Open main menu

edit

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

UsageEdit

Template giving the expression “edit” in several languages.
See Election translations 2006/Projets/Fr.
Please add your language.

Language Syntax Result
user language by default (no code specified)
{{Redaktu}} edit
invalid/private codes
qqq (?) {{Redaktu|qqq}} edit
qqx (?) {{Redaktu|qqx}} edit
mul (?) {{Redaktu|mul}} edit
und (?) {{Redaktu|und}} edit
be-x-old (~be-tarask) {{Redaktu|be-x-old}} рэдагаваць
legacy invalid codes used in Wikimedia
als (~gsw) {{Redaktu|als}} ändere
bat-smg (~sgs) {{Redaktu|bat-smg}} taisītė
fiu-vro (~vro) {{Redaktu|fiu-vro}} toimõndaq
mo (~ro-cyrl) {{Redaktu|mo}} редактаре
nrm (~fr-x-norman) {{Redaktu|nrm}} modifier
simple (~en) {{Redaktu|simple}} edit
roa-rup (~rup) {{Redaktu|roa-rup}} alâxire
roa-tara (~it-x-tara) {{Redaktu|roa-tara}} cange
sr-ec (~sr-syrl) {{Redaktu|sr-ec}} уреди
sr-el (~sr-latn) {{Redaktu|sr-el}} uredi
standard BCP 47 codes (but deprecated in MediaWiki for translations)
zh-hans (~zh) {{Redaktu|zh-hans}} 编辑
zh-hant (~zh) {{Redaktu|zh-hant}} 編輯
zh-min-nan (~nan) {{Redaktu|zh-min-nan}} siu-kái
zh-yue (~yue) {{Redaktu|zh-yue}}


Standard BCP 47 codes (most common ones)
Language Syntax Result
am {{Redaktu|am}} አርም
an {{Redaktu|an}} editar
ang {{Redaktu|ang}} ādihtan
ar {{Redaktu|ar}} عدل
as {{Redaktu|as}} সম্পাদনা
az {{Redaktu|az}} redaktə
bar {{Redaktu|bar}} weakln
bcc {{Redaktu|bcc}} ٹگلݔنگ
bqi {{Redaktu|bqi}} آلشدکاری کردن
be {{Redaktu|be}} правіць
be-tarask {{Redaktu|be-tarask}} рэдагаваць
bg {{Redaktu|bg}} редактиране
bn {{Redaktu|bn}} সম্পাদনা
bo {{Redaktu|bo}} རྩོམ་སྒྲིག
br {{Redaktu|br}} kemmañ
bs {{Redaktu|bs}} uredi
ca {{Redaktu|ca}} modifica
ce {{Redaktu|ce}} нисъе
co {{Redaktu|co}} mudificà
cs {{Redaktu|cs}} editovat
cy {{Redaktu|cy}} golygu
da {{Redaktu|da}} redigér
dv {{Redaktu|dv}} އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
de {{Redaktu|de}} bearbeiten
dz {{Redaktu|dz}} ཞུན་དག།
el {{Redaktu|el}} επεξεργασία
en {{Redaktu|en}} edit
en-gb {{Redaktu|en-gb}} edit
eo {{Redaktu|eo}} redakti
es {{Redaktu|es}} editar
ext {{Redaktu|ext}} eital
fa {{Redaktu|fa}} ویرایش
fi {{Redaktu|fi}} muokkaa
fr {{Redaktu|fr}} modifier
frp {{Redaktu|frp}} changiér
frr {{Redaktu|frr}} bewerke
fy {{Redaktu|fy}} bewurkje
ga {{Redaktu|ga}} cuir in eagar
gd {{Redaktu|gd}} deasaich
grc {{Redaktu|grc}} μεταγράφειν
gsw {{Redaktu|gsw}} ändere
gu {{Redaktu|gu}} ફેરફાર કરો
gv {{Redaktu|gv}} reagh
ha {{Redaktu|ha}} gyarawa
haw {{Redaktu|haw}} hoʻololi
he {{Redaktu|he}} עריכה
hi {{Redaktu|hi}} सम्पादन
hr {{Redaktu|hr}} uredi
ht {{Redaktu|ht}} modifye
hu {{Redaktu|hu}} szerkesztés
hy {{Redaktu|hy}} խմբագրել
id {{Redaktu|id}} sunting
it {{Redaktu|it}} modifica
iu {{Redaktu|iu}} ᓱᖁᓯᖅᐹ
ja {{Redaktu|ja}} 編集
ka {{Redaktu|ka}} gyarawa
kk {{Redaktu|kk}} өңдеу
km {{Redaktu|km}} កែប្រែ
ksh {{Redaktu|ksh}} ändere
ku {{Redaktu|ku}} edit
la {{Redaktu|la}} recensere
lb {{Redaktu|lb}} änneren
li {{Redaktu|li}} bewirk
lij {{Redaktu|lij}} modìfica
lo {{Redaktu|lo}} ແກ້ໄຂ
lt {{Redaktu|lt}} keisti
lv {{Redaktu|lv}} labot šo lapu
ma {{Redaktu|ma}} edit
mg {{Redaktu|mg}} ovaina
mk {{Redaktu|mk}} уреди
ml {{Redaktu|ml}} തിരുത്തുക
mn {{Redaktu|mn}} засварлах
mr {{Redaktu|mr}} संपादन
ms {{Redaktu|ms}} sunting
mt {{Redaktu|mt}} editja
my {{Redaktu|my}} ပြင်ဆင်ရန်
mzn {{Redaktu|mzn}} دچی‌ین
nb {{Redaktu|nb}} rediger
ne {{Redaktu|ne}} सम्पादन
nl {{Redaktu|nl}} bewerken
no {{Redaktu|no}} rediger
nv {{Redaktu|nv}} łahgo áshłééh
oc {{Redaktu|oc}} modificar
om {{Redaktu|om}} barressu
or {{Redaktu|or}} ସମ୍ପାଦନା (Edit)
os {{Redaktu|os}} ивын
pa {{Redaktu|pa}} ਸੋਧੋ
pi {{Redaktu|pi}} edit
pl {{Redaktu|pl}} edytuj
ps {{Redaktu|ps}} سمول
pt {{Redaktu|pt}} editar
pt-br {{Redaktu|pt-br}} editar
rm {{Redaktu|rm}} modifitgar
rn {{Redaktu|rn}} edit
ro {{Redaktu|ro}} modificare
ru {{Redaktu|ru}} править
rue {{Redaktu|rue}} едітовати
rup {{Redaktu|rup}} alâxire
rw {{Redaktu|rw}} edit
sa {{Redaktu|sa}} सम्पाद्यताम्
sc {{Redaktu|sc}} càmbia
scn {{Redaktu|scn}} cancia
sco {{Redaktu|sco}} eedit
sd {{Redaktu|sd}} سنواريو
se {{Redaktu|se}} rievdat
shi {{Redaktu|shi}} ⵙⵏⴼⵍ
si {{Redaktu|si}} සංස්කරණය
sk {{Redaktu|sk}} upraviť
sl {{Redaktu|sl}} uredi stran
so {{Redaktu|so}} wax ka bedel
sr {{Redaktu|sr}} уреди
sr-cyrl {{Redaktu|sr-cyrl}} уреди
sr-latn {{Redaktu|sr-latn}} uredi
su {{Redaktu|su}} édit
sv {{Redaktu|sv}} redigera
szl {{Redaktu|szl}} edytuj
ta {{Redaktu|ta}} தொகு
te {{Redaktu|te}} మార్చు
tg {{Redaktu|tg}} вироиш
th {{Redaktu|th}} แก้ไข
ti {{Redaktu|ti}} edit
tk {{Redaktu|tk}} üýtget
tl {{Redaktu|tl}} baguhin
tr {{Redaktu|tr}} düzenle
ty {{Redaktu|ty}} fa’ahuru ’ē
ug {{Redaktu|ug}} تەھرىرلەش
uk {{Redaktu|uk}} редагувати
ur {{Redaktu|ur}} ترمیم
uz {{Redaktu|uz}} tahrirlash
vec {{Redaktu|vec}} canbia
vi {{Redaktu|vi}} sửa đổi
vls {{Redaktu|vls}} bewerk'n
vo {{Redaktu|vo}} redakön
wa {{Redaktu|wa}} candjî
wo {{Redaktu|wo}} soppi
xh {{Redaktu|xh}} tshintsha
yi {{Redaktu|yi}} רעדאַקטירן
yo {{Redaktu|yo}} àtúnṣe
za {{Redaktu|za}} gaij
zea {{Redaktu|zea}} bewerken
zh {{Redaktu|zh}} 编辑
zu {{Redaktu|zu}} hlela

Compare:

  • {{mediawiki:edit/nl}} → Bewerken
  • {{mediawiki:edit/uk}} → Редагувати