद्ध निकाय |
| affiliates | संबद्ध निकाय |
| Affiliations Committee | संबद्ध निकाय समिति |
| Africa | अफ्रीका |
| arbitration committee | मध्यस्थता समिति |
| appeal | अपील |
| Assistant election official | सहायक चुनाव अधिकारी |
| autoconfirmed users | स्वतः स्थापित सदस्य |
| autopatrolled users | स्वतः परीक्षित सदस्य |
B
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| backlog | बकाया |
| best practices | सर्वोत्तम प्रथाएँ |
| board | मंडल |
| board election | मंडल का चुनाव |
| board elections | मंडल के चुनाव |
| Board Governance Committee | मंडल शासन समिति |
| board handbook | मंडल पुस्तिका |
| Board of Trustees | न्यासी मंडल |
| BoT | न्यासी मंडल |
| bot | बॉट |
| bylaws | उपनियम |
C
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| Call for feedback | प्रतिक्रिया के लिए बुलावा |
| candidate | उम्मीदवार |
| candidates | उम्मीदवार |
| category | श्रेणी |
| CEE | CEE |
| Central and Eastern Europe | केंद्रीय और पूर्वी यूरोप |
| Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia | मध्य और पूर्वी यूरोप (CEE) और मध्य एशिया |
| CentralNotice | केंद्रीय सूचना |
| chair | अध्यक्ष |
| Chairman Emeritus | अध्यक्ष एमेरिटस |
| challenge | चुनौती |
| change | बदलाव |
| changes | बदलाव |
| chapter | अध्याय |
| chapters | अध्याय |
| chapters agreement | अध्याय समझौता |
| Chapters committee | अध्याय समिति |
| chapters handbook | अध्याय पुस्तिका |
| Chapters meeting | अध्याय बैठक |
| Charter | घोषणापत्र |
| Charter content | घोषणापत्र की सामग्री |
| Charter drafting | घोषणापत्र का प्रारूपण |
| CheckUser | सदस्य जाँचकर्ता |
| CheckUser policy | सदस्य जाँचकर्ता नीति |
| Chief Operational officer | मुख्य परिचालन अधिकारी |
| Chief Technical Officer | मुख्य तकनीकी अधिकारी |
| ComCom | ComCom |
| commission | आयोग |
| committee | समिति |
| Commons | कॉमन्स |
| Communications committee | संचार समिति |
| communities | समुदाय |
| communities and organizations | समुदाय और संगठन |
| community | समुदाय |
| Community Affairs Committee | सामुदायिक मामलों की समिति |
| Community Development | सामुदायिक विकास |
| Community Development team | सामुदायिक विकास दल |
| community meeting | सामुदायिक बैठक |
| Community Resilience and Sustainability (CR&S) | सामुदायिक लचीलापन और स्थिरता (CR&S) |
| conflict of interest | हितों का टकराव |
| consensus | सर्वसम्मति |
| consultation | परामर्श |
| consultation with | के साथ परामर्श |
| consultation with communities | समुदायों के साथ परामर्श |
| consultations | परामर्श |
| content | सामग्री |
| contractor | ठेकेदार |
| contributor(s) | योगदानकर्ता(एँ) |
| conversation | वार्तालाप |
| conversations | वार्तालाप |
| coordinating | समन्वय |
| coordination | समन्वय |
| Council | परिषद |
D
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| desktop | डेस्कटॉप |
| development | विकास |
| development of | का विकास |
| Diff blog | डिफ़ ब्लॉग |
| Direction | दिशा |
| disambiguation | बहुविकल्पी |
| discussion | चर्चा |
| discussion page | चर्चा पृष्ठ |
| Discussion Tools | चर्चा उपकरण |
| discussions | चर्चाएँ |
| diverse | विविध |
| diversity | विविधता |
| draft | ड्राफ़्ट |
| drafting | प्रारूपण |
| Drafting committee | प्रारूपण समिति |
| drafts | ड्राफ़्ट्स |
E
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| East, Southeast Asia, and Pacific | पूर्व, दक्षिण पूर्व एशिया और प्रशांत महासागर |
| edit conflict | सम्पादन संघर्ष |
| edit summary | सम्पादन सारांश |
| edit war | सम्पादन युद्ध |
| Edit-a-thon | एडिटथॉन |
| Editathon | एडिटथॉन |
| editing | सम्पादन |
| editor | सम्पादक |
| editors | सम्पादक |
| election | चुनाव |
| Election compass | चुनाव कम्पास |
| Election officers | चुनाव अधिकारी |
| election volunteer | चुनाव स्वयंसेवक |
| elections | चुनाव |
| Elections Committee | चुनाव समिति |
| Embassies | दूतावास |
| Embassy | दूतावास |
| emerging communities | उभरते हुए समुदाय |
| emerging community | उभरता हुआ समुदाय |
| employee | कर्मचारी |
| employees | कर्मचारी |
| enforcement | प्रवर्तन |
| Enforcement Guideline | प्रवर्तन दिशानिर्देश |
| Enforcement Guidelines | प्रवर्तन दिशानिर्देश |
| ESEAP | ESEAP |
| Europe | यूरोप |
| evaluation | मूल्यांकन |
| event | कार्यक्रम |
| events | कार्यक्रम |
| Events committee | कार्यक्रम समिति |
| Executive Director | कार्यकारी निदेशक |
| extension | एक्सटेंशन |
| external links | बाहरी कड़ियाँ |
F, G
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| FDC | FDC |
| feature | सुविधा |
| financial committee | वित्तीय समिति |
| financial reports | वित्तीय रिपोर्ट |
| Foundation | संस्थान |
| Foundation-l | संस्थान-l |
| free knowledge | मुक्त ज्ञान |
| fund | धन |
| Fundraising committee | धन एकत्र समिति |
| funds | धन |
| Funds Dissemination Committee | धन प्रसार समिति |
| General Counsel | सलाहकार |
| Gerrit | Gerrit |
| GFDL | GFDL |
| GLAM | GLAM |
| GLAMs | GLAM |
| GLAMwiki conferences | GLAMविकि सम्मेलन |
| global conversation | वैश्विक वार्तालाप |
| global conversations | वैश्विक वार्तालाप |
| Global council | वैश्विक परिषद |
| global permissions | वैश्विक अनुमतियाँ |
| global policies | वैश्विक नीतियाँ |
| global policy | वैश्विक नीति |
| Global Sysop | वैश्विक सिसॉप |
| Global Sysops | वैश्विक सिसॉप्स |
| governance | शासन |
| Governance review | शासन समीक्षा |
| grant | अनुदान |
| Grant Advisory Committee (GAC) | अनुदान सलाहकार समिति (GAC) |
| grantee | अनुदेयी |
| grants | अनुदान |
| guideline | दिशानिर्देश |
H, I , K
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| hackathon | हैकथॉन |
| healthy community | संपन्न समुदाय |
| helpdesk | सहायता केंद्र |
| home wiki | होम विकि |
| hub | हब |
| hubs | हब्स |
| implement | लागू |
| implementation | कार्यान्वयन |
| inclusive | समावेशी |
| initiative (Movement Strategy Initiative) | initiative |
| insurance committee | बीमा समिति |
| interface | इंटरफ़ेस |
| interface administrator | इंटरफ़ेस प्रबंधक |
| interfaces | इंटरफ़ेस |
| Interim Global Council | अंतरिम वैश्विक परिषद |
| interwiki | इंटरविकि |
| IRC | IRC |
| knowledge | ज्ञान |
L
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| LangCom | LangCom |
| Language Committee | भाषा समिति |
| LATAM | LATAM |
| Latin America | लैटिन अमेरिका |
| Latin America (LATAM) and The Caribbean | लैटिन अमेरिका (LATAM) और कैरिबियन |
| leader | नेता |
| leadership | नेतृत्व |
| Leadership development | नेतृत्व विकास |
| Leadership development working group | नेतृत्व विकास कार्य समूह |
| legal | कानूनी |
| legal officer | कानूनी अधिकारी |
| libraries | पुस्तकालयों |
| library | पुस्तकालय |
| list of chapters | अध्यायों की सूची |
| list of projects | परियोजनाओं की सूची |
| lists of projects | परियोजनाओं की सूची |
| logo | प्रतीक चिन्ह |
| logos | प्रतीक चिन्ह |
M, N
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| mailing list | मेलिंग सूची |
| mailing lists | मेलिंग सूची |
| main page | मुख्य पृष्ठ |
| mainspace | मेनस्पेस |
| maintaining | को बनाए रखने |
| matching fund | मैचिंग फंड |
| MediaWiki | मीडियाविकि |
| MENA | MENA |
| Meta policies | मेटा नीतियां |
| Middle East and Africa | मध्य पूर्व और अफ्रीका |
| mission statement | मिशन वक्तव्य |
| movement | आंदोलन |
| Movement Charter | आंदोलन घोषणापत्र |
| Movement Strategy | आंदोलन रणनीति |
| movement-wide | आंदोलन-व्यापी |
| multilingual project | बहुभाषी परियोजना |
| multilingual projects | बहुभाषी परियोजनाएं |
| namespace | नामस्थान |
| namespaces | नामस्थान |
| need for leadership | नेतृत्व की आवश्यकता |
| needs | ज़रूरत |
| Neutral point of view (NPOV) | तटस्थ दृष्टिकोण (NPOV) |
| newcomer | नवागंतुक |
| newcomers | नवागंतुक |
O, P
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| office action | कार्यालय कार्रवाई |
| office actions | कार्यालय कार्रवाई |
| officers | अधिकारियों |
| office hour(s) | officers hour(s) |
| online platform | ऑनलाइन मंच |
| online tool | ऑनलाइन टूल |
| organization | संगठन |
| organizations | संगठनों |
| outreach | आउटरीच |
| oversight | निरीक्षण |
| page | पृष्ठ |
| paid editing | भुगतान संपादन |
| participant | प्रतिभागी |
| participants | प्रतिभागियों |
| permissions | अनुमतियां |
| platform | मंच |
| platforms | मंच |
| point of view (pov) | दृष्टिकोण (pov) |
| policies | नीतियों |
| policy | नीति |
| presentation | प्रस्तुति |
| presentations | प्रस्तुतियों |
| priorities | प्राथमिकताओं |
| prioritized | प्राथमिकता के आधार पर |
| priority | प्राथमिकता |
| priority initiative | प्राथमिकता पहल |
| priority initiatives | प्राथमिकता पहल |
| privilege | विशेषाधिकार |
| process | प्रक्रिया |
| processes | प्रक्रियाओं |
| project | परियोजना |
| projects | परियोजनाओं |
| proposal | प्रस्ताव |
| proposals | प्रस्तावों |
R
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| random page | यादृच्छिक पृष्ठ |
| ratification | अनुसमर्थन |
| ratification process | अनुसमर्थन प्रक्रिया |
| recent changes | ज़िम्मेदारी |
| recommendation | पीछे हटना |
| recommendations | आय |
| red link | आय |
| redirect | राउंडटेबल |
| Regional hub | SAARC |
| Regional hubs | सैंडबॉक्स |
| rename | दायरा |
| request | चयन |
| request for permissions | एकल उपयोगकर्ता लॉगिन |
| requests | अनुरोध |
| requests for permissions | अनुमति हेतु अनुरोध |
| requests for username changes | उपयोगकर्ता नाम परिवर्तन के लिए अनुरोध |
| research | अनुसंधान |
| research phase | अनुसंधान चरण |
| research report | अनुसंधान प्रतिवेदन |
| research result | अनुसंधान परिणाम |
| resource | साधन |
| resources | साधन |
| responsibilities | ज़िम्मेदारियां |
| responsibility | ज़िम्मेदारी |
| retreat | retreat |
| revenue | आय |
| revenues | आय |
| right | अधिकार |
| Roundtable | गोलमेज़ |
S
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| SAARC | SAARC |
| sandbox | प्रयोगस्थल |
| scope | कार्यक्षेत्र |
| section | अनुभाग |
| selection | चयन |
| single user login | एकल उपयोगकर्ता लॉगिन |
| sister projects | संबंधित परियोजनाएं |
| skills development | कौशल विकास |
| Small Wiki Monitoring Team | छोटी विकी निगरानी टीम |
| South Asian Association for Regional Cooperation | दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन |
| spam | स्पैम |
| spam block list | स्पैम प्रतिबंधित सूची |
| special page | विशेष पृष्ठ |
| special pages | विशेष पृष्ठ |
| speedy deletion | शीघ्र विलोपन |
| speedy deletions | शीघ्र विलोपन |
| staff | कर्मचारी |
| stakeholder | हितधारक |
| stakeholders | हितधारकों |
| steward | प्रबंधक |
| steward elections | प्रबंधक चुनाव |
| steward requests | स्टीवर्ड अनुरोध |
| stewards | प्रबंधकों |
| strategy | रणनीति |
| strategy recommendation | रणनीति सिफारिश |
| strategy recommendations | रणनीति सिफारिशें |
| SUL | SUL |
| summaries | सारांश |
| summary | सारांश |
| support | समर्थन |
| suppression | दमन |
| sustainability | वहनीयता |
| sysop | सिसोप |
| sysops | सिसॉप्स |
T
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| talk page | वार्ता पृष्ठ |
| talk pages | वार्ता पृष्ठ |
| task force | कार्य दल |
| Telegram Group | टेलीग्राम समूह |
| Telegram Groups | टेलीग्राम समूह |
| template | टेम्पलेट |
| templates | टेम्पलेट्स |
| test wiki | टेस्ट विकी |
| test wikis | टेस्ट विकी |
| thematic hub | विषयगत हब |
| thematic hubs | विषयगत हब |
| thematic organization | विषयगत संगठन |
| thematic organizations | विषयगत संगठन |
| trademarks committee | ट्रेडमार्क समिति |
| transclusion | ट्रांसक्लुजन |
| translation of the week | सप्ताह का अनुवाद |
| translation request | अनुवाद अनुरोध |
| translation requests | अनुवाद अनुरोध |
| treasurer | कोषाध्यक्ष |
| Trust & Safety | विश्वास और सुरक्षा |
| trustee | ट्रस्टी |
| trustees | ट्रस्टी |
U, V
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| UCoC Enforcement guidelines | UCoC प्रवर्तन दिशानिर्देश |
| United States and Canada | संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा |
| Universal Code of Conduct | सार्वभौमिक आचार संहिता |
| update | अद्यतन |
| user | उपयोगकर्ता |
| user group | उपयोगकर्ता समूह |
| user groups | उपयोगकर्ता समूह |
| user page | उपयोगकर्ता पृष्ठ |
| vandal | बर्बर |
| vandalism | बर्बरता |
| vandals | असभ्य |
| verifiability | सत्यापनीयता |
| vice-chair | उपाध्यक्ष |
| village pump | चौपाल |
| VisualEditor | यथादृश्य सम्पादिका |
| Volunteer Response Team | स्वयंसेवक प्रतिक्रिया दल |
W
| अंग्रेज़ी | अनुवाद |
|---|---|
| Wikibooks | विकिपुस्तक |
| Wikicouncil | विकिपरिषद |
| Wikimania | विकिमेनिया |
| Wikimedia | विकिमीडिया |
| Wikimedian | विकिमीडियाई |
| Wikimedia Cloud Services (WMCS) | विकिमीडिया क्लाउड सेवा (WMCS) |
| Wikimedia Commons | विकिमीडिया कॉमन्स |
| Wikimedia community | विकिमीडिया समुदाय |
| Wikimedia Foundation | विकिमीडिया संस्थान |
| Wikimedia Foundation official policies | विकिमीडिया संस्थान की आधिकारिक नीतियाँ |
| Wikimedia Foundation official policy | विकिमीडिया संस्थान की आधिकारिक नीति |
| Wikimedia project | विकिमीडिया परियोजना |
| Wikimedia projects | विकिमीडिया परियोजनाएँ |
| Wikimedia Summit | विकिमीडिया समिट |
| Wikinews | विकिसमाचार |
| Wikipedia | विकिपीडिया |
| Wikiquote | विकिसूक्ति |
| Wikisource | विकिस्रोत |
| Wikispecies | विकिप्रजाति |
| wikitext | विकिटेक्स्ट |
| wikitext editor | विकिटेक्स्ट एडिटर |
| Wikiversity | विकिविश्वविद्यालय |
| Wikivoyage | विकियात्रा |
| Wiktionary | विकिकोश |
| working group | कार्य दल |