This message is a description term (i.e. the wikitext line starts with a semicolon ;). Each colon (:) must be replaced with : entity instead.
;
:
: